“月明洛水断冰消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明洛水断冰消”出自哪首诗?
答案: “月明洛水断冰消”出自: 宋代 赵鼎的 《次韵退翁雪中书事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng luò shuǐ duàn bīng xiāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月明洛水断冰消”的上一句是什么?
答案:
“月明洛水断冰消”的上一句是: 更待东风开夜色 , 诗句拼音为: gèng dài dōng fēng kāi yè sè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“月明洛水断冰消”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月明洛水断冰消”已经是最后一句了。
“月明洛水断冰消”全诗
次韵退翁雪中书事 其一 (cì yùn tuì wēng xuě zhōng shū shì qí yī)
营邱图畵展霜绡,眩转寒光监影摇。
更待东风开夜色,月明洛水断冰消。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“月明洛水断冰消”繁体原文
次韻退翁雪中書事 其一
營邱圖畵展霜綃,眩轉寒光鑑影搖。
更待東風開夜色,月明洛水斷冰消。
“月明洛水断冰消”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
营邱图畵展霜绡,眩转寒光监影摇。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更待东风开夜色,月明洛水断冰消。
“月明洛水断冰消”全诗注音
营邱图畵展霜绡,眩转寒光监影摇。
更待东风开夜色,月明洛水断冰消。
“月明洛水断冰消”全诗翻译
译文:
营邱之地,展开寒霜覆盖的图画,眩目地旋转着寒冷的光芒,在阴影中摇曳。
还需等待东风吹拂夜色,月光明亮地洒在洛水之上,冰封将被消融。
总结:这句古文描绘了寒冬时节,营邱地区寒霜覆盖,冰封洛水的景象。展霜绡在阳光下闪耀,月明时分洛水冰消。整体描绘了冬季景色的变化和春天的希望。
“月明洛水断冰消”总结赏析
赏析::
这首古诗《次韵退翁雪中书事 其一》是赵鼎创作的作品。诗人以清新的笔墨描绘了一幅雪中的画面,将自然景色与人物情感相融合。
首句"营邱图畵展霜绡"通过运用"霜绡"来形容画作,生动地描绘了雪后的美景。"营邱图畵"则突显了这幅画作的珍贵与壮美。此句意境深远,表现出艺术的力量。
接着,诗人写到"眩转寒光监影摇",以"寒光"来描绘雪的明亮和寒冷,形容了雪中的景色变幻多姿,给人以美的享受。
最后两句"更待东风开夜色,月明洛水断冰消"则表达了诗人对春天的期盼,东风吹来,夜色渐开,月光照在洛水上,冰雪逐渐融化,预示着春天的到来,也暗示了希望与生机。
标签:
写景、抒情、咏雪、盼春
“月明洛水断冰消”相关诗句:
- 月明洛水断冰消 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁雪中书事 其一 》
- 断虹消尽月明天 出自 [宋] 徐积 ·《太平仙 》
- 月幌微明见断冰 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其七 》
- 月明洛水黄昏後 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其四 》
- 洛浦冰消润韈尘 出自 [宋] 宋庠 ·《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首 其二 》
- 洛水春冰开 出自 [唐] 储光羲 ·《洛阳道五首献吕四郎中 一 》
- 细冰和洛水 出自 [唐] 薛能 ·《寄河南郑侍郎 》
- 远岸烟消洛水平 出自 [唐] 刘沧 ·《寓居寄友人 》
- 冰监已明消健讼 出自 [宋] 史浩 ·《楼予善使君挽辞 其二 》
- 冰消出镜水 出自 [唐] 李世民 ·《除夜 》
- 消冰水镜开 出自 [唐] 白行简 ·《春从何处来 》
- 冰消水泽春 出自 [宋] 范祖禹 ·《春鲔初登 》
- 冰消返成水 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百 》
- 冰水初消色 出自 [宋] 韩维 ·《野步 》
- 洛水湘娥剪晓冰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其四 》
- 冰消太液生春水 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其二 》
- 河水冰消鴈北飞 出自 [唐] 刘商 ·《滑州送人先归 》
- 只消半滴冰蜍水 出自 [宋] 艾性夫 ·《归大五侄天觉砚 》
- 冰消水面波光动 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 冰消水泺箫韶韵 出自 [宋] 李洪 ·《次韵施少路春日 》