“能忘迁谪忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能忘迁谪忧”出自哪首诗？
答案： “能忘迁谪忧”出自： 宋代 郭祥正的 《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng wàng qiān zhé yōu ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“能忘迁谪忧”的上一句是什么？
答案：
“能忘迁谪忧”的上一句是： 白玉不可玷 , 诗句拼音为： bái yù bù kě diàn
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“能忘迁谪忧”的下一句是什么？
答案： “能忘迁谪忧”的下一句是： 直笔正褒贬 , 诗句拼音为： zhí bǐ zhèng bāo biǎn ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“能忘迁谪忧”全诗
湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 (xiāng xī sì jué táng zài sòng cài rú huì qí èr)
尝读大易辞，可止戒遇险。
麓山俯城郭，盘盘进以渐。
重岗如连环，斗起若圭琰。
佛宫敞金碧，儒舍陋茅广。
修篁万兵肃，老柏壮士俨。
独鹤时一鸣，衆鸟归翼敛。
兰风新麝裂，芰雨真珠颭。
虚堂羣动寂，冠缨堕枕簟。
颓然委支体，清梦竟无魇。
引阬酌醇醑，激齿碎圆芡。
载歌少陵篇，一重复一掩。
桃源归路隔，回首惊俗检。
不唯纵逍遥，且喜远邪谄。
清湘稚子浴，其乐吾与点。
况闻长老言，了悟生理忝。
心如碧莲花，忍使红尘梁。
又爱御史碑，白玉不可玷。
能忘迁谪忧，直笔正褒贬。
清旷终何为，名迹漫镌剡。
吾君方更化，凡百务节俭。
楚封劳贤侯，重地比二陕。
施为若霖雨，一饱苍生歉。
新法持以归，恋山休荏苒。
想当奏御时，和气动舜脸。
拜恩明光殿，日射腰金睒。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平仄仄仄。
○平○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，○平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄○仄仄仄。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄○○仄平，○仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄○平仄。
平仄平平平，平仄仄平仄。
平平平○仄，平仄仄仄仄。
仄○○平平，○仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，○仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
“能忘迁谪忧”繁体原文
湘西四絕堂再送蔡如晦 其二
嘗讀大易辭，可止戒遇險。
麓山俯城郭，盤盤進以漸。
重崗如連環，斗起若圭琰。
佛宮敞金碧，儒舍陋茅廣。
修篁萬兵肅，老柏壯士儼。
獨鶴時一鳴，衆鳥歸翼斂。
蘭風新麝裂，芰雨真珠颭。
虛堂羣動寂，冠纓墮枕簟。
頹然委支體，清夢竟無魘。
引阬酌醇醑，激齒碎圓芡。
載歌少陵篇，一重復一掩。
桃源歸路隔，回首驚俗檢。
不唯縱逍遙，且喜遠邪諂。
清湘稚子浴，其樂吾與點。
況聞長老言，了悟生理忝。
心如碧蓮花，忍使紅塵梁。
又愛御史碑，白玉不可玷。
能忘遷謫憂，直筆正褒貶。
清曠終何爲，名迹漫鐫剡。
吾君方更化，凡百務節儉。
楚封勞賢侯，重地比二陝。
施爲若霖雨，一飽蒼生歉。
新法持以歸，戀山休荏苒。
想當奏御時，和氣動舜臉。
拜恩明光殿，日射腰金睒。
“能忘迁谪忧”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
尝读大易辞，可止戒遇险。
仄平仄平仄，平平仄仄仄。
麓山俯城郭，盘盘进以渐。
○平○平平，仄仄仄平仄。
重岗如连环，斗起若圭琰。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
佛宫敞金碧，儒舍陋茅广。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
修篁万兵肃，老柏壮士俨。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
独鹤时一鸣，衆鸟归翼敛。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
兰风新麝裂，芰雨真珠颭。
平平平仄仄，○平○仄仄。
虚堂羣动寂，冠缨堕枕簟。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
颓然委支体，清梦竟无魇。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
引阬酌醇醑，激齿碎圆芡。
仄平仄平平，仄○仄仄仄。
载歌少陵篇，一重复一掩。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
桃源归路隔，回首惊俗检。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。
不唯纵逍遥，且喜远邪谄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
清湘稚子浴，其乐吾与点。
仄○○仄平，○仄平仄仄。
况闻长老言，了悟生理忝。
平○仄平平，仄仄平平平。
心如碧莲花，忍使红尘梁。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
又爱御史碑，白玉不可玷。
平仄平仄平，仄仄○平仄。
能忘迁谪忧，直笔正褒贬。
平仄平平平，平仄仄平仄。
清旷终何为，名迹漫镌剡。
平平平○仄，平仄仄仄仄。
吾君方更化，凡百务节俭。
仄○○平平，○仄仄仄仄。
楚封劳贤侯，重地比二陕。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
施为若霖雨，一饱苍生歉。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
新法持以归，恋山休荏苒。
仄○仄仄平，○仄仄仄仄。
想当奏御时，和气动舜脸。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
拜恩明光殿，日射腰金睒。
“能忘迁谪忧”全诗注音
尝读大易辞，可止戒遇险。
麓山俯城郭，盘盘进以渐。
重岗如连环，斗起若圭琰。
佛宫敞金碧，儒舍陋茅广。
修篁万兵肃，老柏壮士俨。
独鹤时一鸣，衆鸟归翼敛。
兰风新麝裂，芰雨真珠颭。
虚堂羣动寂，冠缨堕枕簟。
颓然委支体，清梦竟无魇。
引阬酌醇醑，激齿碎圆芡。
载歌少陵篇，一重复一掩。
桃源归路隔，回首惊俗检。
不唯纵逍遥，且喜远邪谄。
清湘稚子浴，其乐吾与点。
况闻长老言，了悟生理忝。
心如碧莲花，忍使红尘梁。
又爱御史碑，白玉不可玷。
能忘迁谪忧，直笔正褒贬。
清旷终何为，名迹漫镌剡。
吾君方更化，凡百务节俭。
楚封劳贤侯，重地比二陕。
施为若霖雨，一饱苍生歉。
新法持以归，恋山休荏苒。
想当奏御时，和气动舜脸。
拜恩明光殿，日射腰金睒。
“能忘迁谪忧”全诗翻译
译文：
尝读《大易辞》，可戒备遇到险境。
我站在麓山，俯瞰着城郭，蜿蜒进入其中，逐渐消失。
山峰重叠，宛如连环，形如斗圭琮。
佛的宫殿金碧辉煌，儒家的书舍简陋而广大。
茂盛的竹林里，万士肃立，老柏树下，壮士庄严。
孤独的鹤不时发出一声鸣叫，群鸟归巢收起翅膀。
兰花散发新的香气，芰荷叶上真珠般闪烁着露珠。
空寂的堂室里，众人安静无声，头上的冠缨滑落在枕头上。
我颓然地倚在支撑的身体上，清梦里终于没有魇魔纠缠。
引用洞中酒，品尝醇美的美酒，激动地咬碎了圆芡。
载歌唱《少陵篇》，一遍又一遍地重复吟唱。
桃源归路被隔断，回首一看，被俗世的烦扰惊到了。
不仅自由自在地放纵，更是高兴远离世俗的奉承。
清湘的稚子正在洗澡，我也愿意与他一起分享快乐。
何况听闻长者的言语，领悟了生活的真谛。
心境如同碧莲花一样，不愿让尘世玷污。
同时也喜爱御史的碑文，白玉的碑文不可玷污。
能忘记官职升降的忧虑，笔直地评价褒贬。
清爽悠远，最终归于何为？名声和功迹也最终都会消逝。
吾君正在努力改革，节俭一切百事。
像楚国的封赏贤臣一样，重地地位比拟于二陕（指陕西和陕东）。
他的政策宛如及时的雨水，滋润了百姓的渴望。
新法将带着归来，我留恋着山间，放松心情任自然循环。
想象着当我向朝廷上奏明治政绩时，百姓会迎来和气舜帝的笑颜。
我跪拜在明光殿，阳光直射金璧腰间。
“能忘迁谪忧”总结赏析
这首诗《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二》是郭祥正的作品，它可以归为多个标签，包括咏物、抒情、叙事、颂扬、赞美等。这首诗以湘西的山水风景为背景，表达了对朋友蔡如晦的美好祝愿以及对自然景色的赞美。
在这首诗中，诗人通过细腻的描写，将湘西的山川、山峰、寺庙、自然风光以及人文景观展现得淋漓尽致。他以"重岗如连环，斗起若圭琰"等形象的语言描绘了山川的壮美。接着，他叙述了佛宫和儒舍的对比，表现了文化和宗教的共存，以及修行之士的崇高品德。
诗人还描写了自然景色，如"兰风新麝裂，芰雨真珠颭"，表现了湘西的美丽和宁静。整首诗以朴实、真挚的语言，表达了对友情、自然和人文的热爱，以及对蔡如晦的深情祝愿。
这首诗充满了作者对湘西风光和友情的深切情感，同时也反映了当时的社会风貌和价值观念。
“能忘迁谪忧”相关诗句：
- 能忘迁谪忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 此地曾忘迁谪忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 穿云忘迁谪 出自 [宋] 张元干 ·《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 》
- 底事却忘迁谪恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《食紫蓴赤鲟示王博士二首 其二 》
- 不因迁谪岂能来 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄溪夜泊 》
- 忧能损气须忘忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至江夏先寄太守李学士 》
- 能忘生事忧 出自 [唐] 刘长卿 ·《泛曲阿後湖简同游诸公 》
- 能忘满腹忧 出自 [宋] 方回 ·《凉夜 》
- 能忘恤纬忧 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饭石堂书院渡江游双泉墅即席和韵 》
- 草亦能忘忧 出自 [宋] 释德洪 ·《游白鹿赠大希先 》
- 萱能忘百忧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐 》
- 若言忧及此能忘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 萱草 》
- 能抛忧责忘劳外 出自 [宋] 任逵 ·《和尧夫安乐窝中好打乖吟 》
- 可能忧乐两相忘 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其三 》
- 忧深唯有酒能忘 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦妙觉新居 》
- 酒能销忧忘富贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 会心能使百忧忘 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其四 》
- 忧喜能忘是塞翁 出自 [宋] 强至 ·《再和 其一 》
- 忧岂能忘俗谩猜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《萱草花 》
- 谁谓萱草能忘忧 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》