“起不待鸣鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起不待鸣鸡”出自哪首诗?
答案: “起不待鸣鸡”出自: 宋代 陆游的 《示儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bù dài míng jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“起不待鸣鸡”的上一句是什么?
答案:
“起不待鸣鸡”的上一句是: 食尝甘脱粟 , 诗句拼音为: shí cháng gān tuō sù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“起不待鸣鸡”的下一句是什么?
答案: “起不待鸣鸡”的下一句是: 萧索园官菜 , 诗句拼音为: xiāo suǒ yuán guān cài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“起不待鸣鸡”全诗
示儿 (shì ér)
闻义贵能徙,见贤思与齐。
食尝甘脱粟,起不待鸣鸡。
萧索园官菜,酸寒太学齑。
时时语儿子,未用厌鉏犁。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“起不待鸣鸡”繁体原文
示兒
聞義貴能徙,見賢思與齊。
食嘗甘脫粟,起不待鳴雞。
蕭索園官菜,酸寒太學齏。
時時語兒子,未用厭鉏犁。
“起不待鸣鸡”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
闻义贵能徙,见贤思与齐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
食尝甘脱粟,起不待鸣鸡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧索园官菜,酸寒太学齑。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
时时语儿子,未用厌鉏犁。
“起不待鸣鸡”全诗注音
闻义贵能徙,见贤思与齐。
食尝甘脱粟,起不待鸣鸡。
萧索园官菜,酸寒太学齑。
时时语儿子,未用厌鉏犁。
“起不待鸣鸡”全诗翻译
译文:
闻说行为端正有价值,就要努力效法;见到有道德才能的人,就要想方设法与他们交往。
吃饭时品尝到甜美的食物,立刻放下粗粮;早晨起来不等鸡叫就开始工作。
在萧索的园官里吃菜,觉得酸酸寒冷;在太学里吃齑粥,感到酸寒艰苦。
时常和儿子交流心得,尚未觉得厌倦耕作的辛劳。
总结:
诗中表达了一个立志追求道德与学问的人的心态和行为。他听说有价值的事情就要行动,看到有才德的人就要向他们学习。在日常生活中,他品尝甜美的食物,就不再吃粗粮;早起工作,不再等待鸡鸣。在不同场合,他吃饭的体验也不同,园官里的菜让他感觉冷酸,太学里的齑粥让他感到酸寒艰苦。他时常与儿子交流心得,丝毫未觉辛苦劳作厌倦。诗人通过这样的描写,表现了对道德、学问以及艰苦工作的追求和坚持。
“起不待鸣鸡”相关诗句:
- 起不待鸣鸡 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 行不待鸡鸣 出自 [唐] 李咸用 ·《早行 》
- 不待晓鸡鸣 出自 [唐] 皮日休 ·《古函关 》
- 不待鸡鸣未得开 出自 [唐] 张祜 ·《宿武牢关 》
- 拭泪待鸣鸡 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 倦寝听晨鸡 》
- 关晓待鸣鸡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《河南郑少尹城南亭送郑判官还河东 》
- 厌眠待鸡鸣 出自 [唐] 孟郊 ·《西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云 》
- 拭泪待鸣鸡 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 倦寝听晨鸡 》
- 坐待邻鸡鸣 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜中不成寐 》
- 持翣待鸣鸡 出自 [唐] 王维 ·《故西河郡杜太守挽歌三首 二 》
- 愚夫犹待晓鸡鸣 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六二 》
- 坐待鸡鸣报早朝 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其二 》
- 可怜守待鸡鸣者 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其六 》
- 伫待鸡鸣愁日斜 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 秦关若待鸡鸣出 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田文 》
- 讵待闻鸡起 出自 [宋] 刘木 ·《酬卧云 》
- 起舞鸡鸣晨 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 常起鸡鸣前 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿吴兴道中苕村 》
- 鸡鸣时起予 出自 [唐] 高适 ·《苦雨寄房四昆季 》
- 鸡鸣起四散 出自 [宋] 王安石 ·《登景德塔 》