“衣冠图画君心事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣冠图画君心事”出自哪首诗?
答案: “衣冠图画君心事”出自: 宋代 陈着的 《题梅逸林隠君祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān tú huà jūn xīn shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“衣冠图画君心事”的上一句是什么?
答案:
“衣冠图画君心事”的上一句是: 肯戕桑梓买偷生 , 诗句拼音为: kěn qiāng sāng zǐ mǎi tōu shēng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“衣冠图画君心事”的下一句是什么?
答案: “衣冠图画君心事”的下一句是: 香火焚修子血诚 , 诗句拼音为: xiāng huǒ fén xiū zǐ xuè chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“衣冠图画君心事”全诗
题梅逸林隠君祠 (tí méi yì lín yǐn jūn cí)
洁蠲老笔记祠庭,更把辞情韵入声。
誓守松楸为得死,肯戕桑梓买偷生。
衣冠图画君心事,香火焚修子血诚。
孝义本来无世变,有谁下马拂阴茔。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“衣冠图画君心事”繁体原文
題梅逸林隠君祠
潔蠲老筆記祠庭,更把辭情韻入聲。
誓守松楸爲得死,肯戕桑梓買偷生。
衣冠圖畫君心事,香火焚修子血誠。
孝義本來無世變,有誰下馬拂陰塋。
“衣冠图画君心事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洁蠲老笔记祠庭,更把辞情韵入声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
誓守松楸为得死,肯戕桑梓买偷生。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衣冠图画君心事,香火焚修子血诚。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
孝义本来无世变,有谁下马拂阴茔。
“衣冠图画君心事”全诗注音
洁蠲老笔记祠庭,更把辞情韵入声。
誓守松楸为得死,肯戕桑梓买偷生。
衣冠图画君心事,香火焚修子血诚。
孝义本来无世变,有谁下马拂阴茔。
“衣冠图画君心事”全诗翻译
译文:
洗净陈旧的笔记,重塑辞章之情感,融入声音之韵律。
发誓守护松柏之志,宁愿捐躯于乡里,不肯背弃桑梓之源而苟生。
描绘着君子的心事于衣冠图画,香火燃烧献上孝子之血诚。
孝悌之道本源不会因世俗的变迁而改变,又有谁愿意下马拂扫亲人坟墓?
总结:诗人表达了对传统家国情怀的坚守,强调了孝义之道永不变迁,以及对亲人墓地的扫墓之情。
“衣冠图画君心事”相关诗句:
- 衣冠图画君心事 出自 [宋] 陈着 ·《题梅逸林隠君祠 》
- 画图盛事入衣冠 出自 [宋] 萧立之 ·《送曾寺簿知南安二首 其二 》
- 衣冠异日传图画 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其一 》
- 尽日衣冠在图画 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 衣冠尽得画图看 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 衣冠图盛事 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 合入衣冠盛事图 出自 [宋] 倪思 ·《题椿桂堂 》
- 行入衣冠盛事图 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 愿在衣冠盛事图 出自 [宋] 张鎡 ·《酬曾无逸架阁见寄 》
- 衣冠盛事再堪图 出自 [宋] 王义山 ·《挽横海曾朝议 》
- 绘入衣冠盛事图 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其四 》
- 閲尽衣冠盛事图 出自 [宋] 许应龙 ·《凤池立碑纪事 》
- 重入衣冠盛事图 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 衣冠常苦事违心 出自 [宋] 秦观 ·《次韵朱李二君见寄二首 其二 》
- 君不见衣冠盛事今犹昔 出自 [宋] 范成大 ·《寄题莫氏椿桂堂 》
- 画图画虎心自知 出自 [宋] 何梦桂 ·《和南山弟虎图行 》
- 衣冠洛社图 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其二 》
- 衣冠绘庆图 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 只图径取衣冠挂 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋挂冠次韵 其一 》
- 愿向衣冠图上看 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其三 》