“冰消返成水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰消返成水”出自哪首诗？
答案： “冰消返成水”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 一百》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīng xiāo fǎn chéng shuǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“冰消返成水”的上一句是什么？
答案：
“冰消返成水”的上一句是： 水结即成冰 , 诗句拼音为： shuǐ jié jí chéng bīng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“冰消返成水”的下一句是什么？
答案： “冰消返成水”的下一句是： 已死必应生 , 诗句拼音为： yǐ sǐ bì yìng shēng ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“冰消返成水”全诗
诗三百三首 一百 (shī sān bǎi sān shǒu yī bǎi)
欲识生死譬，且将冰水比。
水结即成冰，冰消返成水。
已死必应生，出生还复死。
冰水不相伤，生死还双美。
仄仄平仄仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
平仄仄○平，平仄平平仄。
“冰消返成水”繁体原文
詩三百三首 一百
欲識生死譬，且將冰水比。
水結即成冰，冰消返成水。
已死必應生，出生還復死。
冰水不相傷，生死還雙美。
“冰消返成水”韵律对照
仄仄平仄仄，○○平仄仄。
欲识生死譬，且将冰水比。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
水结即成冰，冰消返成水。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
已死必应生，出生还复死。
平仄仄○平，平仄平平仄。
冰水不相伤，生死还双美。
“冰消返成水”全诗注音
欲识生死譬，且将冰水比。
水结即成冰，冰消返成水。
已死必应生，出生还复死。
冰水不相伤，生死还双美。
“冰消返成水”全诗翻译
译文：
欲了解生死的比喻，就将冰水作为例子。
水结成冰，冰融化又变成水。
已经死去必然会再次复活，一旦出生又会再次死去。
冰和水彼此不会伤害，生与死也同样美好。
总结：
这首诗以冰水的相互转化为比喻，揭示了生与死的循环不息、相互转换的本质。无论是冰还是水，它们并不会对彼此造成伤害，生与死亦是如此。生命的消逝并非终结，而是再度迎来新的生命。这种生死的变化和转化，展现出一种美好的循环与平衡。
“冰消返成水”总结赏析
这首寒山的《诗三百三首 一百》诗意深远，通过冰水的比喻，探讨了生死和循环的主题。
首先，诗中提到“欲识生死譬”，表现了人们对于生死的思考和渴望理解的愿望。然后，寒山以“冰水”作为比喻，用以阐释生死的不可分割性。水结成冰，冰又融化成水，这象征着生死轮回，生命的不断流转。这种生死的交替是不可避免的，如同冰水相互转化一样。
接着，诗人表达了“已死必应生，出生还复死”的观点，强调了生死循环的不间断性。这个观点暗示着生死并不是终点，而是一个永恒的过程，死亡并不是终结，而是生命的又一次起点。
最后，诗人总结：道：“冰水不相伤，生死还双美”，这里“双美”表达了生死之间的和谐，生命的轮回是一种美丽的律动，就像冰水互不伤害一样。
标签:
- 主题: 生死循环
- 比喻: 冰水
- 和谐: 生死双美
“冰消返成水”相关诗句：
- 冰消返成水 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百 》
- 消冰水镜开 出自 [唐] 白行简 ·《春从何处来 》
- 冰水初消色 出自 [宋] 韩维 ·《野步 》
- 冰消水泽春 出自 [宋] 范祖禹 ·《春鲔初登 》
- 冰消出镜水 出自 [唐] 李世民 ·《除夜 》
- 雪融成水水成冰 出自 [宋] 章甫 ·《郡圃残雪 其二 》
- 雪融成水水成冰 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃残雪三首 其二 》
- 河水冰消鴈北飞 出自 [唐] 刘商 ·《滑州送人先归 》
- 只消半滴冰蜍水 出自 [宋] 艾性夫 ·《归大五侄天觉砚 》
- 海谷冰消水欲流 出自 [宋] 陈允平 ·《寄翁宾阳 》
- 月明洛水断冰消 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁雪中书事 其一 》
- 冰消流水相萦带 出自 [宋] 刘敞 ·《正月初五日杜城集 》
- 江水冰消起绿鳞 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上雪霁 》
- 冰消水泺箫韶韵 出自 [宋] 李洪 ·《次韵施少路春日 》
- 渭水冰消意始回 出自 [宋] 李复 ·《依韵和秦倅陈无逸观梅 》
- 沙觜冰消水上波 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父求梅于谹父二章 其一 》
- 冰消见水多於地 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆游思黯南庄因寄长句 》
- 冰消太液生春水 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其二 》
- 冰消水面波光动 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 池面冰消水见沙 出自 [宋] 王安石 ·《忆江南 》