“镜中观影俱茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜中观影俱茫然”出自哪首诗?
答案: “镜中观影俱茫然”出自: 宋代 释居简的 《谢随庵赵牧之墨竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng guān yǐng jù máng rán ,诗句平仄: 仄○○仄平平平 。
问题2:“镜中观影俱茫然”的上一句是什么?
答案:
“镜中观影俱茫然”的上一句是: 葛陂头角犹完全 , 诗句拼音为: gě bēi tóu jiǎo yóu wán quán
,诗句平仄: 仄○○仄平平平 。
问题3:“镜中观影俱茫然”的下一句是什么?
答案: “镜中观影俱茫然”的下一句是: 坐令野人破屋壁 , 诗句拼音为: zuò lìng yě rén pò wū bì ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“镜中观影俱茫然”全诗
谢随庵赵牧之墨竹 (xiè suí ān zhào mù zhī mò zhú)
胸中千亩不愿余,颖也戏剧资轩渠。
湖州九原不可作,百年合浦今还珠。
玄卿浓淡知权变,淋浪迅疾如驰电。
为君击节赏此音,孝娥庙刻题黄绢。
君胡不歌石鼎联,两手笑拍弥明肩。
又不钓垂五十犗,六鳌一掣空重渊。
幻成群玉参差立,露梢点滴鲛人泣。
鹘落还从兔起时,一机才失嗟无及。
我住双岩峯下寺,梦断池塘无一语。
家山新绿报平安,万金堕眼宽西顾。
葛陂头角犹完全,镜中观影俱茫然。
坐令野人破屋壁,万里风烟生咫尺。
平○平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平○仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄○○平。
仄平平仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄○平仄○平平,仄○○仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
“镜中观影俱茫然”繁体原文
謝隨菴趙牧之墨竹
胸中千畝不願餘,穎也戲劇資軒渠。
湖州九原不可作,百年合浦今還珠。
玄卿濃淡知權變,淋浪迅疾如馳電。
爲君擊節賞此音,孝娥廟刻題黄絹。
君胡不歌石鼎聯,兩手笑拍彌明肩。
又不釣垂五十犗,六鰲一掣空重淵。
幻成群玉參差立,露梢點滴鮫人泣。
鶻落還從兔起時,一機纔失嗟無及。
我住雙岩峯下寺,夢斷池塘無一語。
家山新綠報平安,萬金墮眼寬西顧。
葛陂頭角猶完全,鏡中觀影俱茫然。
坐令野人破屋壁,萬里風煙生咫尺。
“镜中观影俱茫然”韵律对照
平○平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
胸中千亩不愿余,颖也戏剧资轩渠。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
湖州九原不可作,百年合浦今还珠。
平平平仄平平仄,平○仄仄○平仄。
玄卿浓淡知权变,淋浪迅疾如驰电。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
为君击节赏此音,孝娥庙刻题黄绢。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
君胡不歌石鼎联,两手笑拍弥明肩。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄○○平。
又不钓垂五十犗,六鳌一掣空重渊。
仄平平仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
幻成群玉参差立,露梢点滴鲛人泣。
仄仄平○仄仄平,仄平平仄平平仄。
鹘落还从兔起时,一机才失嗟无及。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
我住双岩峯下寺,梦断池塘无一语。
平平平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
家山新绿报平安,万金堕眼宽西顾。
仄○平仄○平平,仄○○仄平平平。
葛陂头角犹完全,镜中观影俱茫然。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
坐令野人破屋壁,万里风烟生咫尺。
“镜中观影俱茫然”全诗注音
胸中千亩不愿余,颖也戏剧资轩渠。
湖州九原不可作,百年合浦今还珠。
玄卿浓淡知权变,淋浪迅疾如驰电。
为君击节赏此音,孝娥庙刻题黄绢。
君胡不歌石鼎联,两手笑拍弥明肩。
又不钓垂五十犗,六鳌一掣空重渊。
幻成群玉参差立,露梢点滴鲛人泣。
鹘落还从兔起时,一机才失嗟无及。
我住双岩峯下寺,梦断池塘无一语。
家山新绿报平安,万金堕眼宽西顾。
葛陂头角犹完全,镜中观影俱茫然。
坐令野人破屋壁,万里风烟生咫尺。
“镜中观影俱茫然”全诗翻译
译文:
胸中千亩不愿余,颖也戏剧资轩渠。
湖州九原不可作,百年合浦今还珠。
玄卿浓淡知权变,淋浪迅疾如驰电。
为君击节赏此音,孝娥庙刻题黄绢。
君胡不歌石鼎联,两手笑拍弥明肩。
又不钓垂五十犗,六鳌一掣空重渊。
幻成群玉参差立,露梢点滴鲛人泣。
鹘落还从兔起时,一机才失嗟无及。
我住双岩峯下寺,梦断池塘无一语。
家山新绿报平安,万金堕眼宽西顾。
葛陂头角犹完全,镜中观影俱茫然。
坐令野人破屋壁,万里风烟生咫尺。
总结:
诗中描绘了多种意象,如广袤的田园、戏剧化的场景、历史之波澜、音乐之美、友谊之深厚、岁月之变幻以及自然的威力等。通过这些意象,诗人表达了对时光流转、人生百态的感慨,以及对美好事物的赞美和珍惜之情。同时,诗人以深邃的思考和直白的笔墨,为读者勾勒出一幅幅深入人心的画面。
“镜中观影俱茫然”相关诗句:
- 镜中观影俱茫然 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》
- 镜中电影急观瞻 出自 [宋] 释守卓 ·《师自作真赞 其三 》
- 醉梦俱茫然 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 一洗俱茫然 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游鼓山 》
- 晓窗临镜意茫然 出自 [宋] 陆游 ·《晨起对镜 》
- 把镜照面心茫然 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 把镜照面心茫然 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 世用官业俱茫然 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 茫然吊形影 出自 [宋] 韩淲 ·《微禄弟有微禄养闲静之嘲因足成篇 》
- 橹声帆影眼茫然 出自 [宋] 韩淲 ·《登税亭赋江天 》
- 镜中人影水中天 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》
- 水中月影镜中像 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 尘中孤影镜中丝 出自 [宋] 吴惟信 ·《酬别意上人 》
- 观妆视镜中 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 劒南臣 》
- 今日观镜中 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一七 》
- 想见四维上下俱茫茫 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 妆影镜中轻 出自 [唐] 李百药 ·《火凤词二首 一 》
- 影落镜中天 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其三 》
- 影现一镜中 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 世间万事俱茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《自伤 》