“忧岂能忘俗谩猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忧岂能忘俗谩猜”出自哪首诗？
答案： “忧岂能忘俗谩猜”出自： 宋代 董嗣杲的 《萱草花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu qǐ néng wàng sú màn cāi ，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。
问题2：“忧岂能忘俗谩猜”的上一句是什么？
答案：
“忧岂能忘俗谩猜”的上一句是： 娇含丹粉映池台 , 诗句拼音为：jiāo hán dān fěn yìng chí tái
，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。
问题3：“忧岂能忘俗谩猜”的下一句是什么？
答案： “忧岂能忘俗谩猜”的下一句是： 曹植颂传天上去 , 诗句拼音为： cáo zhí sòng chuán tiān shǎng qù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“忧岂能忘俗谩猜”全诗
萱草花 (xuān cǎo huā)
娇含丹粉映池台，忧岂能忘俗谩猜。
曹植颂传天上去，嵇康种满舍前来。
鹿葱谁验宜男谶，凤首犹寻别种栽。
浩有苦怀偏忆母，从今不把北堂开。
平平平仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“忧岂能忘俗谩猜”繁体原文
萱草花
嬌含丹粉映池臺，憂豈能忘俗謾猜。
曹植頌傳天上去，嵇康種滿舍前來。
鹿葱誰驗宜男讖，鳳首猶尋別種栽。
浩有苦懷偏憶母，從今不把北堂開。
“忧岂能忘俗谩猜”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
娇含丹粉映池台，忧岂能忘俗谩猜。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
曹植颂传天上去，嵇康种满舍前来。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹿葱谁验宜男谶，凤首犹寻别种栽。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浩有苦怀偏忆母，从今不把北堂开。
“忧岂能忘俗谩猜”全诗注音
娇含丹粉映池台，忧岂能忘俗谩猜。
曹植颂传天上去，嵇康种满舍前来。
鹿葱谁验宜男谶，凤首犹寻别种栽。
浩有苦怀偏忆母，从今不把北堂开。
“忧岂能忘俗谩猜”全诗翻译
译文：
娇媚的容颜涂抹着红粉，倒映在池塘边的台阶上。忧愁怎能忘记尘世的烦恼，虚妄的猜测又何须在意。
曹植传颂的美妙事迹飞升至天上，嵇康的优美诗篇在家门前蓬勃生长。
鹿葱这个神秘人是否能验证宜男的预言，凤头的神兽依然在寻找适合的栽培之地。
浩荡的情感中蕴含着苦楚，特别怀念亲母，从此以后不再将北堂敞开。
总结：
诗人通过描绘娇媚的容颜、传颂英才、探寻预言之谜、怀念母亲等内容，表达了对尘世烦恼的反思和对美好事物的赞美，同时流露出情感的沉痛和隐秘。
“忧岂能忘俗谩猜”相关诗句：
- 忧岂能忘俗谩猜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《萱草花 》
- 岂忘吴俗共分忧 出自 [唐] 李绅 ·《却到浙西 》
- 冠带岂能忘旧俗 出自 [宋] 叶梦得 ·《刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷 》
- 忘忧总对岂忘忧 出自 [唐] 晁采 ·《雨中忆夫 一 》
- 岂止猜妬忘 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和李势女 》
- 长贫能免俗情猜 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 花未忘忧谩映人 出自 [宋] 韩琦 ·《途中暑热忆诸同舍 》
- 忧能损气须忘忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至江夏先寄太守李学士 》
- 未能忘俗遂忘真 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其一 》
- 俗忘节义更深忧 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 岂忘水旱忧 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其六 》
- 箪瓢岂是忘忧物 出自 [宋] 陈渊 ·《看论语四首 其三 》
- 能忘满腹忧 出自 [宋] 方回 ·《凉夜 》
- 萱能忘百忧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐 》
- 能忘生事忧 出自 [唐] 刘长卿 ·《泛曲阿後湖简同游诸公 》
- 能忘迁谪忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 草亦能忘忧 出自 [宋] 释德洪 ·《游白鹿赠大希先 》
- 能忘恤纬忧 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饭石堂书院渡江游双泉墅即席和韵 》
- 俗忧应是不能堪 出自 [宋] 韦骧 ·《和陶掾同登晓亭 》
- 俭俗能忘念目前 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》