“只图径取衣冠挂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只图径取衣冠挂”出自哪首诗?
答案: “只图径取衣冠挂”出自: 宋代 楼钥的 《适斋挂冠次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī tú jìng qǔ yī guān guà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“只图径取衣冠挂”的上一句是什么?
答案:
“只图径取衣冠挂”的上一句是: 礼经自合许求田 , 诗句拼音为: lǐ jīng zì hé xǔ qiú tián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“只图径取衣冠挂”的下一句是什么?
答案: “只图径取衣冠挂”的下一句是: 不愿更寻香火缘 , 诗句拼音为: bù yuàn gèng xún xiāng huǒ yuán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“只图径取衣冠挂”全诗
适斋挂冠次韵 其一 (shì zhāi guà guān cì yùn qí yī)
致仕吾非不待年,礼经自合许求田。
只图径取衣冠挂,不愿更寻香火缘。
富贵鼎来先瞥地,是非衮处独翩然。
鄮峰相对两真隠,共仰元台与大天。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“只图径取衣冠挂”繁体原文
適齋掛冠次韵 其一
致仕吾非不待年,禮經自合許求田。
祇圖徑取衣冠掛,不願更尋香火緣。
富貴鼎來先瞥地,是非衮處獨翩然。
鄮峰相對兩真隠,共仰元台與大天。
“只图径取衣冠挂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
致仕吾非不待年,礼经自合许求田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
只图径取衣冠挂,不愿更寻香火缘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
富贵鼎来先瞥地,是非衮处独翩然。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
鄮峰相对两真隠,共仰元台与大天。
“只图径取衣冠挂”全诗注音
致仕吾非不待年,礼经自合许求田。
只图径取衣冠挂,不愿更寻香火缘。
富贵鼎来先瞥地,是非衮处独翩然。
鄮峰相对两真隠,共仰元台与大天。
“只图径取衣冠挂”全诗翻译
译文:
致仕并非是因为年龄不够,而是因为我自己愿意。礼仪经书早已合乎心愿,所以我请求分得一块田地。
我只是希望捡起我衣冠,不愿意再去追求名利。
富贵的机遇临到时,我会淡然一笑,因为我已在世俗的喧嚣中独自安静。
鄮峰与我相对,我们两位隐居者共同仰望着元台和苍天。
总结:这首诗表达了作者愿意隐退的心情,他不再追求世俗的荣华富贵,反而希望过上清净隐逸的生活。他对于富贵与名利的态度淡然从容,选择了远离尘嚣,与友人一同隐居山野,仰望苍天。
“只图径取衣冠挂”相关诗句:
- 只图径取衣冠挂 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋挂冠次韵 其一 》
- 衣冠早挂亦良图 出自 [宋] 王十朋 ·《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有爲题米疏者 其一 》
- 只合挂衣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《朝退 》
- 只把衣冠挂神虎 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉爲题二小诗於後 其一 》
- 径挂神武冠 出自 [宋] 王迈 ·《父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 》
- 壮图未就冠先挂 出自 [宋] 王珪 ·《工部尚书致仕王懿敏公挽词 》
- 径出都门一挂冠 出自 [宋] 刘攽 ·《回致仕董中允 》
- 只合挂冠归 出自 [宋] 曾几 ·《次朱新仲待制见庆次对之命韵 》
- 松竹挂衣冠 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 昨闻挂衣冠 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 我欲挂衣冠 出自 [宋] 王十朋 ·《哭纯老 》
- 虽未挂衣冠 出自 [宋] 陆游 ·《午醉径睡比觉己甲夜矣 》
- 行将挂衣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 直作挂衣冠 出自 [宋] 曾几 ·《挽向伯恭侍郎三首 其二 》
- 林下挂衣冠 出自 [宋] 王十朋 ·《送查元章二首 其二 》
- 只堪相约挂尘冠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和余周郎中见寄 》
- 到头只是挂冠难 出自 [宋] 柴望 ·《和周居易见寄韵 》
- 只问何时可挂冠 出自 [宋] 楼钥 ·《赠于湖刘相士 》
- 只从西棘挂朝冠 出自 [宋] 陈允平 ·《哭楼梅麓 》
- 欲挂衣冠神武门 出自 [宋] 王嗣宗 ·《题关右寺壁 》