首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵叶观文游鼓山 > 一洗俱茫然

“一洗俱茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一洗俱茫然”出自哪首诗？

答案： “一洗俱茫然”出自： 宋代 李弥逊的 《次韵叶观文游鼓山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xǐ jù máng rán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“一洗俱茫然”的上一句是什么？

答案： “一洗俱茫然”的上一句是： 从来看山眼 , 诗句拼音为： cóng lái kàn shān yǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“一洗俱茫然”的下一句是什么？

答案： “一洗俱茫然”的下一句是： 蓬莱如有无 , 诗句拼音为： péng lái rú yǒu wú ，诗句平仄：平平○仄平。

“一洗俱茫然”全诗

次韵叶观文游鼓山 (cì yùn yè guān wén yóu gǔ shān)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

谢公忧民余，妙语继两禅。
兹游瞰沧溟，宛在一叶莲。
木密虚可步，石立髙莫缘。
从来看山眼，一洗俱茫然。
蓬莱如有无，空翠蒙云烟。
却疑浩荡中，天津渺归船。
崎岖访幽胜，衆象争相鲜。
凌髙寓远目，孤云共轩軿。
归来拥寒衾，耳底酒鸣泉。
觅句了不工，青灯暗孤眠。

仄平平平平，仄仄仄仄○。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
○平○平仄，仄仄平平平。
平平○仄平，○仄平平平。
仄平仄仄○，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平○○。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄○仄平，平平仄平平。

xiè gōng yōu mín yú ， miào yǔ jì liǎng chán 。
zī yóu kàn cāng míng ， wǎn zài yī yè lián 。
mù mì xū kě bù ， shí lì gāo mò yuán 。
cóng lái kàn shān yǎn ， yī xǐ jù máng rán 。
péng lái rú yǒu wú ， kōng cuì méng yún yān 。
què yí hào dàng zhōng ， tiān jīn miǎo guī chuán 。
qí qū fǎng yōu shèng ， zhòng xiàng zhēng xiāng xiān 。
líng gāo yù yuǎn mù ， gū yún gòng xuān píng 。
guī lái yōng hán qīn ， ěr dǐ jiǔ míng quán 。
mì jù le bù gōng ， qīng dēng àn gū mián 。

“一洗俱茫然”繁体原文

次韻葉觀文遊鼓山

謝公憂民餘，妙語繼兩禪。
兹遊瞰滄溟，宛在一葉蓮。
木密虚可步，石立髙莫緣。
從來看山眼，一洗俱茫然。
蓬萊如有無，空翠蒙雲烟。
卻疑浩蕩中，天津渺歸船。
崎嶇訪幽勝，衆象爭相鮮。
凌髙寓遠目，孤雲共軒軿。
歸來擁寒衾，耳底酒鳴泉。
覓句了不工，青燈暗孤眠。

“一洗俱茫然”韵律对照

仄平平平平，仄仄仄仄○。
谢公忧民余，妙语继两禅。

平平仄平○，仄仄仄仄平。
兹游瞰沧溟，宛在一叶莲。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
木密虚可步，石立髙莫缘。

○平○平仄，仄仄平平平。
从来看山眼，一洗俱茫然。

平平○仄平，○仄平平平。
蓬莱如有无，空翠蒙云烟。

仄平仄仄○，平平仄平平。
却疑浩荡中，天津渺归船。

平平仄平○，仄仄平○○。
崎岖访幽胜，衆象争相鲜。

平平仄仄仄，平平仄平平。
凌髙寓远目，孤云共轩軿。

平平仄平平，仄仄仄平平。
归来拥寒衾，耳底酒鸣泉。

仄仄○仄平，平平仄平平。
觅句了不工，青灯暗孤眠。

“一洗俱茫然”全诗注音

xiè gōng yōu mín yú ， miào yǔ jì liǎng chán 。

谢公忧民余，妙语继两禅。

zī yóu kàn cāng míng ， wǎn zài yī yè lián 。

兹游瞰沧溟，宛在一叶莲。

mù mì xū kě bù ， shí lì gāo mò yuán 。

木密虚可步，石立髙莫缘。

cóng lái kàn shān yǎn ， yī xǐ jù máng rán 。

从来看山眼，一洗俱茫然。

péng lái rú yǒu wú ， kōng cuì méng yún yān 。

蓬莱如有无，空翠蒙云烟。

què yí hào dàng zhōng ， tiān jīn miǎo guī chuán 。

却疑浩荡中，天津渺归船。

qí qū fǎng yōu shèng ， zhòng xiàng zhēng xiāng xiān 。

崎岖访幽胜，衆象争相鲜。

líng gāo yù yuǎn mù ， gū yún gòng xuān píng 。

凌髙寓远目，孤云共轩軿。

guī lái yōng hán qīn ， ěr dǐ jiǔ míng quán 。

归来拥寒衾，耳底酒鸣泉。

mì jù le bù gōng ， qīng dēng àn gū mián 。

觅句了不工，青灯暗孤眠。

“一洗俱茫然”全诗翻译

译文：
谢公忧民余，言辞超绝继承了两位禅师的妙语。
在此游览沧海之广阔，仿佛置身于一片莲叶之上。
树木茂密可供步行，石头高耸无法攀缘。
一直以来观山眼，一洗尘世的纷繁扰乱。
蓬莱似乎既有又无，空中青翠蒙云烟。
但不禁怀疑浩瀚中，天渊难以回到归船。
崎岖的地方探寻幽胜，各种景象竞相鲜艳。
高处寓远眺，孤云共相伴随。
归来拥着寒衾，耳边传来酒泉的声音。
寻找词句却不灵巧，青灯下独自暗自沉眠。
总结：在这篇古文中，作者表达了谢公对人民的忧虑之情，同时借妙语继承了两位禅师的智慧。游览广阔沧海，宛如在一片莲叶之上，感慨万千。作者对山水景色有深刻的感悟，清除尘世杂念。蓬莱虚实之间，美景如画。然而，作者心中疑虑渐生，感叹天渊之远，归程之难。在崎岖的寻幽之地，各种景象鲜艳夺目。登高眺望，孤云伴随。回归后，带着忧虑与沉思，辗转难眠。

“一洗俱茫然”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一洗俱茫然”相关诗句：

“一洗俱茫然”每个字的意思：

包含“一洗俱茫然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂