“蹔适萧然物外情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹔适萧然物外情”出自哪首诗？
答案： “蹔适萧然物外情”出自： 宋代 文彦博的 《和公仪湖上烹蒙顶新茶作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn shì xiāo rán wù wài qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“蹔适萧然物外情”的上一句是什么？
答案：
“蹔适萧然物外情”的上一句是： 烦酲涤尽冲襟爽 , 诗句拼音为： fán chéng dí jìn chōng jīn shuǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“蹔适萧然物外情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“蹔适萧然物外情”已经是最后一句了。
“蹔适萧然物外情”全诗
和公仪湖上烹蒙顶新茶作 (hé gōng yí hú shàng pēng méng dǐng xīn chá zuò)
蒙顶露牙春味美，湖头月舘夜吟清。
烦酲涤尽冲襟爽，蹔适萧然物外情。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蹔适萧然物外情”繁体原文
和公儀湖上烹蒙頂新茶作
蒙頂露牙春味美，湖頭月舘夜吟清。
煩酲滌盡沖襟爽，蹔適蕭然物外情。
“蹔适萧然物外情”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蒙顶露牙春味美，湖头月舘夜吟清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烦酲涤尽冲襟爽，蹔适萧然物外情。
“蹔适萧然物外情”全诗注音
蒙顶露牙春味美，湖头月舘夜吟清。
烦酲涤尽冲襟爽，蹔适萧然物外情。
“蹔适萧然物外情”全诗翻译
译文：
蒙顶露牙春味美，湖头月馆夜吟清。
烦酲涤尽冲襟爽，蹔适萧然物外情。
翻译：
头顶上沾满了清晨的露水，嘴角露出微笑，春天的味道美妙宜人。在湖边的月亮下，我在夜晚的馆舍里清唱吟诗。
烦恼和烦忧都洗尽了，内心舒畅，瞬间适应了宁静的境界，超越了物质世界的情感。
“蹔适萧然物外情”总结赏析
这首诗《和公仪湖上烹蒙顶新茶作》是文彦博的作品，表达了品茶的情境和心情。
赏析：
这首诗以品茶的情境为背景，描绘了一个美好的春日场景。首句“蒙顶露牙春味美”中，蒙顶新茶的鲜美和春天的氛围相得益彰。作者品茶时露出微笑，显然是因为茶的味道令人陶醉。
接下来的句子“湖头月舘夜吟清”增添了一丝宁静和祥和的气氛。在湖边的月光下，作者在小亭中吟咏，清远的夜晚更添了茶的美味。
然后，“烦酲涤尽冲襟爽”这一句表达了作者通过饮茶来消除烦忧，茶汤如清泉一般洗净了内心的不安。这也突出了茶的陶冶和舒缓作用。
最后一句“蹔适萧然物外情”则表现了作者在品茶时感到身临其境，仿佛脱离了尘世的纷扰，进入了一种超然的境界。这一境界是茶文化所追求的，将茶与心境相融合，感受内心的宁静。
“蹔适萧然物外情”相关诗句：
- 蹔适萧然物外情 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪湖上烹蒙顶新茶作 》
- 萧然物外情 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 便有萧然物外情 出自 [宋] 刘挚 ·《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其一 》
- 情难物外适 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》
- 览物虽蹔适 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 萧闲物外情 出自 [宋] 戴栩 ·《奚帑院挽词二首 其二 》
- 萧然物外心 出自 [宋] 韩维 ·《题余山人壁 》
- 萧然物外心 出自 [宋] 胡宿 ·《余山人居 》
- 物外萧然释子宫 出自 [宋] 刘扶 ·《题净土寺 》
- 画作萧然物外身 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真刘琮 其三 》
- 岩壑萧然物外家 出自 [宋] 李纲 ·《冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其一 》
- 此外萧然一物无 出自 [宋] 孙应时 ·《偶成 》
- 怡然物外情 出自 [宋] 欧阳修 ·《逸老亭 》
- 公自翛然物外情 出自 [宋] 徐元杰 ·《以琴送郡守二首 其二 》
- 蹔放尘心游物外 出自 [唐] 许玫 ·《题雁塔 》
- 萧萧物外僧 出自 [宋] 王安石 ·《游栖霞庵约平甫至因寄 》
- 萧然适有余 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 外有适意物 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 适外皆长物 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一 》
- 乃知物外适 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》