“寥廊风尘远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寥廊风尘远”出自哪首诗？
答案： “寥廊风尘远”出自： 唐代 孔德绍的 《行经太华》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo láng fēng chén yuǎn ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“寥廊风尘远”的上一句是什么？
答案：
“寥廊风尘远”的上一句是： 灵岳展幽寻 , 诗句拼音为： líng yuè zhǎn yōu xún
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“寥廊风尘远”的下一句是什么？
答案： “寥廊风尘远”的下一句是： 杳冥川谷深 , 诗句拼音为： yǎo míng chuān gǔ shēn ，诗句平仄：仄平平仄○。
“寥廊风尘远”全诗
行经太华 (xíng jīng tài huá)
纷吾世网暇，灵岳展幽寻。
寥廊风尘远，杳冥川谷深。
山昏五里雾，日落二华阴。
疎峰起莲叶，危塞隐桃林。
何必东都外，此处可抽簪。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
“寥廊风尘远”繁体原文
行經太華
紛吾世網暇，靈岳展幽尋。
寥廊風塵遠，杳冥川谷深。
山昏五里霧，日落二華陰。
疎峰起蓮葉，危塞隱桃林。
何必東都外，此處可抽簪。
“寥廊风尘远”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
纷吾世网暇，灵岳展幽寻。
平平平平仄，仄平平仄○。
寥廊风尘远，杳冥川谷深。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山昏五里雾，日落二华阴。
○平仄平仄，平仄仄平平。
疎峰起莲叶，危塞隐桃林。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
何必东都外，此处可抽簪。
“寥廊风尘远”全诗注音
纷吾世网暇，灵岳展幽寻。
寥廊风尘远，杳冥川谷深。
山昏五里雾，日落二华阴。
疎峰起莲叶，危塞隐桃林。
何必东都外，此处可抽簪。
“寥廊风尘远”全诗翻译
译文：
纷扰的世事网住了我的空闲，我灵秀的山岳展示了幽静的寻觅之旅。
空荡的走廊上飘荡着遥远的尘埃，幽深的川谷被迷离的景色所掩盖。
山中迷雾笼罩着五里，太阳在二华阴山落下。
稀疏的峰峦中涌起莲叶，危峻的峡谷里隐藏着桃花林。
何必远离东都的喧嚣，在这里，我可以悠然品味生活。
“寥廊风尘远”相关诗句：
- 寥廊风尘远 出自 [唐] 孔德绍 ·《行经太华 》
- 寥寥尘迹远 出自 [宋] 释智圆 ·《怀子仁师 》
- 寥寥风伯豫清尘 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制恭谢南郊 》
- 深院寥寥竹荫廊 出自 [唐] 韩偓 ·《守愚 》
- 寥廓无尘河汉远 出自 [宋] 朱淑真 ·《中夜 》
- 长廊受风远 出自 [宋] 曾几 ·《大热欲过广寿寺谒韩子苍追凉先之以诗 》
- 廊腰得风远 出自 [宋] 陆游 ·《初夏夜赋 》
- 长廊广殿风来远 出自 [宋] 吕本中 ·《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受 》
- 风尘外物岩廊器 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 岷江寥寥三峡远 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡叠嶂图有感因次其韵 》
- 二子寥寥去人远 出自 [宋] 李若水 ·《次韵马循道春怀 》
- 丈室寥寥尘外事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北轩 》
- 寥寥石室尘埃满 出自 [宋] 释道楷 ·《寄伊阳宰韩承议偈 其一 》
- 寥寥物外非尘世 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一 》
- 妙境在寥廊 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其二 》
- 苍翠浄寥廊 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 寥寥寄远鸿 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其一 》
- 寥寥远岫钟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听霜钟 》
- 春远夜寥寥 出自 [宋] 仇远 ·《七月梨花 》
- 寥寥分远望 出自 [唐] 陈翊 ·《登城楼作 》