首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 > 止杀报君恩

“止杀报君恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“止杀报君恩”出自哪首诗？

答案： “止杀报君恩”出自： 唐代 高适的 《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ shā bào jūn ēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“止杀报君恩”的上一句是什么？

答案： “止杀报君恩”的上一句是： 解围凭庙算 , 诗句拼音为： jiě wéi píng miào suàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“止杀报君恩”的下一句是什么？

答案： “止杀报君恩”的下一句是： 唯有关河渺 , 诗句拼音为： wéi yǒu guān hé miǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“止杀报君恩”全诗

同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 (tóng lǐ yuán wài hè gē shū dài fū pò jiǔ qū zhī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

遥传副丞相，昨日破西蕃。
作气羣山动，扬军大斾翻。
奇兵邀转战，连孥绝归奔。
泉喷诸戎血，风驱死虏魂。
头飞攒万戟，面缚聚辕门。
鬼哭黄埃暮，天愁白日昏。
石城与岩险，铁骑皆云屯。
长策一言决，高踪百代存。
威棱慑沙漠，忠义感乾坤。
老将黯无色，儒生安敢论。
解围凭庙算，止杀报君恩。
唯有关河渺，苍茫空树墩。

平○仄平○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄○仄平仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。

yáo chuán fù chéng xiàng ， zuó rì pò xī fān 。
zuò qì qún shān dòng ， yáng jūn dà pèi fān 。
qí bīng yāo zhuǎn zhàn ， lián nú jué guī bēn 。
quán pēn zhū róng xuè ， fēng qū sǐ lǔ hún 。
tóu fēi zǎn wàn jǐ ， miàn fù jù yuán mén 。
guǐ kū huáng āi mù ， tiān chóu bái rì hūn 。
shí chéng yǔ yán xiǎn ， tiě qí jiē yún tún 。
cháng cè yī yán jué ， gāo zōng bǎi dài cún 。
wēi léng shè shā mò ， zhōng yì gǎn qián kūn 。
lǎo jiàng àn wú sè ， rú shēng ān gǎn lùn 。
jiě wéi píng miào suàn ， zhǐ shā bào jūn ēn 。
wéi yǒu guān hé miǎo ， cāng máng kōng shù dūn 。

“止杀报君恩”繁体原文

同李員外賀哥舒大夫破九曲之作

遙傳副丞相，昨日破西蕃。
作氣羣山動，揚軍大斾翻。
奇兵邀轉戰，連孥絕歸奔。
泉噴諸戎血，風驅死虜魂。
頭飛攢萬戟，面縛聚轅門。
鬼哭黃埃暮，天愁白日昏。
石城與巖險，鐵騎皆雲屯。
長策一言決，高蹤百代存。
威稜懾沙漠，忠義感乾坤。
老將黯無色，儒生安敢論。
解圍憑廟算，止殺報君恩。
唯有關河渺，蒼茫空樹墩。

“止杀报君恩”韵律对照

平○仄平○，仄仄仄平平。
遥传副丞相，昨日破西蕃。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
作气羣山动，扬军大斾翻。

平平平仄仄，平平仄平平。
奇兵邀转战，连孥绝归奔。

平○平平仄，平○仄仄平。
泉喷诸戎血，风驱死虏魂。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
头飞攒万戟，面缚聚辕门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鬼哭黄埃暮，天愁白日昏。

仄平仄平仄，仄○平平平。
石城与岩险，铁骑皆云屯。

○仄仄平仄，平平仄仄平。
长策一言决，高踪百代存。

平平仄平仄，平仄仄平平。
威棱慑沙漠，忠义感乾坤。

仄○仄平仄，平平平仄○。
老将黯无色，儒生安敢论。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
解围凭庙算，止杀报君恩。

仄仄平平仄，○平○仄平。
唯有关河渺，苍茫空树墩。

“止杀报君恩”全诗注音

yáo chuán fù chéng xiàng ， zuó rì pò xī fān 。

遥传副丞相，昨日破西蕃。

zuò qì qún shān dòng ， yáng jūn dà pèi fān 。

作气羣山动，扬军大斾翻。

qí bīng yāo zhuǎn zhàn ， lián nú jué guī bēn 。

奇兵邀转战，连孥绝归奔。

quán pēn zhū róng xuè ， fēng qū sǐ lǔ hún 。

泉喷诸戎血，风驱死虏魂。

tóu fēi zǎn wàn jǐ ， miàn fù jù yuán mén 。

头飞攒万戟，面缚聚辕门。

guǐ kū huáng āi mù ， tiān chóu bái rì hūn 。

鬼哭黄埃暮，天愁白日昏。

shí chéng yǔ yán xiǎn ， tiě qí jiē yún tún 。

石城与岩险，铁骑皆云屯。

cháng cè yī yán jué ， gāo zōng bǎi dài cún 。

长策一言决，高踪百代存。

wēi léng shè shā mò ， zhōng yì gǎn qián kūn 。

威棱慑沙漠，忠义感乾坤。

lǎo jiàng àn wú sè ， rú shēng ān gǎn lùn 。

老将黯无色，儒生安敢论。

jiě wéi píng miào suàn ， zhǐ shā bào jūn ēn 。

解围凭庙算，止杀报君恩。

wéi yǒu guān hé miǎo ， cāng máng kōng shù dūn 。

唯有关河渺，苍茫空树墩。

“止杀报君恩”全诗翻译

译文：
远传副丞相，昨日攻破西番。
气势震动群山，军队展开盛大战旗。
奇兵迎击转战，敌人被剿除无归途。
泉水喷涌战士鲜血，风驱敌魂陨灭。
头颅飞舞万柄戟，俘虏面缚困辕门。
鬼哭黄尘笼罩黄昏，天地愁惋白日黯然。
石城与险岩之间，铁骑皆驻守其中。
英明的策略决定一言之间，辉煌事迹将传承百世。
威力辐射沙漠，忠义之心感动天地。
老将黯淡无光彩，儒生又何敢论述。
解围仰仗庙算推算，只杀敌以报君恩。
唯有关河渺茫无边，苍茫中孤立着一株树墩。

“止杀报君恩”总结赏析

赏析：
这首诗《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作》是唐代诗人高适创作的一首赞颂战功的诗篇。诗人以饱满的豪情赞颂了李员外和哥舒大夫在战场上的英勇表现，描绘了战斗的壮烈场面以及胜利的喜悦之情。
首句"遥传副丞相，昨日破西蕃"一开篇，便将战报传来的喜讯表现出来，副丞相的威名传遍远方，战功赫赫。接着"作气群山动，扬军大斾翻"，用气吞山河、旗帜翻卷的壮丽景象，突显出战场上的慷慨激昂和壮丽气象。
诗中表现了战场的激烈，"奇兵邀转战，连孥绝归奔"描述了战局的突变和敌军的节节败退。"泉喷诸戎血，风驱死虏魂"则展示了血战场面的残酷，以及战士们的英勇无畏。
诗中还描写了战斗的细节，如"头飞攒万戟，面缚聚辕门"，生动地刻画了战场上的混乱和激烈，"鬼哭黄埃暮，天愁白日昏"则通过氛围的描绘，将战场的凄凉和残酷凸显出来。
诗篇末尾，诗人表现了胜利后的欢欣，"威棱慑沙漠，忠义感乾坤"表达了胜利的影响力，"老将黯无色，儒生安敢论"则强调了英雄的谦虚和不愿吹嘘自己的功绩。最后两句"解围凭庙算，止杀报君恩"则表达了诗人对胜利的庆贺，并对将领的忠诚之情。

“止杀报君恩”诗句作者高适介绍：

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。更多...

“止杀报君恩”相关诗句：

“止杀报君恩”每个字的意思：

包含“止杀报君恩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂