首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 > 乃知物外适

“乃知物外适”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乃知物外适”出自哪首诗？

答案： “乃知物外适”出自： 宋代 孔武仲的 《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǎi zhī wù wài shì ，诗句平仄： 。

问题2：“乃知物外适”的上一句是什么？

答案： “乃知物外适”的上一句是： 欣然喜如沃 , 诗句拼音为： xīn rán xǐ rú wò ，诗句平仄： 。

问题3：“乃知物外适”的下一句是什么？

答案： “乃知物外适”的下一句是： 可以傲流俗 , 诗句拼音为： kě yǐ ào liú sú ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“乃知物外适”全诗

江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 (jiāng huì shū jiàn fǎng yú xīng guó sì jiàn tíng zhōng xiū zhú liǎng gān yún zhú suī bù duō ér xiāo sāo kě ài yīn zèng zhī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

忆昨在江都，聨君城一曲。
我家百色无，唯有数竿竹。
琅玕净相倚，萧洒意常足。
君亦时见过，笑语伴幽独。
别来七见春，屡送光景速。
京师车马烦，高尘蔽华屋。
僧室日闭关，静若在岩谷。
忽闻剥啄声，把手叙寒燠。
嵌空疉石畔，亦有双筠緑。
动君青云兴，赏眄不移目。
爱其萧骚风，摇此苍翠玉。
有如嗜脍炙，久矣虚其腹。
一旦逢割鲜，欣然喜如沃。
乃知物外适，可以傲流俗。
奉常官事简，佳集时可卜。
轩窗辟深邃，冠帯脱拘束。
文枰稍拂拭，白黑看驰逐。
更设茶两旗，何须酒百斛。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平仄平仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄？平仄。
○○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄○仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平仄○，平平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平平仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○仄平，平平仄仄仄。

yì zuó zài jiāng dōu ， lián jūn chéng yī qǔ 。
wǒ jiā bǎi sè wú ， wéi yǒu shù gān zhú 。
láng gān jìng xiāng yǐ ， xiāo sǎ yì cháng zú 。
jūn yì shí jiàn guò ， xiào yǔ bàn yōu dú 。
bié lái qī jiàn chūn ， lǚ sòng guāng jǐng sù 。
jīng shī chē mǎ fán ， gāo chén bì huá wū 。
sēng shì rì bì guān ， jìng ruò zài yán gǔ 。
hū wén bāo zhuó shēng ， bǎ shǒu xù hán yù 。
qiàn kōng dié shí pàn ， yì yǒu shuāng yún lǜ 。
dòng jūn qīng yún xīng ， shǎng miǎn bù yí mù 。
ài qí xiāo sāo fēng ， yáo cǐ cāng cuì yù 。
yǒu rú shì kuài zhì ， jiǔ yǐ xū qí fù 。
yī dàn féng gē xiān ， xīn rán xǐ rú wò 。
nǎi zhī wù wài shì ， kě yǐ ào liú sú 。
fèng cháng guān shì jiǎn ， jiā jí shí kě bǔ 。
xuān chuāng pì shēn suì ， guān dài tuō jū shù 。
wén píng shāo fú shì ， bái hēi kàn chí zhú 。
gèng shè chá liǎng qí ， hé xū jiǔ bǎi hú 。

“乃知物外适”繁体原文

江晦叔見訪于興國寺見庭中修竹兩竿云竹雖不多而蕭騷可愛因贈之詩

憶昨在江都，聨君城一曲。
我家百色無，唯有數竿竹。
琅玕淨相倚，蕭灑意常足。
君亦時見過，笑語伴幽獨。
别來七見春，屢送光景速。
京師車馬煩，高塵蔽華屋。
僧室日閉關，靜若在巖谷。
忽聞剥啄聲，把手叙寒燠。
嵌空疉石畔，亦有雙筠緑。
動君青雲興，賞眄不移目。
愛其蕭騷風，摇此蒼翠玉。
有如嗜膾炙，久矣虛其腹。
一旦逢割鮮，欣然喜如沃。
乃知物外適，可以傲流俗。
奉常官事簡，佳集時可卜。
軒窗闢深邃，冠帯脫拘束。
文枰稍拂拭，白黑看馳逐。
更設茶兩旗，何須酒百斛。

“乃知物外适”韵律对照

仄仄仄平平，平平平仄仄。
忆昨在江都，聨君城一曲。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
我家百色无，唯有数竿竹。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
琅玕净相倚，萧洒意常足。

平仄平仄○，仄仄仄平仄。
君亦时见过，笑语伴幽独。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
别来七见春，屡送光景速。

平平平仄平，平平仄平仄。
京师车马烦，高尘蔽华屋。

平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
僧室日闭关，静若在岩谷。

仄○仄仄平，仄仄？平仄。
忽闻剥啄声，把手叙寒燠。

○○仄仄仄，仄仄平平仄。
嵌空疉石畔，亦有双筠緑。

仄平平平○，仄仄仄平仄。
动君青云兴，赏眄不移目。

仄○平平平，平仄○仄仄。
爱其萧骚风，摇此苍翠玉。

仄○仄仄仄，仄仄平○仄。
有如嗜脍炙，久矣虚其腹。

仄仄平仄○，平平仄○仄。
一旦逢割鲜，欣然喜如沃。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
乃知物外适，可以傲流俗。

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
奉常官事简，佳集时可卜。

平平仄○仄，○仄仄平仄。
轩窗辟深邃，冠帯脱拘束。

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
文枰稍拂拭，白黑看驰逐。

○仄○仄平，平平仄仄仄。
更设茶两旗，何须酒百斛。

“乃知物外适”全诗注音

yì zuó zài jiāng dōu ， lián jūn chéng yī qǔ 。

忆昨在江都，聨君城一曲。

wǒ jiā bǎi sè wú ， wéi yǒu shù gān zhú 。

我家百色无，唯有数竿竹。

láng gān jìng xiāng yǐ ， xiāo sǎ yì cháng zú 。

琅玕净相倚，萧洒意常足。

jūn yì shí jiàn guò ， xiào yǔ bàn yōu dú 。

君亦时见过，笑语伴幽独。

bié lái qī jiàn chūn ， lǚ sòng guāng jǐng sù 。

别来七见春，屡送光景速。

jīng shī chē mǎ fán ， gāo chén bì huá wū 。

京师车马烦，高尘蔽华屋。

sēng shì rì bì guān ， jìng ruò zài yán gǔ 。

僧室日闭关，静若在岩谷。

hū wén bāo zhuó shēng ， bǎ shǒu xù hán yù 。

忽闻剥啄声，把手叙寒燠。

qiàn kōng dié shí pàn ， yì yǒu shuāng yún lǜ 。

嵌空疉石畔，亦有双筠緑。

dòng jūn qīng yún xīng ， shǎng miǎn bù yí mù 。

动君青云兴，赏眄不移目。

ài qí xiāo sāo fēng ， yáo cǐ cāng cuì yù 。

爱其萧骚风，摇此苍翠玉。

yǒu rú shì kuài zhì ， jiǔ yǐ xū qí fù 。

有如嗜脍炙，久矣虚其腹。

yī dàn féng gē xiān ， xīn rán xǐ rú wò 。

一旦逢割鲜，欣然喜如沃。

nǎi zhī wù wài shì ， kě yǐ ào liú sú 。

乃知物外适，可以傲流俗。

fèng cháng guān shì jiǎn ， jiā jí shí kě bǔ 。

奉常官事简，佳集时可卜。

xuān chuāng pì shēn suì ， guān dài tuō jū shù 。

轩窗辟深邃，冠帯脱拘束。

wén píng shāo fú shì ， bái hēi kàn chí zhú 。

文枰稍拂拭，白黑看驰逐。

gèng shè chá liǎng qí ， hé xū jiǔ bǎi hú 。

更设茶两旗，何须酒百斛。

“乃知物外适”全诗翻译

译文：
忆起昔日在江都，我与君一同游览城中的一曲。
我家百色无奇宝，唯有几竿茂盛的竹子。
琅玕净相互依偎，洒脱的心境常常满足。
君也常在此欢笑，陪伴着幽静的时光。
自别来已经七次春光，光景的流逝真是迅速。
京师车马喧嚣繁忙，高尘弥漫华屋。
僧室日间闭关静修，宛如在山谷中一样宁静。
突然听见啄木鸟的声音，握手叙说着寒暑之感。
在嵌空的石边，还有一对嫩绿的竹笋。
看到你兴致勃勃，赏心悦目不转移目光。
喜欢这苍松翠竹的风采，摇曳间如同玉质一样。
就像喜好美食美味，尽管已久虚空的肚子，一旦遇到美味，会欣然高兴。
从中领悟到，外物所适，可以傲然超脱尘俗。
奉公官事简略，佳集可时常觅求。
书房窗户开启，一洗冠带的束缚。
棋局稍事整理，黑白子驰逐相竞。
再设上两杯茶，何须喝上百斛的酒。

全诗以忆昔游江都之景，描写诗人家中物事简朴，以及与友人相聚的欢乐时光。在闲适的环境中，欣赏自然美景，感受静谧宁静，与友人共话人生，品味简单的乐趣。最后，诗人提到对于物外适之境的领悟，认为可以傲然超脱尘俗，而官职和物质财富并不是追求的目标。整篇诗歌表现出一种淡泊清雅、超脱尘世的生活态度。

“乃知物外适”总结赏析

《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗》赏析：
这首诗是孔武仲创作的一首赠诗，诗人回忆了与友人在江都相聚的场景，并以庭中修竹为背景，表达了对友情和自然之美的赞美。诗中描写了一幅宁静而美丽的画面，诗情淡泊，意境深远。
首先，诗人描述了江都的景色，通过“百色无”来强调江都地貌的单一，但在这个单一之中，竹子成为一处特别之地。竹子以“数竿竹”形式出现，映衬出了它的独特之美。接着，诗人用“琅玕净相倚，萧洒意常足”表现了竹子的纤秀和淡雅，使读者感受到了一种清幽的意境。
诗中还表现了友情的深厚，友人频繁相聚，相互的笑语伴随在幽独的竹林之间，增加了诗中的温馨和亲切感。同时，诗人也感叹时光飞逝，城市的喧嚣和尘埃，与修竹幽静相比，更显得浮躁和繁忙。
最后，诗人表达了对修竹的喜爱，将其比作“萧骚可爱”的风景，抒发了自己对自然之美的向往。修竹的摇曳和清风成为他心灵的慰藉，使他能够摆脱尘世的束缚，追求内心的宁静和自由。

“乃知物外适”诗句作者孔武仲介绍：

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王更多...

“乃知物外适”相关诗句：

“乃知物外适”每个字的意思：

包含“乃知物外适”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂