“结果自然成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结果自然成”出自哪首诗？
答案： “结果自然成”出自： 唐代 菩提达摩的 《付法颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié guǒ zì rán chéng ，诗句平仄： 。
问题2：“结果自然成”的上一句是什么？
答案：
“结果自然成”的上一句是： 一花开五叶 , 诗句拼音为： yī huā kāi wǔ yè
，诗句平仄： 。
问题3：“结果自然成”的下一句是什么？
答案： “结果自然成”的下一句是： （《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗密经六祖慧能大师於韶州大梵寺施法坛经》）（按：此首亦出唐人依托 , 诗句拼音为： （ 《 nán zōng dùn jiào zuì shàng dà chéng mó hē bān ruò bō luó mì jīng liù zǔ huì néng dà shī wū sháo zhōu dà fàn sì shī fǎ tán jīng 》 ） （ àn ： cǐ shǒu yì chū táng rén yī tuō ，诗句平仄：○○。
“结果自然成”全诗
付法颂 (fù fǎ sòng)
吾本来唐国（《景德传灯录》作「兹土」），传教（《景德传灯录》作「法」）救迷情。
一花开五叶，结果自然成。
（《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗密经六祖慧能大师於韶州大梵寺施法坛经》）（按：此首亦出唐人依托。
）。
平仄平平仄？仄仄○平仄仄？平仄？？，○○？仄仄○平仄仄？仄？？仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
？平平仄○仄仄仄○平平平仄平平仄平仄仄仄平仄平平平平仄仄仄仄仄平平？？仄？仄仄仄仄平平平仄。
？？？？？？？。
“结果自然成”繁体原文
付法頌
吾本來唐國（《景德傳燈錄》作「茲土」），傳教（《景德傳燈錄》作「法」）救迷情。
一花開五葉，結果自然成。
（《南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅密經六祖慧能大師於韶州大梵寺施法壇經》）（按：此首亦出唐人依託。
）。
“结果自然成”韵律对照
平仄平平仄？仄仄○平仄仄？平仄？？，○○？仄仄○平仄仄？仄？？仄平平。
吾本来唐国（《景德传灯录》作「兹土」），传教（《景德传灯录》作「法」）救迷情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一花开五叶，结果自然成。
？平平仄○仄仄仄○平平平仄平平仄平仄仄仄平仄平平平平仄仄仄仄仄平平？？仄？仄仄仄仄平平平仄。
（《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗密经六祖慧能大师於韶州大梵寺施法坛经》）（按：此首亦出唐人依托。
？？？？？？？。
）。
“结果自然成”全诗注音
吾本来唐国（《景德传灯录》作「兹土」），传教（《景德传灯录》作「法」）救迷情。
一花开五叶，结果自然成。
（《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗密经六祖慧能大师於韶州大梵寺施法坛经》）（按：此首亦出唐人依托。
）。
“结果自然成”全诗翻译
译文：
吾原本来到唐国，传扬佛法以拯救迷惑的众生。
如同一朵花开放出五片叶子，结果自然形成。
（此诗出自《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗密经六祖慧能大师於韶州大梵寺施法坛经》）（按：这首诗也被唐代的学者传颂。
）。
总结：
这首古文表达了作者本来来到唐国，传播佛法救度众生的宏愿。通过比喻一朵花开放出五片叶子，说明种种善因将会自然而然地结出善果。全诗抒发了对佛法普渡众生的坚定信念。
“结果自然成”相关诗句：
- 结果自然成 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三六 》
- 结果自然成 出自 [唐] 菩提达摩 ·《付法颂 》
- 结果自然成 出自 [宋] 释大通 ·《偈二首 其二 》
- 结果自然成 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三四 》
- 结果自然成 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九四 》
- 结果自然成 出自 [宋] 释如珙 ·《达磨大师赞 》
- 只知结果自然成 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其一 》
- 但明结果自然成 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 李花结果自然成 出自 [唐] 不详 ·《唐受命谶 六 》
- 结果自然同 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其八 》
- 斩新花果自然成 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其一 》
- 结果尽成魔 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十九 》
- 种得空花结果成 出自 [宋] 释绍昙 ·《虚叟 》
- 结成硕果鹂鶊语 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪令三月晦见寄 》
- 果成无语自成阴 出自 [唐] 王叡 ·《牡丹 》
- 果然田成子 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十三 》
- 果然成得知何用 出自 [宋] 薛师石 ·《戏赠赵天乐 》
- 成功果自招 出自 [唐] 不详 ·《李知遥临化闻空中说偈 》
- 菩提果自成 出自 [宋] 释正觉 ·《偈二首 其一 》
- 个中果熟自然香 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七○ 》