“画图盛事入衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画图盛事入衣冠”出自哪首诗？
答案： “画图盛事入衣冠”出自： 宋代 萧立之的 《送曾寺簿知南安二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà tú shèng shì rù yī guān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“画图盛事入衣冠”的上一句是什么？
答案：
“画图盛事入衣冠”的上一句是： 霄汉行飞上鸿雁 , 诗句拼音为： xiāo hàn xíng fēi shàng hóng yàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“画图盛事入衣冠”的下一句是什么？
答案： “画图盛事入衣冠”的下一句是： 旌幢有喜春郊满 , 诗句拼音为： jīng zhuàng yǒu xǐ chūn jiāo mǎn ，诗句平仄：平仄仄仄平平仄。
“画图盛事入衣冠”全诗
送曾寺簿知南安二首 其二 (sòng céng sì bó zhī nán ān èr shǒu qí èr)
南丰事业炳如丹，振起斯文一代看。
霄汉行飞上鸿雁，画图盛事入衣冠。
旌幢有喜春郊满，剑槊无声夜峒寒。
小试淮阳君且召，金狨湖外等归鞍。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“画图盛事入衣冠”繁体原文
送曾寺簿知南安二首 其二
南豐事業炳如丹，振起斯文一代看。
霄漢行飛上鴻雁，畫圖盛事入衣冠。
旌幢有喜春郊滿，劍槊無聲夜峒寒。
小試淮陽君且召，金狨湖外等歸鞍。
“画图盛事入衣冠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南丰事业炳如丹，振起斯文一代看。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
霄汉行飞上鸿雁，画图盛事入衣冠。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
旌幢有喜春郊满，剑槊无声夜峒寒。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
小试淮阳君且召，金狨湖外等归鞍。
“画图盛事入衣冠”全诗注音
南丰事业炳如丹，振起斯文一代看。
霄汉行飞上鸿雁，画图盛事入衣冠。
旌幢有喜春郊满，剑槊无声夜峒寒。
小试淮阳君且召，金狨湖外等归鞍。
“画图盛事入衣冠”全诗翻译
译文：
南丰兴业光耀如朱丹一般，振兴文化之风一时无双。
仿佛飞翔在苍穹之间，如同雁群翱翔，图画艺术盛况融入衣冠之中。
旌旗招展，春日郊野充满喜悦，而剑戟之声却在夜晚的峒山冷寂中无声。
稍作试探，淮阳君便受召前来，金狨湖外等待归来的马匹也在等待着。
全诗写南丰兴起，文化繁荣，画图盛事，喜庆春日，冷寂夜晚，淮阳君受召，金狨湖等待，寓意深远。
“画图盛事入衣冠”相关诗句：
- 画图盛事入衣冠 出自 [宋] 萧立之 ·《送曾寺簿知南安二首 其二 》
- 合入衣冠盛事图 出自 [宋] 倪思 ·《题椿桂堂 》
- 重入衣冠盛事图 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 行入衣冠盛事图 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 绘入衣冠盛事图 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其四 》
- 衣冠图盛事 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 衣冠盛事再堪图 出自 [宋] 王义山 ·《挽横海曾朝议 》
- 閲尽衣冠盛事图 出自 [宋] 许应龙 ·《凤池立碑纪事 》
- 愿在衣冠盛事图 出自 [宋] 张鎡 ·《酬曾无逸架阁见寄 》
- 衣冠图画君心事 出自 [宋] 陈着 ·《题梅逸林隠君祠 》
- 更传盛事入衣冠 出自 [宋] 强至 ·《贺吴枢府诗 》
- 衣冠异日传图画 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其一 》
- 尽日衣冠在图画 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 衣冠尽得画图看 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 画作皇王盛事图 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其九 》
- 九老画图传盛事 出自 [宋] 晁冲之 ·《伤心 》
- 应有画图传盛事 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 盛事传观作图画 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其三 》
- 盛事绝衣冠 出自 [宋] 刘攽 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 衣冠传盛事 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》