首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍 > 破瓶落井空永沈

“破瓶落井空永沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“破瓶落井空永沈”出自哪首诗？

答案： “破瓶落井空永沈”出自： 唐代 刘商的 《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pò píng luò jǐng kōng yǒng shěn ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄○ 。

问题2：“破瓶落井空永沈”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“破瓶落井空永沈”已经是第一句了。

问题3：“破瓶落井空永沈”的下一句是什么？

答案： “破瓶落井空永沈”的下一句是： 故乡望断无归心 , 诗句拼音为： gù xiāng wàng duàn wú guī xīn ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“破瓶落井空永沈”全诗

琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍 (qín qǔ gē cí hú jiā shí bā pāi dì shí èr pāi)

。 朝代：唐 。    作者： 刘商。

破瓶落井空永沈，故乡望断无归心。
宁知远使问姓名，汉语泠泠传好音。
梦魂几度到乡国，觉後翻成哀怨深。
如今果是梦中事，喜过悲来情不任。

仄平仄仄○仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
○平仄仄仄○仄，仄○平平平仄平。

pò píng luò jǐng kōng yǒng shěn ， gù xiāng wàng duàn wú guī xīn 。
níng zhī yuǎn shǐ wèn xìng míng ， hàn yǔ líng líng chuán hǎo yīn 。
mèng hún jǐ dù dào xiāng guó ， jué hòu fān chéng āi yuàn shēn 。
rú jīn guǒ shì mèng zhōng shì ， xǐ guò bēi lái qíng bù rèn 。

“破瓶落井空永沈”繁体原文

琴曲歌辭 胡笳十八拍 第十二拍

破瓶落井空永沈，故鄉望斷無歸心。
寧知遠使問姓名，漢語泠泠傳好音。
夢魂幾度到鄉國，覺後翻成哀怨深。
如今果是夢中事，喜過悲來情不任。

“破瓶落井空永沈”韵律对照

仄平仄仄○仄○，仄平仄仄平平平。
破瓶落井空永沈，故乡望断无归心。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平○仄平。
宁知远使问姓名，汉语泠泠传好音。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
梦魂几度到乡国，觉後翻成哀怨深。

○平仄仄仄○仄，仄○平平平仄平。
如今果是梦中事，喜过悲来情不任。

“破瓶落井空永沈”全诗注音

pò píng luò jǐng kōng yǒng shěn ， gù xiāng wàng duàn wú guī xīn 。

破瓶落井空永沈，故乡望断无归心。

níng zhī yuǎn shǐ wèn xìng míng ， hàn yǔ líng líng chuán hǎo yīn 。

宁知远使问姓名，汉语泠泠传好音。

mèng hún jǐ dù dào xiāng guó ， jué hòu fān chéng āi yuàn shēn 。

梦魂几度到乡国，觉後翻成哀怨深。

rú jīn guǒ shì mèng zhōng shì ， xǐ guò bēi lái qíng bù rèn 。

如今果是梦中事，喜过悲来情不任。

“破瓶落井空永沈”全诗翻译

译文：
破瓶落井，空永沉下去，我失去了希望；望着故乡，却只能望断无归的心愁绪。宁可知道远方有人问起我的名字，用汉语清晰地传递着善意的声音。梦中的魂灵多少次飞回故国，醒来之后却转化为深深的悲伤。如今果真只是梦中的事，喜悦超过悲伤，我的情感难以自持。

“破瓶落井空永沈”总结赏析

《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍》赏析：
这首诗《胡笳十八拍 第十二拍》是刘商创作的，表达了对故乡和远方亲人的思念之情。诗中的意象和情感都非常深刻。
首先，诗人以“破瓶落井空永沈”开篇，以形象生动的语言，表现了他内心的孤独和失落。这里的“破瓶”和“井空”都象征了诗人的心境，犹如破碎的器皿掉入无底的井中，再也回不来了。这一景象传达出诗人对家乡的望眼欲穿，却无法回归的痛苦。
接着，诗人表达了对故乡乡亲的思念，希望能有人前去询问他的姓名。这种愿望充满了渴望与希望，反映了他对家乡的深情。同时，他提到“汉语泠泠传好音”，强调了自己的文化传承，希望用音乐传递思念之情。
在诗的后半部分，诗人描述了自己多次梦见家乡的情景，但醒来后却只有更深的忧伤。这种梦境与现实的落差加深了诗人的痛苦，让他感到“喜过悲来情不任”，无法摆脱内心的情感纠结。
总的来说，这首诗以鲜明的意象和深刻的情感表达了诗人对故乡的思念之情，以及在异乡漂泊的苦闷。这是一首充满了乡愁和家国情怀的佳作。

“破瓶落井空永沈”诗句作者刘商介绍：

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。更多...

“破瓶落井空永沈”相关诗句：

“破瓶落井空永沈”每个字的意思：

包含“破瓶落井空永沈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂