“冰消水泽春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰消水泽春”出自哪首诗?
答案: “冰消水泽春”出自: 宋代 范祖禹的 《春鲔初登》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng xiāo shuǐ zé chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冰消水泽春”的上一句是什么?
答案:
“冰消水泽春”的上一句是: 风煦阳和候 , 诗句拼音为:fēng xù yáng hé hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冰消水泽春”的下一句是什么?
答案: “冰消水泽春”的下一句是: 乘舟施密罟 , 诗句拼音为: chéng zhōu shī mì gǔ ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“冰消水泽春”全诗
春鲔初登 (chūn wěi chū dēng)
风煦阳和候,冰消水泽春。
乘舟施密罟,豋鲔荐明神。
大壑翻红鬛,长波失锦鳞。
味参笾实美,羞与涧毛新。
事异观棠日,时非滥泗辰。
猗欤潜有颂,率职自人。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“冰消水泽春”繁体原文
春鮪初登
風煦陽和候,冰消水澤春。
乘舟施密罟,豋鮪薦明神。
大壑翻紅鬛,長波失錦鱗。
味參籩實美,羞與澗毛新。
事異觀棠日,時非濫泗辰。
猗歟潛有頌,率職自人。
“冰消水泽春”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
风煦阳和候,冰消水泽春。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
乘舟施密罟,豋鲔荐明神。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
大壑翻红鬛,长波失锦鳞。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
味参笾实美,羞与涧毛新。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
事异观棠日,时非滥泗辰。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
猗欤潜有颂,率职自人。
“冰消水泽春”全诗注音
风煦阳和候,冰消水泽春。
乘舟施密罟,豋鲔荐明神。
大壑翻红鬛,长波失锦鳞。
味参笾实美,羞与涧毛新。
事异观棠日,时非滥泗辰。
猗欤潜有颂,率职自人。
“冰消水泽春”全诗翻译
译文:
风暖阳和,季候宜人,冰雪消融,水泽润泽春天的景象。
乘船张网捕鱼,豋鲔等美味献给明神。
大山的峡谷翻动着红色的树叶,长浪中失去了美丽的锦鳞。
品尝着山参和笾米的美味,羞于与涧中的毛竹相比新鲜。
事物不同寻常,观赏着棠树的光辉,时间已非平常的泗水辰星时辰。
啊,实在潜藏着诗篇赞美之辞,率性履行职责,不必向别人示弱。
总结:这篇古文描绘了春天的美好景象,以及人们对自然和美食的赞美,同时强调了勇于担当职责的品质。
“冰消水泽春”相关诗句:
- 冰消水泽春 出自 [宋] 范祖禹 ·《春鲔初登 》
- 冰消太液生春水 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其二 》
- 冰消出镜水 出自 [唐] 李世民 ·《除夜 》
- 冰水初消色 出自 [宋] 韩维 ·《野步 》
- 消冰水镜开 出自 [唐] 白行简 ·《春从何处来 》
- 冰消返成水 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百 》
- 春回冰雪消 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 冰岸欲消春 出自 [唐] 元稹 ·《卢十九子蒙吟卢七员外洛川怀古六韵命余和 》
- 冰消水泺箫韶韵 出自 [宋] 李洪 ·《次韵施少路春日 》
- 冰消流水相萦带 出自 [宋] 刘敞 ·《正月初五日杜城集 》
- 江水冰消起绿鳞 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上雪霁 》
- 月明洛水断冰消 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁雪中书事 其一 》
- 池面冰消水见沙 出自 [宋] 王安石 ·《忆江南 》
- 沙觜冰消水上波 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父求梅于谹父二章 其一 》
- 渭水冰消意始回 出自 [宋] 李复 ·《依韵和秦倅陈无逸观梅 》
- 只消半滴冰蜍水 出自 [宋] 艾性夫 ·《归大五侄天觉砚 》
- 海谷冰消水欲流 出自 [宋] 陈允平 ·《寄翁宾阳 》
- 冰消见水多於地 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆游思黯南庄因寄长句 》
- 冰消水面波光动 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 河水冰消鴈北飞 出自 [唐] 刘商 ·《滑州送人先归 》