“沈井忽如瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈井忽如瓶”出自哪首诗?
答案: “沈井忽如瓶”出自: 唐代 卢纶的 《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shěn jǐng hū rú píng ,诗句平仄: 。
问题2:“沈井忽如瓶”的上一句是什么?
答案:
“沈井忽如瓶”的上一句是: 倚天方比劒 , 诗句拼音为: yǐ tiān fāng bǐ jiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“沈井忽如瓶”的下一句是什么?
答案: “沈井忽如瓶”的下一句是: 神昧不可问 , 诗句拼音为: shén mèi bù kě wèn ,诗句平仄:○仄仄○平。
“沈井忽如瓶”全诗
纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 (lún yǔ jí shì láng zhōng fú sī kōng láng zhōng shǔ miáo yuán wài fā cuī bǔ quē dòng gěng shí yí wéi lǐ xiào shū duān fēng chén zhuī yóu xiàng sān shí zǎi shù gōng jiē fù dāng shí shèng chēng róng yào wèi jǐ jù shěn xià quán chàng bó shì dāng gǎn huái qián zōng yǒu wǔ shí yùn jiàn jì zhé yǒu suǒ chóu yǐ shēn bēi jiù jiān jì xià hóu shì yù shěn hóu cāng cáo zhāo)
禀命孤且贱,少为病所婴。
八岁始读书,四方遂有兵。
童心幸不羁,此去负平生。
是月胡入洛,明年天陨星。
夜行登灞陵,惝怳靡所征。
云海一翻荡,鱼龙俱不宁。
因浮襄江流,远寄鄱阳城。
鄱阳富学徒,诮我戆无营。
谕以诗礼义,朂随宾荐名。
舟车更滞留,水陆互阴晴。
晓望怯云阵,夜愁惊鹤声。
凄凄指宋郊,浩浩入秦京。
沴气既风散,皇威如日明。
方逢粟比金,未识公与卿。
十上不可待,三年竟无成。
偶为达者知,扬我于王廷。
素志且不立,青袍徒见萦。
昏孱夙自保,静躁本殊形。
始趋甘棠阴,旋遇密人迎。
考实绩无取,责能才固轻。
新丰古离宫,宫树锁云扃。
中复莅兹邑,往惟曾所经。
缭垣何逶迤,水殿亦峥嵘。
夜雨滴金砌,阴风吹玉楹。
官曹虽检率,国步日夷平。
命蹇固安分,祸来非有萌。
因逢骇浪飘,几落无辜刑。
巍巍登坛臣,独正天柱倾。
悄悄失途子,分将秋草幷。
百年甘守素,一顾乃拾青。
相逢十月交,衆卉飘已零。
感旧谅戚戚,问孤恳茕茕。
侍郎文章宗,杰出淮楚灵。
掌赋若吹籁,司言如建瓴。
郎中善余庆,雅韵与琴清。
郁郁松带雪,萧萧鸿入冥。
员外真贵儒,弱冠被华缨。
月香飘桂实,乳溜滴琼英。
补阙思冲融,巾拂艺亦精。
彩蝶戏芳圃,瑞云凝翠屏。
拾遗兴难侔,逸调旷无程。
九酝贮弥洁,三花寒转馨。
校书才智雄,举世一娉婷。
赌墅鬼神变,属词鸾凤惊。
差肩曳长裾,总辔奉和铃。
共赋瑶台雪,同观金谷筝。
倚天方比劒,沈井忽如瓶。
神昧不可问,天高莫尔听。
君持玉盘珠,泻我怀袖盈。
读罢涕交颐,愿言跻百龄。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,平仄平○○。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄○平,平仄仄平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄平○,仄平平仄平。
平平仄○平,仄仄平平平。
平平平平平,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,○○平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,○平○仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平仄平仄平,仄○仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄○○○平,仄○仄平平。
仄?仄平仄,○平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○平,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
“沈井忽如瓶”繁体原文
綸與吉侍郎中孚司空郎中曙苗員外發崔補闕峒耿拾遺湋李校書端風塵追遊向三十載數公皆負當時盛稱榮耀未幾俱沈下泉暢博士當感懷前蹤有五十韻見寄輙有所詶以申悲舊兼寄夏侯侍御審侯倉曹釗
稟命孤且賤,少爲病所嬰。
八歲始讀書,四方遂有兵。
童心幸不羈,此去負平生。
是月胡入洛,明年天隕星。
夜行登灞陵,惝怳靡所征。
雲海一翻蕩,魚龍俱不寧。
因浮襄江流,遠寄鄱陽城。
鄱陽富學徒,誚我戇無營。
諭以詩禮義,朂隨賓薦名。
舟車更滯留,水陸互陰晴。
曉望怯雲陣,夜愁驚鶴聲。
淒淒指宋郊,浩浩入秦京。
沴氣既風散,皇威如日明。
方逢粟比金,未識公與卿。
十上不可待,三年竟無成。
偶爲達者知,揚我于王廷。
素志且不立,青袍徒見縈。
昏孱夙自保,靜躁本殊形。
始趨甘棠陰,旋遇密人迎。
考實績無取,責能才固輕。
新豐古離宮,宮樹鎖雲扃。
中復蒞茲邑,往惟曾所經。
繚垣何逶迤,水殿亦崢嶸。
夜雨滴金砌,陰風吹玉楹。
官曹雖檢率,國步日夷平。
命蹇固安分,禍來非有萌。
因逢駭浪飄,幾落無辜刑。
巍巍登壇臣,獨正天柱傾。
悄悄失途子,分將秋草幷。
百年甘守素,一顧乃拾青。
相逢十月交,衆卉飄已零。
感舊諒戚戚,問孤懇煢煢。
侍郎文章宗,傑出淮楚靈。
掌賦若吹籟,司言如建瓴。
郎中善餘慶,雅韻與琴清。
鬱鬱松帶雪,蕭蕭鴻入冥。
員外真貴儒,弱冠被華纓。
月香飄桂實,乳溜滴瓊英。
補闕思沖融,巾拂藝亦精。
綵蝶戲芳圃,瑞雲凝翠屏。
拾遺興難侔,逸調曠無程。
九醞貯彌潔,三花寒轉馨。
校書才智雄,舉世一娉婷。
賭墅鬼神變,屬詞鸞鳳驚。
差肩曳長裾,總轡奉和鈴。
共賦瑤臺雪,同觀金谷箏。
倚天方比劒,沈井忽如瓶。
神昧不可問,天高莫爾聽。
君持玉盤珠,瀉我懷袖盈。
讀罷涕交頤,願言躋百齡。
“沈井忽如瓶”韵律对照
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
禀命孤且贱,少为病所婴。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
八岁始读书,四方遂有兵。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
童心幸不羁,此去负平生。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
是月胡入洛,明年天陨星。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
夜行登灞陵,惝怳靡所征。
平仄仄平仄,平平平仄平。
云海一翻荡,鱼龙俱不宁。
平平平平平,仄仄平平平。
因浮襄江流,远寄鄱阳城。
平平仄仄平,仄仄平平平。
鄱阳富学徒,诮我戆无营。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
谕以诗礼义,朂随宾荐名。
平平○仄○,仄仄仄平平。
舟车更滞留,水陆互阴晴。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
晓望怯云阵,夜愁惊鹤声。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
凄凄指宋郊,浩浩入秦京。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
沴气既风散,皇威如日明。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
方逢粟比金,未识公与卿。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
十上不可待,三年竟无成。
仄平仄仄平,平仄平○○。
偶为达者知,扬我于王廷。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
素志且不立,青袍徒见萦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
昏孱夙自保,静躁本殊形。
仄平平平平,平仄仄平○。
始趋甘棠阴,旋遇密人迎。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
考实绩无取,责能才固轻。
平平仄○平,平仄仄平平。
新丰古离宫,宫树锁云扃。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
中复莅兹邑,往惟曾所经。
仄平平平平,仄仄仄平平。
缭垣何逶迤,水殿亦峥嵘。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
夜雨滴金砌,阴风吹玉楹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官曹虽检率,国步日夷平。
仄○仄平○,仄平平仄平。
命蹇固安分,祸来非有萌。
平平仄○平,仄仄平平平。
因逢骇浪飘,几落无辜刑。
平平平平平,仄○平仄平。
巍巍登坛臣,独正天柱倾。
仄仄仄平仄,○○平仄○。
悄悄失途子,分将秋草幷。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
百年甘守素,一顾乃拾青。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
相逢十月交,衆卉飘已零。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
感旧谅戚戚,问孤恳茕茕。
仄平平平平,仄仄平仄平。
侍郎文章宗,杰出淮楚灵。
仄仄仄○仄,○平○仄平。
掌赋若吹籁,司言如建瓴。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
郎中善余庆,雅韵与琴清。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
郁郁松带雪,萧萧鸿入冥。
平仄平仄平,仄○仄平平。
员外真贵儒,弱冠被华缨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月香飘桂实,乳溜滴琼英。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
补阙思冲融,巾拂艺亦精。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
彩蝶戏芳圃,瑞云凝翠屏。
仄○○○平,仄○仄平平。
拾遗兴难侔,逸调旷无程。
仄?仄平仄,○平平仄平。
九酝贮弥洁,三花寒转馨。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
校书才智雄,举世一娉婷。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
赌墅鬼神变,属词鸾凤惊。
平平仄○平,仄仄仄○平。
差肩曳长裾,总辔奉和铃。
仄仄平平仄,平○平仄平。
共赋瑶台雪,同观金谷筝。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
倚天方比劒,沈井忽如瓶。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
神昧不可问,天高莫尔听。
平平仄平平,仄仄平仄平。
君持玉盘珠,泻我怀袖盈。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
读罢涕交颐,愿言跻百龄。
“沈井忽如瓶”全诗注音
禀命孤且贱,少为病所婴。
八岁始读书,四方遂有兵。
童心幸不羁,此去负平生。
是月胡入洛,明年天陨星。
夜行登灞陵,惝怳靡所征。
云海一翻荡,鱼龙俱不宁。
因浮襄江流,远寄鄱阳城。
鄱阳富学徒,诮我戆无营。
谕以诗礼义,朂随宾荐名。
舟车更滞留,水陆互阴晴。
晓望怯云阵,夜愁惊鹤声。
凄凄指宋郊,浩浩入秦京。
沴气既风散,皇威如日明。
方逢粟比金,未识公与卿。
十上不可待,三年竟无成。
偶为达者知,扬我于王廷。
素志且不立,青袍徒见萦。
昏孱夙自保,静躁本殊形。
始趋甘棠阴,旋遇密人迎。
考实绩无取,责能才固轻。
新丰古离宫,宫树锁云扃。
中复莅兹邑,往惟曾所经。
缭垣何逶迤,水殿亦峥嵘。
夜雨滴金砌,阴风吹玉楹。
官曹虽检率,国步日夷平。
命蹇固安分,祸来非有萌。
因逢骇浪飘,几落无辜刑。
巍巍登坛臣,独正天柱倾。
悄悄失途子,分将秋草幷。
百年甘守素,一顾乃拾青。
相逢十月交,衆卉飘已零。
感旧谅戚戚,问孤恳茕茕。
侍郎文章宗,杰出淮楚灵。
掌赋若吹籁,司言如建瓴。
郎中善余庆,雅韵与琴清。
郁郁松带雪,萧萧鸿入冥。
员外真贵儒,弱冠被华缨。
月香飘桂实,乳溜滴琼英。
补阙思冲融,巾拂艺亦精。
彩蝶戏芳圃,瑞云凝翠屏。
拾遗兴难侔,逸调旷无程。
九酝贮弥洁,三花寒转馨。
校书才智雄,举世一娉婷。
赌墅鬼神变,属词鸾凤惊。
差肩曳长裾,总辔奉和铃。
共赋瑶台雪,同观金谷筝。
倚天方比劒,沈井忽如瓶。
神昧不可问,天高莫尔听。
君持玉盘珠,泻我怀袖盈。
读罢涕交颐,愿言跻百龄。
“沈井忽如瓶”全诗翻译
译文:
禀命孤且贱,少为病所婴。
八岁开始读书,四方遂有战争。
童心幸运地不受拘束,此刻离开负着平生的愿望。
这个月胡人入侵洛阳,明年天上的陨星坠落。
夜间行走登上灞陵,心中忧愁迷茫,不知所往。
云海一翻荡,鱼龙都不安宁。
于是我漂流在襄江之上,远离鄱阳城。
鄱阳有富有才的学徒,嘲笑我愚蠢无所事事。
他们教导我诗礼和道义,暗中推荐我名望。
舟车的阻滞让我滞留,水陆交替阴晴不定。
清晨望向天空,畏惧云阵,夜晚忧愁惊鹤的叫声。
凄凄想着宋郊,浩浩踏入秦京。
烟气已经消散,皇威犹如明亮的太阳。
刚好遇上谷物比黄金还贵重,却不识公与卿。
十次推迟不能等待,三年竟然一无所成。
偶然有达者知晓,将我推荐于王廷。
素来志向不稳定,青袍只是徒然缠绕。
昏昏昼夜自顾自地保护自己,安静与烦躁是完全不同的形态。
一开始走向甘棠阴荫,突然遇到了密人的招呼。
评核实绩却无所获,责怪才华固然轻视。
新丰古离宫,宫中的树木云雾笼罩。
中途回到这座城邑,想起曾经所经历的往事。
曲折的围墙蜿蜒曲折,水殿也是崭崭嵘嵘。
夜雨滴落在金砌上,阴风吹拂着玉楹。
官场虽然有监察官,国家步伐日渐平稳。
命运固然安于守分,祸患来临并非没有征兆。
因为遭遇惊涛骇浪的漂泊,几度受到无辜的刑罚。
威武登上坛堂的臣子,独自撑起了国家的支柱。
默默地失去了前途的人,终将与秋草合为一体。
百年以来默默守望,一次机会才捡起了青春。
相逢在十月相交的时节,众多的花朵已经凋零。
感慨往事仍然戚戚不忘,询问孤独又真切地恳求。
侍郎的文章是至宝,杰出地闪耀于淮楚之间。
掌管赋诗就像吹奏美妙的乐曲,主持言辞就像高悬的清泉。
郎中善于庆贺,雅韵与琴音清澈。
郁郁的松树上带着雪,凄凄的鸿雁飞入冥冥之中。
员外真是尊贵的儒者,年轻时被华缨所装饰。
月香飘荡桂实,乳溜滴落琼英。
弥补了阙缺思维的通畅,巾帽轻拂艺术也变得精湛。
彩蝶在芳圃中嬉戏,瑞云凝结在翠屏之上。
寻觅失落的乐曲无法与之匹敌,悠闲的调子自由地无程可寻。
九次酿酒使其更加洁净,三朵花在寒冬中不断盛放。
校书的才智雄峙,被全世界赞颂为优雅。
赌墅之间鬼神翻转,属词的凤凰惊起。
衣襟拖地,牵着缰绳随行奉和铃声。
一起赋诗于瑶台上的雪,一同观赏金谷中的筝音。
倚天之剑相比较,沉井忽然如同一个瓶子。
神秘莫测无法询问,天高远离凡俗的倾听。
君持着玉盘上的珠宝,倾泻入我怀抱中。
读完之后涕泪交颐,愿言辞能使我长寿百年。
“沈井忽如瓶”总结赏析
赏析:
卢纶是唐代初期的著名文学家,他的诗歌作品充满了豪放、奔放、豁达的气质。这首诗《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊》以罗列诸多人名为主线,表达了他在世事变迁中的一种豪情壮志和感慨。
卢纶在诗中描述了自己年少放达、志存高远的形象。他少年时期病弱,但对学问充满了渴望,八岁开始阅读书籍,胸怀壮志,立下志向。他在诗中描绘了自己漂泊奔波的旅途,经历了战乱、困苦、不如意,但仍然保持豁达的心态,展现了青年豪情和胸怀壮志。
诗中列举了许多他所遇到的各种人物,他们有文官武将、学者士子,都是卢纶在人生道路上的伴随和影响。最后表达了他的豪情壮志,以及对时代、人生的深切感慨,以及对前辈文人的敬仰之情。整首诗以叙述自己人生历程为主线,通过描写和列举人物形象,展示了他在时代风云中的奋斗和豪情。
标签: 叙事、豪情、人生感慨
“沈井忽如瓶”相关诗句:
- 沈井忽如瓶 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 沈浮落井瓶 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 可谓井瓶沈 出自 [唐] 崔备 ·《清溪路中寄诸公 》
- 碧井沈银瓶 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 破瓶落井空永沈 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 破瓶落井空永沈 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍 》
- 消息如瓶井 出自 [唐] 李峤 ·《倡妇行 》
- 忽如脱沈瘝 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 瞥忽浮沈如电随 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 洞门如井忽昇仙 出自 [宋] 徐安国 ·《白茅洞 》
- 沈沈晦龙井 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 古井碧沈沈 出自 [唐] 任翻 ·《葛仙井 》
- 云沈沈兮方昼而忽暝 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 忽然月落夜沈沈 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 沙瓶鸣井 出自 [宋] 释绍昙 ·《挑荠 》
- 念此瓶欲沈 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 沈水越瓶寒 出自 [唐] 许浑 ·《夏日戏题郭别驾东堂 》
- 汲涧瓶沈藻 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 汲井忆羸瓶 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 一瓶井花温 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》