“丈室寥寥尘外事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈室寥寥尘外事”出自哪首诗?
答案: “丈室寥寥尘外事”出自: 宋代 彭汝砺的 《北轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng shì liáo liáo chén wài shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“丈室寥寥尘外事”的上一句是什么?
答案:
“丈室寥寥尘外事”的上一句是: 翠柏长闻金石音 , 诗句拼音为: cuì bǎi cháng wén jīn shí yīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“丈室寥寥尘外事”的下一句是什么?
答案: “丈室寥寥尘外事”的下一句是: 相看真不异山林 , 诗句拼音为: xiāng kàn zhēn bù yì shān lín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“丈室寥寥尘外事”全诗
北轩 (běi xuān)
浮萍满载江湖兴,翠柏长闻金石音。
丈室寥寥尘外事,相看真不异山林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“丈室寥寥尘外事”繁体原文
北軒
浮萍滿載江湖興,翠柏長聞金石音。
丈室寥寥塵外事,相看真不異山林。
“丈室寥寥尘外事”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
浮萍满载江湖兴,翠柏长闻金石音。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
丈室寥寥尘外事,相看真不异山林。
“丈室寥寥尘外事”全诗注音
浮萍满载江湖兴,翠柏长闻金石音。
丈室寥寥尘外事,相看真不异山林。
“丈室寥寥尘外事”全诗翻译
译文:
在江湖中,浮萍漂浮着,象征着无数兴盛的景象。翠绿的柏树长久以来传颂着金石交鸣的动听音响。
丈夫的家室空寂无人,冷落在尘埃之外,与外面的世事无缘。彼此相对观望,却仿佛在山林间无异。
“丈室寥寥尘外事”相关诗句:
- 丈室寥寥尘外事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北轩 》
- 丈室寥寥梦境寒 出自 [宋] 徐安国 ·《题洪氏浴室院 》
- 寥寥方丈室 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进夏日忆宝上人 》
- 丈室凝尘锁寂寥 出自 [宋] 王銍 ·《送僧秀游海上诸山 》
- 寥寥石室尘埃满 出自 [宋] 释道楷 ·《寄伊阳宰韩承议偈 其一 》
- 寥寥物外非尘世 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一 》
- 寥寥隔尘事 出自 [唐] 孟浩然 ·《游景空寺兰若 》
- 方丈寥寥弱水风 出自 [宋] 王安石 ·《酬和甫祥源观醮罢见寄 》
- 一室寥寥灯照地 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 一室寥寥是什麽 出自 [宋] 释怀深 ·《家中四威仪 其三 》
- 一室寥寥是何物 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三七 》
- 一室寥寥北岭隈 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其一 》
- 寥寥虚室独凝神 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和酬永嘉聂从事除夜之什 》
- 身外寥寥扫怨恩 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐自午至暮 》
- 寥寥天外有归鸿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其四 》
- 寥寥空外管弦声 出自 [宋] 韩维 ·《观灯 》
- 寥寥风伯豫清尘 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制恭谢南郊 》
- 寥寥方外欢 出自 [宋] 刘敞 ·《听府妓歌忆春卿资政给事 》
- 寥寥人境外 出自 [宋] 胡大成 ·《游龙光寺 》
- 寥寥人境外 出自 [唐] 祖咏 ·《苏氏别业 》