首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠敬晊助教二首 二 > 报恩惟愿杀微身

“报恩惟愿杀微身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“报恩惟愿杀微身”出自哪首诗？

答案： “报恩惟愿杀微身”出自： 唐代 刘得仁的 《赠敬晊助教二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bào ēn wéi yuàn shā wēi shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“报恩惟愿杀微身”的上一句是什么？

答案： “报恩惟愿杀微身”的上一句是： 自顾无成年渐长 , 诗句拼音为： zì gù wú chéng nián jiàn cháng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“报恩惟愿杀微身”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“报恩惟愿杀微身”已经是最后一句了。

“报恩惟愿杀微身”全诗

赠敬晊助教二首 二 (zèng jìng zhì zhù jiào èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 刘得仁。

街西静观求居处，不到权门到寺频。
禁掖人知连状荐，国庠官满一家贫。
清仪称是蓬瀛客，直气堪为谏诤臣。
自顾无成年渐长，报恩惟愿杀微身。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiē xī jìng guān qiú jū chù ， bù dào quán mén dào sì pín 。
jìn yè rén zhī lián zhuàng jiàn ， guó xiáng guān mǎn yī jiā pín 。
qīng yí chēng shì péng yíng kè ， zhí qì kān wèi jiàn zhèng chén 。
zì gù wú chéng nián jiàn cháng ， bào ēn wéi yuàn shā wēi shēn 。

“报恩惟愿杀微身”繁体原文

贈敬晊助教二首 二

街西靜觀求居處，不到權門到寺頻。
禁掖人知連狀薦，國庠官滿一家貧。
清儀稱是蓬瀛客，直氣堪爲諫諍臣。
自顧無成年漸長，報恩惟願殺微身。

“报恩惟愿杀微身”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
街西静观求居处，不到权门到寺频。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
禁掖人知连状荐，国庠官满一家贫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清仪称是蓬瀛客，直气堪为谏诤臣。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自顾无成年渐长，报恩惟愿杀微身。

“报恩惟愿杀微身”全诗注音

jiē xī jìng guān qiú jū chù ， bù dào quán mén dào sì pín 。

街西静观求居处，不到权门到寺频。

jìn yè rén zhī lián zhuàng jiàn ， guó xiáng guān mǎn yī jiā pín 。

禁掖人知连状荐，国庠官满一家贫。

qīng yí chēng shì péng yíng kè ， zhí qì kān wèi jiàn zhèng chén 。

清仪称是蓬瀛客，直气堪为谏诤臣。

zì gù wú chéng nián jiàn cháng ， bào ēn wéi yuàn shā wēi shēn 。

自顾无成年渐长，报恩惟愿杀微身。

“报恩惟愿杀微身”全诗翻译

译文：
街道的西边我静静地观察着，寻找一个安身之所，可是却从未获得过官府的青睐，只能频繁地去寺庙寻求庇护。
在皇宫内的人们不知道我连续多次上书推荐自己，而国家的学府官员们也满口答应却无法解决我家的贫困。
我拥有清正的仪表，被称为来自蓬瀛（指遥远的仙境）的客人，却直言不讳地表达了我的忠言逆谏之气，可以成为一位忠诚直言的谏诤臣。
我自己为了追求功名利禄毫无建树，年岁渐长，感到懊悔，我愿意尽自己微薄之力来报答恩德，即使以牺牲自己微小的生命也在所不惜。



总结：

诗人以自述的方式，描述了自己在尘世中求官求财的无果，遭受贫困的困扰，但仍然保持了清正的品德和直言不讳的性格。诗人意识到自己年岁渐长，未能有所成就，表达了对过去的懊悔，同时表示愿意为了报答恩德而不惜牺牲自己的微薄之力。整首诗流露出对官场的无奈和对个人价值的思考，以及对报答恩德和忠诚的追求。

“报恩惟愿杀微身”总结赏析

这首诗《赠敬晊助教二首 二》是刘得仁的作品，它表达了作者对友人敬晊助教的赞赏和自己的志向。现在让我来进行赏析：
这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
1. 抒发友情：诗的前两句"街西静观求居处，不到权门到寺频。"表达了作者常常在街头静观，寻找适合居住的地方，但并不频繁地去官权之门，而更多地去佛寺。这可以解读为作者与敬晊助教之间深厚的友情，不追求世俗的荣华富贵，而更注重精神层面的寻求。
2. 忧国忧民：诗中提到"禁掖人知连状荐，国庠官满一家贫。"表达了作者对官场的不满和对国家状况的关切。作者可能认为自己的才能未能被充分认可，而官府却充斥着官僚。这也反映了他对国家政治的担忧。
3. 对友人的赞美：在后半部分，作者对敬晊助教进行了赞美，称他为"清仪称是蓬瀛客，直气堪为谏诤臣。"作者认为敬晊助教有清雅的仪容，有直言不讳的性格，可以成为忠诚的谏诤之臣，为国家出谋划策。
4. 个人志向：最后两句"自顾无成年渐长，报恩惟愿杀微身。"表达了作者对自己未能有所成就的忧虑，同时也表达了他愿意为报恩报国而不怕牺牲的决心。

“报恩惟愿杀微身”诗句作者刘得仁介绍：

刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子。补诗一首。更多...

“报恩惟愿杀微身”相关诗句：

“报恩惟愿杀微身”每个字的意思：

包含“报恩惟愿杀微身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂