“底事却忘迁谪恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“底事却忘迁谪恨”出自哪首诗？
答案： “底事却忘迁谪恨”出自： 宋代 郭祥正的 《食紫蓴赤鲟示王博士二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐ shì què wàng qiān zhé hèn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2：“底事却忘迁谪恨”的上一句是什么？
答案：
“底事却忘迁谪恨”的上一句是： 唯只云山似有情 , 诗句拼音为： wéi zhī yún shān sì yǒu qíng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3：“底事却忘迁谪恨”的下一句是什么？
答案： “底事却忘迁谪恨”的下一句是： 江南无此赤鲟羮 , 诗句拼音为： jiāng nán wú cǐ chì xún gēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“底事却忘迁谪恨”全诗
食紫蓴赤鲟示王博士二首 其二 (shí zǐ chún chì xún shì wáng bó shì èr shǒu qí èr)
西湖寄榻绝逢迎，唯只云山似有情。
底事却忘迁谪恨，江南无此赤鲟羮。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
“底事却忘迁谪恨”繁体原文
食紫蓴赤鱘示王博士二首 其二
西湖寄榻絕逢迎，唯只雲山似有情。
底事却忘遷謫恨，江南無此赤鱘羮。
“底事却忘迁谪恨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西湖寄榻绝逢迎，唯只云山似有情。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
底事却忘迁谪恨，江南无此赤鲟羮。
“底事却忘迁谪恨”全诗注音
西湖寄榻绝逢迎，唯只云山似有情。
底事却忘迁谪恨，江南无此赤鲟羮。
“底事却忘迁谪恨”全诗翻译
译文：
西湖寄宿之地草草离别，只有云山似乎有所感应。
至于往事，却将迁谪之恨遗忘，江南再也没有这样的美味佳肴。
总结：
诗人在离别西湖寄宿之地时，感叹云山似乎有情感的表达。他忘却了过去的辛酸经历，不再怀恨迁谪之苦，同时也感叹江南再也没有这样美味的赤鲟羮。
“底事却忘迁谪恨”总结赏析
赏析：
郭祥正的《食紫蓴赤鲟示王博士其二》是一首以写景抒怀为主题的诗歌。诗人描写了西湖的美丽和自然景色，表达了对江南美食的向往和怀念之情。
诗中首先以“西湖寄榻绝逢迎，唯只云山似有情。”来描绘了西湖的宁静和美丽，将其与云山相比，赋予了湖泊以人情味。接着，诗人提到“底事却忘迁谪恨”，表达了对过去的不如意和辛酸的遗忘，似乎在西湖的美景面前，一切烦恼都可以抛诸脑后。最后一句“江南无此赤鲟羮”，则表达了对江南美食的向往，赤鲟羮作为江南的特色美食，成为诗中的一种象征。
整首诗通过对自然景色的描写和对美食的向往，传达了诗人在西湖的感慨和情感。这首诗以简洁的语言，表达了诗人对自然和生活的热爱，以及对过去不如意经历的释怀之情。
“底事却忘迁谪恨”相关诗句：
- 底事却忘迁谪恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《食紫蓴赤鲟示王博士二首 其二 》
- 迁谪江湖却恨迟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其四 》
- 何事浔阳恨迁谪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《白乐天 其一 》
- 问君底事浑忘却 出自 [宋] 陆游 ·《菱歌 》
- 穿云忘迁谪 出自 [宋] 张元干 ·《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 》
- 能忘迁谪忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 山色尚凝迁谪恨 出自 [宋] 刘弇 ·《题韶州宣溪亭 》
- 此地曾忘迁谪忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 忘却已迁东 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 梦见周公 》
- 底事迁延亦未归 出自 [宋] 唐庚 ·《大观四年春吾与友人任景初舍弟端孺自蜀来京师至长安时方寒食吾三人相与戎服游九龙池饮酒赋诗乐甚是岁吾迁岭表明年景初亦谪江左忽忽数岁皆未得去寒食无几念念凄然作诗寄任因命舍弟同赋 》
- 三顾九迁成底事 出自 [宋] 张元干 ·《病中示彭德器 》
- 底事何曾有变迁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一六 》
- 底事偏怀恨 出自 [宋] 项安世 ·《新月 》
- 底事忘覊旅 出自 [唐] 杨炯 ·《竹（题拟） 》
- 底事当忧莫忘 出自 [宋] 胡宏 ·《书怀四首 其二 》
- 愁人底事最堪恨 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分不寐二首 其二 》
- 底事春风恨未平 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其一 》
- 见哀底事独难忘 出自 [宋] 陆游 ·《次季长韵回寄 》
- 洞里道人忘底事 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 鬰孤洞天 》
- 江湖底事勿相忘 出自 [宋] 释正觉 ·《嵩山老人告行作六偈送之 其五 》