“无名异果自成树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无名异果自成树”出自哪首诗？
答案： “无名异果自成树”出自： 宋代 刘志行的 《藤江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú míng yì guǒ zì chéng shù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“无名异果自成树”的上一句是什么？
答案：
“无名异果自成树”的上一句是： 古藤花下小徘徊 , 诗句拼音为： gǔ téng huā xià xiǎo pái huái
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“无名异果自成树”的下一句是什么？
答案： “无名异果自成树”的下一句是： 没字残碑半是苔 , 诗句拼音为： méi zì cán bēi bàn shì tái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“无名异果自成树”全诗
藤江 (téng jiāng)
驿使何曾寄岭梅，古藤花下小徘徊。
无名异果自成树，没字残碑半是苔。
木杪山鸡知旦昼，江心仙岛欠楼台。
滩神凭险成遗庙，笑我何因到此来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无名异果自成树”繁体原文
藤江
驛使何曾寄嶺梅，古藤花下小徘徊。
無名異果自成樹，沒字殘碑半是苔。
木杪山雞知旦晝，江心仙島欠樓臺。
灘神憑險成遺廟，笑我何因到此來。
“无名异果自成树”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
驿使何曾寄岭梅，古藤花下小徘徊。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
无名异果自成树，没字残碑半是苔。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
木杪山鸡知旦昼，江心仙岛欠楼台。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
滩神凭险成遗庙，笑我何因到此来。
“无名异果自成树”全诗注音
驿使何曾寄岭梅，古藤花下小徘徊。
无名异果自成树，没字残碑半是苔。
木杪山鸡知旦昼，江心仙岛欠楼台。
滩神凭险成遗庙，笑我何因到此来。
“无名异果自成树”全诗翻译
译文：
驿使何曾寄岭梅，古藤花下小徘徊。
未曾有人替我将岭梅花寄送，我只是在古藤花下徘徊。这里的“岭梅”指的是岭南地区的梅花。
无名异果自成树，没字残碑半是苔。
那些无名的奇异果实自然地长成树木，而那些没有文字的残碑半部已被苔藓覆盖。这里表达了自然生长的景象。
木杪山鸡知旦昼，江心仙岛欠楼台。
在林木的尽头，山鸡知道昼夜的变化；在江心上的仙岛上，还欠缺一座楼台。这里描绘了自然界的生动景象。
滩神凭险成遗庙，笑我何因到此来。
滩神凭借着险峻的地势成为了一座遗留下来的庙宇，他好像在嘲笑我为什么来到这里。这里可能表达了诗人对自己游历此地的无奈和感慨。
全诗通过描述自然景观和历史遗迹，表达了诗人游历所见所感的心境。同时，诗中“驿使”、“岭梅”、“木杪山鸡”等描写展现了古代的交通和自然现象，而“没字残碑”、“滩神遗庙”等则展现了历史和文化遗迹。整体氛围中抱有一种思古怀古的情感。
“无名异果自成树”相关诗句：
- 无名异果自成树 出自 [宋] 刘志行 ·《藤江 》
- 果成无语自成阴 出自 [唐] 王叡 ·《牡丹 》
- 果成无语自垂阴 出自 [唐] 王毂 ·《牡丹 》
- 琼树千年生异果 出自 [宋] 张大直 ·《题莲华西洞 其二 》
- 故应成异果 出自 [宋] 宋祁 ·《残花 》
- 果树阴成燕翅齐 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 果见名邦付老成 出自 [宋] 吴惟信 ·《上湖守赵希苍 其一 》
- 树无红果草无蕊 出自 [宋] 杨万里 ·《入陂子迳 》
- 鸟自树梢随果落 出自 [唐] 方干 ·《题桐庐谢逸人江居 》
- 结果自然成 出自 [唐] 菩提达摩 ·《付法颂 》
- 结果自然成 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三六 》
- 结果自然成 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三四 》
- 结果自然成 出自 [宋] 释大通 ·《偈二首 其二 》
- 结果自然成 出自 [宋] 释如珙 ·《达磨大师赞 》
- 成功果自招 出自 [唐] 不详 ·《李知遥临化闻空中说偈 》
- 结果自然成 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九四 》
- 菩提果自成 出自 [宋] 释正觉 ·《偈二首 其一 》
- 成名异鲁连 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 殊途成异名 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制中元日题奉敬寺 》
- 二气相催果自成 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其二 》