“行入衣冠盛事图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行入衣冠盛事图”出自哪首诗?
答案: “行入衣冠盛事图”出自: 宋代 舒邦佐的 《送张仓移漕广西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng rù yī guān shèng shì tú ,诗句平仄: 。
问题2:“行入衣冠盛事图”的上一句是什么?
答案:
“行入衣冠盛事图”的上一句是: 传家况有黄金印 , 诗句拼音为: chuán jiā kuàng yǒu huáng jīn yìn
,诗句平仄: 。
问题3:“行入衣冠盛事图”的下一句是什么?
答案: “行入衣冠盛事图”的下一句是: 门下书生知此意 , 诗句拼音为: mén xià shū shēng zhī cǐ yì ,诗句平仄:○仄○○仄仄平。
“行入衣冠盛事图”全诗
送张仓移漕广西 (sòng zhāng cāng yí cáo guǎng xī)
宾鸿度月叫秋寒,天怕炎方雨露乾。
绣衣使者持玉节,先送春风入蛋蛮。
岭南日日望行色,湖南百姓争卧辙。
两路行人界上争,去思来暮歌讴接。
广盐变法是谁谋,直至而今病未瘳。
岭上逢人须细问,远方根本是深忧。
广吏从来恃天远,北归南载无空返。
埋轮家世本澄清,无使老蚕自营茧。
莫嫌岭路去逡巡,桂林见说最宜人。
笋样山峰罗样水,锦囊收得越精神。
直声曾动天顔喜,更有元台作知己。
谏坡言路着此翁,所谓如尊乃勇尔。
大苏文章继老苏,魏徵勳业付魏謩。
传家况有黄金印,行入衣冠盛事图。
门下书生知此意,恋恋不为儿女计。
黄花时节送君行,梅花时节迎归骑。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平仄?平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄○平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄平○仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,○仄○○仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平○,平平平仄○平○。
“行入衣冠盛事图”繁体原文
送張倉移漕廣西
賓鴻度月叫秋寒,天怕炎方雨露乾。
繡衣使者持玉節,先送春風入蛋蠻。
嶺南日日望行色,湖南百姓爭卧轍。
兩路行人界上爭,去思來暮歌謳接。
廣鹽變法是誰謀,直至而今病未瘳。
嶺上逢人須細問,遠方根本是深憂。
廣吏從來恃天遠,北歸南載無空返。
埋輪家世本澄清,無使老蠶自營繭。
莫嫌嶺路去逡巡,桂林見說最宜人。
筍樣山峰羅樣水,錦囊收得越精神。
直聲曾動天顔喜,更有元台作知己。
諫坡言路著此翁,所謂如尊乃勇爾。
大蘇文章繼老蘇,魏徵勳業付魏謩。
傳家况有黄金印,行入衣冠盛事圖。
門下書生知此意,戀戀不爲兒女計。
黄花時節送君行,梅花時節迎歸騎。
“行入衣冠盛事图”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宾鸿度月叫秋寒,天怕炎方雨露乾。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平仄?平。
绣衣使者持玉节,先送春风入蛋蛮。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄仄。
岭南日日望行色,湖南百姓争卧辙。
仄仄○平仄仄平,仄○平仄平平仄。
两路行人界上争,去思来暮歌讴接。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
广盐变法是谁谋,直至而今病未瘳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
岭上逢人须细问,远方根本是深忧。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄平○仄。
广吏从来恃天远,北归南载无空返。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
埋轮家世本澄清,无使老蚕自营茧。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
莫嫌岭路去逡巡,桂林见说最宜人。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
笋样山峰罗样水,锦囊收得越精神。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
直声曾动天顔喜,更有元台作知己。
仄平平仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
谏坡言路着此翁,所谓如尊乃勇尔。
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
大苏文章继老苏,魏徵勳业付魏謩。
○平仄仄平平仄,○仄○○仄仄平。
传家况有黄金印,行入衣冠盛事图。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
门下书生知此意,恋恋不为儿女计。
平平平仄仄平○,平平平仄○平○。
黄花时节送君行,梅花时节迎归骑。
“行入衣冠盛事图”全诗注音
宾鸿度月叫秋寒,天怕炎方雨露乾。
绣衣使者持玉节,先送春风入蛋蛮。
岭南日日望行色,湖南百姓争卧辙。
两路行人界上争,去思来暮歌讴接。
广盐变法是谁谋,直至而今病未瘳。
岭上逢人须细问,远方根本是深忧。
广吏从来恃天远,北归南载无空返。
埋轮家世本澄清,无使老蚕自营茧。
莫嫌岭路去逡巡,桂林见说最宜人。
笋样山峰罗样水,锦囊收得越精神。
直声曾动天顔喜,更有元台作知己。
谏坡言路着此翁,所谓如尊乃勇尔。
大苏文章继老苏,魏徵勳业付魏謩。
传家况有黄金印,行入衣冠盛事图。
门下书生知此意,恋恋不为儿女计。
黄花时节送君行,梅花时节迎归骑。
“行入衣冠盛事图”全诗翻译
译文:
宾鸿渡过明月,叫着秋寒,天空怕了炎热的夏方,雨露都干涸了。绣衣使者手持玉节,先送春风到蛮荒之地。岭南的人日日期盼着行人的归来,湖南的百姓争相躺在路边,等待着行人的路过。两路行人在界上争相交错,去思来暮歌歌颂着相逢之喜。广盐变法是谁谋划的,直至现在病势未瘳。岭上遇见的人,一定要细心询问,远方的根本是深深的忧虑。广东的官吏都依赖着天远,北上南下无空返。家世本来清白,不应让蚕自己织茧。不要嫌弃岭路的曲折,桂林听说是最宜人的地方。像笋一样的山峰,像锦囊一样收纳着更精神的灵感。直言的声音曾经让天子喜悦,更有元台作为知己。谏坡的言路披荆斩棘,所谓如尊乃勇者。大苏文章继承了老苏的风采,魏徵的功业传给了魏谟。传家之宝还有黄金印,行入衣冠盛世图。门下的书生懂得此意,恋恋不舍地不为儿女计较。在黄花时节送君行,梅花时节迎君归骑。全诗表达了对乡愁的思念、对远方的忧虑以及对友情的珍视。
“行入衣冠盛事图”相关诗句:
- 行入衣冠盛事图 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 重入衣冠盛事图 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 画图盛事入衣冠 出自 [宋] 萧立之 ·《送曾寺簿知南安二首 其二 》
- 绘入衣冠盛事图 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其四 》
- 合入衣冠盛事图 出自 [宋] 倪思 ·《题椿桂堂 》
- 衣冠图盛事 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 愿在衣冠盛事图 出自 [宋] 张鎡 ·《酬曾无逸架阁见寄 》
- 衣冠盛事再堪图 出自 [宋] 王义山 ·《挽横海曾朝议 》
- 閲尽衣冠盛事图 出自 [宋] 许应龙 ·《凤池立碑纪事 》
- 更传盛事入衣冠 出自 [宋] 强至 ·《贺吴枢府诗 》
- 衣冠盛事多 出自 [宋] 范成大 ·《衡州石鼓书院 》
- 盛事衣冠无 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 衣冠盛事稀 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其二 》
- 盛事绝衣冠 出自 [宋] 刘攽 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 衣冠传盛事 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 衣冠盛事喧金榜 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二 》
- 衣冠近事尤爲盛 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其一 》
- 谁向衣冠增盛事 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其二 》
- 久与衣冠爲盛事 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其二 》
- 当时盛事诧衣冠 出自 [宋] 黎伯元 ·《挽赵秋晓 》