“酒边感慨凭阑久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒边感慨凭阑久”出自哪首诗?
答案: “酒边感慨凭阑久”出自: 宋代 李曾伯的 《登河山万里楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ biān gǎn kǎi píng lán jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“酒边感慨凭阑久”的上一句是什么?
答案:
“酒边感慨凭阑久”的上一句是: 纷纷遗恨晋春秋 , 诗句拼音为: fēn fēn yí hèn jìn chūn qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“酒边感慨凭阑久”的下一句是什么?
答案: “酒边感慨凭阑久”的下一句是: 衰柳行间数白鸥 , 诗句拼音为: shuāi liǔ xíng jiān shù bái ōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“酒边感慨凭阑久”全诗
登河山万里楼 (dēng hé shān wàn lǐ lóu)
收揽河山入此楼,几年蚡冒古荆州。
目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头。
历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋。
酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“酒边感慨凭阑久”繁体原文
登河山萬里樓
收攬河山入此樓,幾年蚡冒古荆州。
目窮夕照西沉隊,心到寒江東盡頭。
歷歷雄圖史南北,紛紛遺恨晉春秋。
酒邊感慨憑闌久,衰柳行間數白鷗。
“酒边感慨凭阑久”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
收揽河山入此楼,几年蚡冒古荆州。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥。
“酒边感慨凭阑久”全诗注音
收揽河山入此楼,几年蚡冒古荆州。
目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头。
历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋。
酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥。
“酒边感慨凭阑久”全诗翻译
译文:
收拾起江山,尽纳于此楼中,经历了几年蜿蜒曲折,仿佛再现了古代的荆州景象。
视野穷尽于夕阳西下的景色,思绪却远及到遥远的寒江尽头。
历史上的雄图壮丽,南北交织,留下了许多遗恨,如同晋朝的春秋一般。
酒杯边感慨万千,凭栏久久不去,枯柳之间飞舞着几只洁白的海鸥。
总结:诗人收纳河山于楼中,感慨历史兴衰,思古忧今,愁怀万端,表达出对历史沧桑和人生短暂的感慨。
“酒边感慨凭阑久”相关诗句:
- 酒边感慨凭阑久 出自 [宋] 李曾伯 ·《登河山万里楼 》
- 此日阑边感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《南楼 》
- 吟边感慨关情久 出自 [宋] 袁说友 ·《过池阳旧治和吕子西韵 》
- 凭高多感慨 出自 [宋] 潘璵 ·《怕上楼 》
- 夜阑感慨残灯下 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜思里中多不济者怆然有感 》
- 重倚阑干感慨深 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一 》
- 日落凭栏感慨频 出自 [宋] 周弼 ·《乌衣巷 》
- 爲此感慨久 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 感慨论边陲 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 拭目凭阑久 出自 [宋] 朱淑真 ·《春半 》
- 惬意凭阑久 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食日沙县雨中看蔷薇 》
- 凭阑久彷徨 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏夜苦热登西楼 》
- 不忍凭阑久 出自 [宋] 周翼之 ·《京口江亭 》
- 高怀久爲凭阑尽 出自 [宋] 王梦应 ·《晚望 》
- 夕阳不觉凭阑久 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 高楼惆怅凭阑久 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日书怀 》
- 傍人莫笑凭阑久 出自 [宋] 周敦颐 ·《同石守游 》
- 儿曹莫怪凭阑久 出自 [宋] 陆游 ·《晚登千峰榭 》
- 野僧斋罢凭阑久 出自 [宋] 陆游 ·《中阁 》
- 愁人可凭柳边阑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陈石泉送芍药花 》