首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽横海曾朝议 > 衣冠盛事再堪图

“衣冠盛事再堪图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衣冠盛事再堪图”出自哪首诗？

答案： “衣冠盛事再堪图”出自： 宋代 王义山的 《挽横海曾朝议》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī guān shèng shì zài kān tú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“衣冠盛事再堪图”的上一句是什么？

答案： “衣冠盛事再堪图”的上一句是： 父子眉山多一苏 , 诗句拼音为：fù zǐ méi shān duō yī sū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“衣冠盛事再堪图”的下一句是什么？

答案： “衣冠盛事再堪图”的下一句是： 岫云懒出官情薄 , 诗句拼音为： xiù yún lǎn chū guān qíng báo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“衣冠盛事再堪图”全诗

挽横海曾朝议 (wǎn héng hǎi céng cháo yì)

。 朝代：宋 。    作者： 王义山。

父子眉山多一苏，衣冠盛事再堪图。
岫云懒出官情薄，霖雨未成舆望孤。
横海仅存遗藁在，临川有此老师无。
瓣香久欠南丰敬，东望灵车天一隅。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

fù zǐ méi shān duō yī sū ， yī guān shèng shì zài kān tú 。
xiù yún lǎn chū guān qíng báo ， lín yǔ wèi chéng yú wàng gū 。
héng hǎi jǐn cún yí gǎo zài ， lín chuān yǒu cǐ lǎo shī wú 。
bàn xiāng jiǔ qiàn nán fēng jìng ， dōng wàng líng chē tiān yī yú 。

“衣冠盛事再堪图”繁体原文

挽橫海曾朝議

父子眉山多一蘇，衣冠盛事再堪圖。
岫雲懶出官情薄，霖雨未成輿望孤。
橫海僅存遺藁在，臨川有此老師無。
瓣香久欠南豐敬，東望靈車天一隅。

“衣冠盛事再堪图”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
父子眉山多一苏，衣冠盛事再堪图。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
岫云懒出官情薄，霖雨未成舆望孤。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
横海仅存遗藁在，临川有此老师无。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
瓣香久欠南丰敬，东望灵车天一隅。

“衣冠盛事再堪图”全诗注音

fù zǐ méi shān duō yī sū ， yī guān shèng shì zài kān tú 。

父子眉山多一苏，衣冠盛事再堪图。

xiù yún lǎn chū guān qíng báo ， lín yǔ wèi chéng yú wàng gū 。

岫云懒出官情薄，霖雨未成舆望孤。

héng hǎi jǐn cún yí gǎo zài ， lín chuān yǒu cǐ lǎo shī wú 。

横海仅存遗藁在，临川有此老师无。

bàn xiāng jiǔ qiàn nán fēng jìng ， dōng wàng líng chē tiān yī yú 。

瓣香久欠南丰敬，东望灵车天一隅。

“衣冠盛事再堪图”全诗翻译

译文：

父亲和儿子在眉山多次欣赏到一位苏州官员，衣冠整齐，气派非凡，再次值得绘画记录。山岭上的云雾懒懒地不愿散去，官场中的情感淡薄，细雨还未成为车马出行的良辰美景。横海间仅留下一些遗藁（残存的禾秸），而临川却没有这样的老师。瓣香（佳酿）已久未受到南丰的尊敬，而向东望去，灵车已进入天的一隅（指逝者已入地下）。整首诗所描述的，是父子二人游览眉山时的景观和心情，以及对过去和未来的感慨。

“衣冠盛事再堪图”诗句作者王义山介绍：

王义山（一二一四～一二八七），字元高，丰城（今属江西）人。理宗景定三年（一二六二）进士，历知新喻县，永州司户，南安军司理。入爲刑工部架阁文字，累迁国子正，出通判瑞安府。入元，曾提举江西学事，以事去职（本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》），退老东湖之上，扁读书室曰稼村，学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒，年七十四。有《稼村类稿》三十卷，其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。　王义山诗，以明正德十一年王冠刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“衣冠盛事再堪图”相关诗句：

“衣冠盛事再堪图”每个字的意思：

包含“衣冠盛事再堪图”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂