首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵王子钦妙觉新居 > 忧深唯有酒能忘

“忧深唯有酒能忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忧深唯有酒能忘”出自哪首诗？

答案： “忧深唯有酒能忘”出自： 宋代 孙觌的 《次韵王子钦妙觉新居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu shēn wéi yǒu jiǔ néng wàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“忧深唯有酒能忘”的上一句是什么？

答案： “忧深唯有酒能忘”的上一句是： 愁极俱凭诗可遣 , 诗句拼音为： chóu jí jù píng shī kě qiǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“忧深唯有酒能忘”的下一句是什么？

答案： “忧深唯有酒能忘”的下一句是： 窥人谷鸟怱怱语 , 诗句拼音为： kuī rén gǔ niǎo cōng cōng yǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“忧深唯有酒能忘”全诗

次韵王子钦妙觉新居 (cì yùn wáng zǐ qīn miào jué xīn jū)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

苔花带雨上秋床，欹枕无人午梦长。
愁极俱凭诗可遣，忧深唯有酒能忘。
窥人谷鸟怱怱语，扑马岩花细细香。
袖手莫夸穷事业，试将斗酒换西凉。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tái huā dài yǔ shàng qiū chuáng ， qī zhěn wú rén wǔ mèng cháng 。
chóu jí jù píng shī kě qiǎn ， yōu shēn wéi yǒu jiǔ néng wàng 。
kuī rén gǔ niǎo cōng cōng yǔ ， pū mǎ yán huā xì xì xiāng 。
xiù shǒu mò kuā qióng shì yè ， shì jiāng dòu jiǔ huàn xī liáng 。

“忧深唯有酒能忘”繁体原文

次韻王子欽妙覺新居

苔花带雨上秋床，欹枕無人午夢長。
愁極俱憑詩可遣，憂深唯有酒能忘。
窺人谷鳥怱怱語，撲馬巖花細細香。
袖手莫夸窮事業，試將斗酒換西涼。

“忧深唯有酒能忘”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
苔花带雨上秋床，欹枕无人午梦长。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
愁极俱凭诗可遣，忧深唯有酒能忘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
窥人谷鸟怱怱语，扑马岩花细细香。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
袖手莫夸穷事业，试将斗酒换西凉。

“忧深唯有酒能忘”全诗注音

tái huā dài yǔ shàng qiū chuáng ， qī zhěn wú rén wǔ mèng cháng 。

苔花带雨上秋床，欹枕无人午梦长。

chóu jí jù píng shī kě qiǎn ， yōu shēn wéi yǒu jiǔ néng wàng 。

愁极俱凭诗可遣，忧深唯有酒能忘。

kuī rén gǔ niǎo cōng cōng yǔ ， pū mǎ yán huā xì xì xiāng 。

窥人谷鸟怱怱语，扑马岩花细细香。

xiù shǒu mò kuā qióng shì yè ， shì jiāng dòu jiǔ huàn xī liáng 。

袖手莫夸穷事业，试将斗酒换西凉。

“忧深唯有酒能忘”全诗翻译

译文：
苔花带着雨水上了秋卧的床，倚着枕头无人午间做长梦。愁苦到极致，都可以凭借诗篇来宣泄；忧愁深沉，只有酒可以让我们遗忘烦恼。
窥视着人们在山谷间，鸟儿急促地鸣叫，蜜蜂在岩石上采蜜，花香细细扑鼻。
不要自诩于现状的贫穷事业，不妨试着用豪饮的方式，去换取一片更广阔的西凉风光。

“忧深唯有酒能忘”总结赏析

赏析：在这首诗《次韵王子钦妙觉新居》中，孙觌以豪放淋漓的笔调表达了诗人内心的愁苦和无奈。诗人以秋天的景色为背景，描绘了一幅凄凉的画面，寓意着他心情的郁闷。诗中的"愁极俱凭诗可遣，忧深唯有酒能忘"表现了诗人将内心的痛苦寄托在诗歌中，试图通过诗歌来宣泄心中的忧愁。然而，最终他认识到，唯有酒才能真正让他忘却内心的痛苦，这种酒的放纵与诗的凄凉形成了鲜明的对比。诗中的"窥人谷鸟怱怱语，扑马岩花细细香"则展现了自然界的安宁与恬静，与诗人内心的痛苦形成了鲜明的对比，凸显了诗人内外心境的冲突和矛盾。最后两句"袖手莫夸穷事业，试将斗酒换西凉"表达了诗人对功名利禄的淡泊态度，认为这些物质和名利并不能真正解决人生的忧虑，只有放下这些才能够找到内心的宁静。

“忧深唯有酒能忘”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“忧深唯有酒能忘”相关诗句：

“忧深唯有酒能忘”每个字的意思：

包含“忧深唯有酒能忘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂