“愿在衣冠盛事图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿在衣冠盛事图”出自哪首诗?
答案: “愿在衣冠盛事图”出自: 宋代 张鎡的 《酬曾无逸架阁见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn zài yī guān shèng shì tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“愿在衣冠盛事图”的上一句是什么?
答案:
“愿在衣冠盛事图”的上一句是: 心交物类相感志 , 诗句拼音为: xīn jiāo wù lèi xiāng gǎn zhì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“愿在衣冠盛事图”的下一句是什么?
答案: “愿在衣冠盛事图”的下一句是: 稍稍斯文振吾党 , 诗句拼音为: shāo shāo sī wén zhèn wú dǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“愿在衣冠盛事图”全诗
酬曾无逸架阁见寄 (chóu céng wú yì jià gé jiàn jì)
贪闲常怕拆人书,今日开缄病已无。
数纸云情动金石,一篇天籁集笙竽。
心交物类相感志,愿在衣冠盛事图。
稍稍斯文振吾党,快来青鬓躐华途。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“愿在衣冠盛事图”繁体原文
酬曾無逸架閣見寄
貪閒常怕拆人書,今日開緘病已無。
數紙雲情動金石,一篇天籟集笙竽。
心交物類相感志,願在衣冠盛事圖。
稍稍斯文振吾黨,快來青鬢躐華途。
“愿在衣冠盛事图”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
贪闲常怕拆人书,今日开缄病已无。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
数纸云情动金石,一篇天籁集笙竽。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
心交物类相感志,愿在衣冠盛事图。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
稍稍斯文振吾党,快来青鬓躐华途。
“愿在衣冠盛事图”全诗注音
贪闲常怕拆人书,今日开缄病已无。
数纸云情动金石,一篇天籁集笙竽。
心交物类相感志,愿在衣冠盛事图。
稍稍斯文振吾党,快来青鬓躐华途。
“愿在衣冠盛事图”全诗翻译
译文:
贪图闲暇时常害怕读了伤人的书籍,但今天我打开了封存已久的书函,疾病已不再困扰。
数次阅读纸上的文字,感受其中的情感,动人心灵,有如金石之间的交流。这篇文章宛如天籁之音,集结了笙竽的美妙。
心灵相通,物我相感,志向一致,愿在衣冠楚楚,参与盛大的事件,绘制美好的图景。
稍稍展现文采,振兴了我们的同道,迎接华丽的前程,红颜踏上崭新的征途。
全文意在表达,珍惜闲适时光,扬弃浮躁,以文化涵养为伴,追求更加光明的未来。
“愿在衣冠盛事图”相关诗句:
- 愿在衣冠盛事图 出自 [宋] 张鎡 ·《酬曾无逸架阁见寄 》
- 衣冠图盛事 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 行入衣冠盛事图 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 衣冠盛事再堪图 出自 [宋] 王义山 ·《挽横海曾朝议 》
- 重入衣冠盛事图 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 画图盛事入衣冠 出自 [宋] 萧立之 ·《送曾寺簿知南安二首 其二 》
- 閲尽衣冠盛事图 出自 [宋] 许应龙 ·《凤池立碑纪事 》
- 绘入衣冠盛事图 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其四 》
- 合入衣冠盛事图 出自 [宋] 倪思 ·《题椿桂堂 》
- 愿向衣冠图上看 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其三 》
- 盛事绝衣冠 出自 [宋] 刘攽 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 盛事衣冠无 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 衣冠传盛事 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 衣冠盛事多 出自 [宋] 范成大 ·《衡州石鼓书院 》
- 衣冠盛事稀 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其二 》
- 满眼衣冠真盛事 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 好与衣冠添盛事 出自 [宋] 林亦之 ·《代上陈给事二首 其一 》
- 当时盛事诧衣冠 出自 [宋] 黎伯元 ·《挽赵秋晓 》
- 衣冠盛事耀儒绅 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 衣冠盛事喧金榜 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二 》