“石壁仍丛竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石壁仍丛竹”出自哪首诗?
答案: “石壁仍丛竹”出自: 宋代 杨万里的 《又题郑店立春後一日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí bì réng cóng zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“石壁仍丛竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“石壁仍丛竹”已经是第一句了。
问题3:“石壁仍丛竹”的下一句是什么?
答案: “石壁仍丛竹”的下一句是: 江亭更小楼 , 诗句拼音为: jiāng tíng gèng xiǎo lóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“石壁仍丛竹”全诗
又题郑店立春後一日 (yòu tí zhèng diàn lì chūn hòu yī rì)
石壁仍丛竹,江亭更小楼。
滩声清客梦,灯影动诗愁。
春日已虚过,元宵看又休。
谁令不行乐,蹙破两眉头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“石壁仍丛竹”繁体原文
又題鄭店立春後一日
石壁仍叢竹,江亭更小樓。
灘聲清客夢,燈影動詩愁。
春日已虛過,元宵看又休。
誰令不行樂,蹙破兩眉頭。
“石壁仍丛竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石壁仍丛竹,江亭更小楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
滩声清客梦,灯影动诗愁。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
春日已虚过,元宵看又休。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
谁令不行乐,蹙破两眉头。
“石壁仍丛竹”全诗注音
石壁仍丛竹,江亭更小楼。
滩声清客梦,灯影动诗愁。
春日已虚过,元宵看又休。
谁令不行乐,蹙破两眉头。
“石壁仍丛竹”全诗翻译
译文:
石壁上依然长满了翠竹,江亭里又添了一座小楼。江滩潺潺水声清澈,使客人的梦境更加清晰,而灯影摇曳间,诗人的愁思也随之动荡。
春日已经过去,元宵节又将来临。然而,谁让我不能尽情欢乐,让我心头愁苦,皱起了双眉。
总结:
诗人通过描绘石壁上的竹丛和江亭上的小楼,展现了一幅自然景色的画面。江滩的潺潺水声和灯影摇曳的景象,使得客人的梦境愈发清晰,而诗人的愁思也因此动荡。诗人抒发了对春日逝去和元宵节即将来临的感慨,同时表达了对无法尽情欢乐的遗憾和心头愁苦。
“石壁仍丛竹”相关诗句:
- 石壁仍丛竹 出自 [宋] 杨万里 ·《又题郑店立春後一日 》
- 丛竹壊新壁 出自 [宋] 郭印 ·《治园 》
- 石壁仍刊宰相诗 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方化成院 》
- 石竹丛中许擅场 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其二 》
- 石竹丛边出紫苏 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其三 》
- 道该房前石竹丛 出自 [唐] 顾况 ·《道该上人院石竹花歌 》
- 石竹凋零不满丛 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 芦竹丛高荫石阑 出自 [宋] 艾性夫 ·《题龟峰僧阁 》
- 崖竹出石壁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 垂崖鞭 》
- 竹石弟兄仍往来 出自 [宋] 朱翌 ·《春游 》
- 岩壁自丛丛 出自 [宋] 文同 ·《山樱 》
- 丛丛竹雀閙人家 出自 [宋] 张良臣 ·《示长芦仁禅师 》
- 方池面矗石丛丛 出自 [宋] 程公许 ·《洪城沈运干新园三首 其三 》
- 丛丛乱筱承欹石 出自 [宋] 巩丰 ·《湖岭下十里是爲湆澹滩行者多至此舍舟 》
- 白石丛丛间紫薇 出自 [唐] 齐己 ·《将归旧山留别错公 》
- 上泉山下石丛丛 出自 [宋] 刘光祖 ·《游荆门上泉寺 其一 》
- 深应竹丛丛 出自 [宋] 邹浩 ·《放竹鷄 》
- 林下石丛丛 出自 [宋] 释宇昭 ·《松柄 》
- 树石丛丛别 出自 [唐] 齐己 ·《题张氏池亭 》
- 丛丛翠竹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》