“长廊广殿风来远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长廊广殿风来远”出自哪首诗?
答案: “长廊广殿风来远”出自: 宋代 吕本中的 《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng láng guǎng diàn fēng lái yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长廊广殿风来远”的上一句是什么?
答案:
“长廊广殿风来远”的上一句是: 只今筋力已全衰 , 诗句拼音为: zhī jīn jīn lì yǐ quán shuāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长廊广殿风来远”的下一句是什么?
答案: “长廊广殿风来远”的下一句是: 古柳高槐日上迟 , 诗句拼音为: gǔ liǔ gāo huái rì shàng chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长廊广殿风来远”全诗
府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受 (fǔ xué zhì shì fèng huái zhāng yàn shí jiān jì huì zǐ zé fàn xìn zhōng xiàng jūn shòu)
疾病冲忙百不宜,只今筋力已全衰。
长廊广殿风来远,古柳高槐日上迟。
彭泽老人新断酒,辋川居士旧能诗。
已怜匹马西归後,更忆扁舟南渡时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“长廊广殿风来远”繁体原文
府學治事奉懷張彥實兼寄惠子澤范信中向君受
疾病衝忙百不宜,只今筋力已全衰。
長廊廣殿風來遠,古柳高槐日上遲。
彭澤老人新斷酒,輞川居士舊能詩。
已憐匹馬西歸後,更憶扁舟南渡時。
“长廊广殿风来远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
疾病冲忙百不宜,只今筋力已全衰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长廊广殿风来远,古柳高槐日上迟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
彭泽老人新断酒,辋川居士旧能诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
已怜匹马西归後,更忆扁舟南渡时。
“长廊广殿风来远”全诗注音
疾病冲忙百不宜,只今筋力已全衰。
长廊广殿风来远,古柳高槐日上迟。
彭泽老人新断酒,辋川居士旧能诗。
已怜匹马西归後,更忆扁舟南渡时。
“长廊广殿风来远”全诗翻译
译文:
疾病紧迫,百事不宜,此刻我筋力已然衰弱。
长廊广殿中吹来的风声遥远,古柳高高的槐树日影渐长。
彭泽的老人刚刚戒除了酒,辋川的隐士仍然能吟咏诗篇。
我已经怀念起曾骑着马匹西归的时光,更是回忆起乘着扁舟南渡的往日。
总结:全文描写了作者身体的虚弱和对过去时光的怀念。作者感叹疾病让他百事不宜,现在的筋力已经衰弱,又想起过去的景象,长廊广殿中吹来的风声遥远,高槐树下的日影渐长,彭泽老人已经戒酒,辋川的隐士仍能吟咏诗篇,作者回忆起曾骑马西归的时光,以及乘扁舟南渡的往事。整个古文透露出一种淡淡的忧伤和对往昔岁月的怀恋之情。
“长廊广殿风来远”总结赏析
这首诗是吕本中创作的《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受》。这首诗表达了作者在疾病困扰下的感慨和对往事的回忆。
在第一联中,诗人描述了自己的病情,指出疾病让他的身体日渐虚弱,无法再承受百忙之事。这一联中,作者提到了自己的身体状况,强调了生命的脆弱和无常。
第二联中,诗人以长廊广殿为背景,描绘了一幅宁静的画面,强调了时间的慢流和自然景色的宁静。这里的古柳和高槐树给人一种岁月静好的感觉。
第三联提到了彭泽老人和辋川居士,他们分别代表了文学和诗歌的传承。彭泽老人断酒,象征了岁月的流逝,而辋川居士则代表了诗歌的传承与延续。这一联强调了文学和诗歌的价值。
最后一联中,诗人回顾了自己的过去,怀念了过去的时光,包括归乡和渡江的情景。这部分强调了对往事的深刻回忆和感慨。
“长廊广殿风来远”相关诗句:
- 长廊广殿风来远 出自 [宋] 吕本中 ·《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受 》
- 长廊广殿午风清 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其二 》
- 回廊广殿午风清 出自 [宋] 释德洪 ·《赠僧 》
- 修廊与广殿 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 广殿薰风日正长 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其一 》
- 广殿修廊半倾坏 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其三 》
- 修廊广殿钟鼓传 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 广殿灯寒暗古廊 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 长廊受风远 出自 [宋] 曾几 ·《大热欲过广寿寺谒韩子苍追凉先之以诗 》
- 长廊广屡数百载 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 长廊广厦更清凉 出自 [宋] 喻良能 ·《试院七夕 》
- 广厦长廊四面围 出自 [宋] 夏竦 ·《槛竹 》
- 古殿长廊次第行 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游清凉寺 》
- 长廊古殿总虚凉 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺诗 》
- 长廊古殿荫多罗 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪令谷瑞平远台 》
- 只爲广寒宫殿远 出自 [宋] 郑清之 ·《一岩 》
- 殿阁风来夏日长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫阁下午寝晚归见示 》
- 侍祠来宿殿西廊 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其六 》
- 薜萝风起殿廊寒 出自 [宋] 伍乔 ·《宿灊山 》
- 薜萝风起殿廊寒 出自 [唐] 伍乔 ·《宿灊山 》