“偏到鸡鸣分外长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偏到鸡鸣分外长”出自哪首诗?
答案: “偏到鸡鸣分外长”出自: 宋代 杨万里的 《舟中不寐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān dào jī míng fèn wài cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“偏到鸡鸣分外长”的上一句是什么?
答案:
“偏到鸡鸣分外长”的上一句是: 山城更点元无准 , 诗句拼音为: shān chéng gèng diǎn yuán wú zhǔn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“偏到鸡鸣分外长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“偏到鸡鸣分外长”已经是最后一句了。
“偏到鸡鸣分外长”全诗
舟中不寐 (zhōu zhōng bù mèi)
醉去昏然卧绿窗,醒来一枕好凄凉。
意中为许无佳况,梦里分明到故乡。
淮水打船千浪雪,燕鸿叫月满天霜。
山城更点元无准,偏到鸡鸣分外长。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“偏到鸡鸣分外长”繁体原文
舟中不寐
醉去昏然卧綠窗,醒來一枕好淒涼。
意中爲許無佳況,夢裏分明到故鄉。
淮水打船千浪雪,燕鴻叫月滿天霜。
山城更點元無準,偏到雞鳴分外長。
“偏到鸡鸣分外长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
醉去昏然卧绿窗,醒来一枕好凄凉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
意中为许无佳况,梦里分明到故乡。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
淮水打船千浪雪,燕鸿叫月满天霜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山城更点元无准,偏到鸡鸣分外长。
“偏到鸡鸣分外长”全诗注音
醉去昏然卧绿窗,醒来一枕好凄凉。
意中为许无佳况,梦里分明到故乡。
淮水打船千浪雪,燕鸿叫月满天霜。
山城更点元无准,偏到鸡鸣分外长。
“偏到鸡鸣分外长”全诗翻译
译文:
醉倒昏昏然躺在绿色窗前,醒来时只觉得枕头舒适却满是凄凉。
心中所愿始终未能如愿,梦中却清晰地回到了故乡。
淮水波浪千重,打击着船只如雪花纷飞;燕鸿在月光下高声鸣叫,夜霜铺满天空。
山城的钟声依旧无定,却偏偏在鸡鸣声长久地细数着时光流转。
总结:
诗人醉卧时痛苦无比,醒来后感受到深深的凄凉。虽然心中有所期望,却仍未实现,只能在梦中回到故乡。描绘了淮水波浪和夜晚的景象,以及时间的不确定性和鸡鸣的长久,传达了时光的流逝和生活的无常。
“偏到鸡鸣分外长”相关诗句:
- 偏到鸡鸣分外长 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中不寐 》
- 夜到鸡鸣剗地长 出自 [宋] 华岳 ·《呈毛南仲 》
- 日到青宫分外长 出自 [宋] 杨万里 ·《和皇太子雨中赏梅偶成二首 其一 》
- 春到兰芽分外长 出自 [宋] 易士达 ·《兰花 其一 》
- 偏喜鸣鸡识钟漏 出自 [宋] 刘攽 ·《五月望日赴紫宸谒待旦假寐 》
- 醉止到鸣鸡 出自 [唐] 储光羲 ·《留别安庆李太守 》
- 鸣鸡还到船 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 》
- 不寝到鸡鸣 出自 [唐] 白居易 ·《夜坐 》
- 无语到鸡鸣 出自 [唐] 无可 ·《中秋江驿示韦益 》
- 无语到鸡鸣 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋广江驿示韦益 》
- 鸡鸣峰外日曈曨 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其四 》
- 鸡鸣各自便分散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 鸡鸣舜跖能分得 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八九 》
- 春城一夜到鸣鸡 出自 [宋] 梅询 ·《题竹山寺 》
- 融泄长鸡鸣 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 长謡鸡鸣篇 出自 [宋] 刘敞 ·《答江丈雨中 》
- 偏受君王分外知 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 羊玄保 》
- 长恨鸡鸣别时苦 出自 [唐] 李廓 ·《杂歌谣辞 鸡鸣曲 》
- 长恨鸡鸣别时苦 出自 [唐] 李廓 ·《鸡鸣曲 》
- 顶长如凤似鸡鸣 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》