“今日观镜中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日观镜中”出自哪首诗？
答案： “今日观镜中”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 二一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì guān jìng zhōng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“今日观镜中”的上一句是什么？
答案：
“今日观镜中”的上一句是： 幸居将已慕 , 诗句拼音为： xìng jū jiāng yǐ mù
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“今日观镜中”的下一句是什么？
答案： “今日观镜中”的下一句是： 飒飒鬓垂素 , 诗句拼音为： sà sà bìn chuí sù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“今日观镜中”全诗
诗三百三首 二一七 (shī sān bǎi sān shǒu èr yī qī)
我闻天台山，山中有琪树。
永言欲攀之，莫晓石桥路。
缘此生悲叹，幸居将已慕。
今日观镜中，飒飒鬓垂素。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
“今日观镜中”繁体原文
詩三百三首 二一七
我聞天台山，山中有琪樹。
永言欲攀之，莫曉石橋路。
緣此生悲歎，幸居將已慕。
今日觀鏡中，颯颯鬢垂素。
“今日观镜中”韵律对照
仄仄平平平，平平仄平仄。
我闻天台山，山中有琪树。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
永言欲攀之，莫晓石桥路。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
缘此生悲叹，幸居将已慕。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
今日观镜中，飒飒鬓垂素。
“今日观镜中”全诗注音
我闻天台山，山中有琪树。
永言欲攀之，莫晓石桥路。
缘此生悲叹，幸居将已慕。
今日观镜中，飒飒鬓垂素。
“今日观镜中”全诗翻译
译文：
我闻到天台山的香气，山中有一棵奇异的树。我常常说我想要攀爬它，却不知石桥之路的具体情况。因此，我在这里产生了悲叹，庆幸自己已经住在这里并对它产生了渴望。如今，我看着镜子中的自己，白发飘飘。
“今日观镜中”总结赏析
赏析：:
这首古诗以天台山为背景，表现了诗人对自然景色的向往和内心情感的流露。诗中描绘了天台山上的琪树，表现出它的珍贵和令人向往的特质。诗人表达了自己攀登天台山的愿望，但由于险峻的石桥路，使得攀登之路艰难重重。诗人因此产生了悲叹，但幸好他已经能够在心灵中具有这样的向往和慕景之情。最后两句表达了诗人自身的感受，他在镜中看到自己鬓发斑白，意味着岁月的流逝，但心中的向往和对美好事物的追求依然不减。
标签: 写景、抒情
“今日观镜中”相关诗句：
- 今日观镜中 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一七 》
- 观妆视镜中 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 劒南臣 》
- 山河不在镜中观 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四一 》
- 万象中观宝镜圆 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题西林廓然亭 》
- 镜中电影急观瞻 出自 [宋] 释守卓 ·《师自作真赞 其三 》
- 镜中观影俱茫然 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》
- 镜中日日鬓毛衰 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 鬓丝日日镜中增 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 今晨清镜中 出自 [唐] 杜甫 ·《苏大侍御访江浦赋八韵记异 》
- 今朝镜中逢 出自 [宋] 范成大 ·《春日览镜有感 》
- 日日行镜中 出自 [宋] 释文珦 ·《镜中放歌 》
- 今朝白发镜中垂 出自 [唐] 钱起 ·《哭辛霁 》
- 镜中须发今苍浪 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》
- 今早天花舞镜中 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河再雪二首 其二 》
- 何况如今鸾镜中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也 》
- 镜中白髪今慵剃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵蔡儒効见寄 》
- 镜中顔鬓今如此 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 今日开奁满镜春 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘学录韵 其二 》
- 今日海山看古镜 出自 [宋] 陈宓 ·《送陈守子华宿土囊有感 》
- 镜湖今日贺外监 出自 [宋] 文天祥 ·《贺秘书欧阳巽斋先生迁居 》