“鸡犬噤不鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡犬噤不鸣”出自哪首诗?
答案: “鸡犬噤不鸣”出自: 宋代 陆游的 《大风雨中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī quǎn jìn bù míng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“鸡犬噤不鸣”的上一句是什么?
答案:
“鸡犬噤不鸣”的上一句是: 乌鸢堕地死 , 诗句拼音为: wū yuān duò dì sǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“鸡犬噤不鸣”的下一句是什么?
答案: “鸡犬噤不鸣”的下一句是: 老病无避处 , 诗句拼音为: lǎo bìng wú bì chù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“鸡犬噤不鸣”全诗
大风雨中作 (dà fēng yǔ zhōng zuò)
风如拔山怒,雨如决河倾。
屋漏不可支,窗户俱有声。
乌鸢堕地死,鸡犬噤不鸣。
老病无避处,起坐徒叹惊。
三年稼如云,一旦败垂成。
夫岂或使之,忧乃及躬耕。
邻曲无人色,妇子泪纵横。
且抽架上书,洪范推五行。
平○仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
○平仄○平,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄平,平仄平仄○。
“鸡犬噤不鸣”繁体原文
大風雨中作
風如拔山怒,雨如决河傾。
屋漏不可支,窗戶俱有聲。
烏鳶墮地死,雞犬噤不鳴。
老病無避處,起坐徒嘆驚。
三年稼如雲,一旦敗垂成。
夫豈或使之,憂乃及躬耕。
鄰曲無人色,婦子泪縱橫。
且抽架上書,洪範推五行。
“鸡犬噤不鸣”韵律对照
平○仄平仄,仄○仄平平。
风如拔山怒,雨如决河倾。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
屋漏不可支,窗户俱有声。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
乌鸢堕地死,鸡犬噤不鸣。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
老病无避处,起坐徒叹惊。
○平仄○平,仄仄仄平平。
三年稼如云,一旦败垂成。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
夫岂或使之,忧乃及躬耕。
平仄平平仄,仄仄仄仄○。
邻曲无人色,妇子泪纵横。
○平仄仄平,平仄平仄○。
且抽架上书,洪范推五行。
“鸡犬噤不鸣”全诗注音
风如拔山怒,雨如决河倾。
屋漏不可支,窗户俱有声。
乌鸢堕地死,鸡犬噤不鸣。
老病无避处,起坐徒叹惊。
三年稼如云,一旦败垂成。
夫岂或使之,忧乃及躬耕。
邻曲无人色,妇子泪纵横。
且抽架上书,洪范推五行。
“鸡犬噤不鸣”全诗翻译
译文:
风势犹如拔起山岳的愤怒,雨水宛如倾泻江河的汹涌。
屋顶漏水已不可承受,窗户也发出声音。
乌鸢坠地而死,鸡犬都因恐惧而沉默。
年迈疾病无可躲避之处,起身或坐下皆只能发出叹息的惊叹。
三年的辛勤耕耘如同流云般飘渺,却在一瞬间被失败所淹没。
难道我们自己也曾导致这种忧虑降临,使得忧虑影响到了我们的耕作吗?
邻邦的乡曲再无人烟,妇女们的泪水纵横交织。
让我们重新审视洪范图以了解五行的变化。
全诗表达了风雨交加之际,生活困顿艰难。屋顶漏水,窗户摇摆,动物声静,人们备受老病之苦,劳作成果瞬间毁于一旦,引发了深深的忧虑。诗人从自身和社会的角度,思考因果关系,展示了人们在逆境中的挣扎和无奈,以及对宇宙规律的探求。
“鸡犬噤不鸣”相关诗句:
- 鸡犬噤不鸣 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 晓鸡噤不鸣 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 鸡噤野鸣迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 鸡鸣犬吠 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 犬吠鸡鸣者 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸侯客 》
- 鸡犬屡鸣嚾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 飞鸣鸡犬稀 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晒古城 》
- 犬嘷鸡夜鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 鸡犬鸣云中 出自 [宋] 刘敞 ·《樊口 》
- 鸡犬鸣谷中 出自 [宋] 刘敞 ·《蜀冈南麓 》
- 仙家鸡犬鸣 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 鸡犬达鸣吠 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 仙家鸡犬鸣 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》
- 犬吠鸡鸣几处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二之茅山 》
- 犬吠鸡鸣四船里 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其八 》
- 向来犬吠鸡鸣处 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其二 》
- 只在鸡鸣犬吠中 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晓出郊二绝句 其二 》
- 鸣鸡吠犬接西村 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏寺居书怀 》
- 千里相闻鸡犬鸣 出自 [宋] 郭印 ·《和晁子西铃属劝农长篇 》
- 想无鸡犬只鸣鸦 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其一 》