首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 前云居行寄元禅师 > 云沈沈兮方昼而忽暝

“云沈沈兮方昼而忽暝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云沈沈兮方昼而忽暝”出自哪首诗？

答案： “云沈沈兮方昼而忽暝”出自： 宋代 郭祥正的 《前云居行寄元禅师》， 诗句拼音为： yún shěn shěn xī fāng zhòu ér hū míng 。

问题2：“云沈沈兮方昼而忽暝”的上一句是什么？

答案： “云沈沈兮方昼而忽暝”的上一句是： 飞瀑万丈淙冰壶 , 诗句拼音为： fēi pù wàn zhàng cóng bīng hú 。

问题3：“云沈沈兮方昼而忽暝”的下一句是什么？

答案： “云沈沈兮方昼而忽暝”的下一句是： 古木交错兮藏鼪鼯 , 诗句拼音为： gǔ mù jiāo cuò xī cáng shēng wú ，诗句平仄：仄仄平仄平○平平。

“云沈沈兮方昼而忽暝”全诗

前云居行寄元禅师 (qián yún jū xíng jì yuán chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

忆云居，乃在汇泽西南修川之隅。
山盘盘兮，石门屹立磴道绝，飞瀑万丈淙冰壶。
云沈沈兮方昼而忽暝，古木交错兮藏鼪鼯。
攀崖欲上复自止，投险却忆骑鲸鱼。
崖向时复造平野，绝顶乃有百顷之膏腴。
羣山下瞰若聚米，殿阁枕藉非人区。
露华洗出太古月，桂子摇落阴扶疏。
清风欲借羽仪展，秽念顿觉秋毫无。
老禅底事不度我，红日东上还驱车。
如今正似武陵客，放舟已远嗟迷途。
青春一往二十二，白雪渐变千茎须。
西来忽遇归飞鸟，青纸远寄黄金书。
灵茶香味胜粉乳，满箧所赠遇琼琚。
玉川七椀吃不得，灌顶未识真醍醐。
南暹北讷惜已死，唯师秀出孤峰孤。
潜深隐密自得所，岂不悯我栖榛芜。
倒影射岩犹入石，异日三椽容野夫。

仄平平，仄仄仄仄平平平平平平。
平平平平，仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平○○平平仄平仄○，仄仄平仄平○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄平仄仄平仄，仄仄仄仄仄○平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄平仄平○平。
○平○仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平平平。
平○平仄○仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平○仄仄，仄仄○平平仄平。

yì yún jū ， nǎi zài huì zé xī nán xiū chuān zhī yú 。
shān pán pán xī ， shí mén yì lì dèng dào jué ， fēi pù wàn zhàng cóng bīng hú 。
yún shěn shěn xī fāng zhòu ér hū míng ， gǔ mù jiāo cuò xī cáng shēng wú 。
pān yá yù shàng fù zì zhǐ ， tóu xiǎn què yì qí jīng yú 。
yá xiàng shí fù zào píng yě ， jué dǐng nǎi yǒu bǎi qǐng zhī gāo yú 。
qún shān xià kàn ruò jù mǐ ， diàn gé zhěn jiè fēi rén qū 。
lù huá xǐ chū tài gǔ yuè ， guì zǐ yáo luò yīn fú shū 。
qīng fēng yù jiè yǔ yí zhǎn ， huì niàn dùn jué qiū háo wú 。
lǎo chán dǐ shì bù dù wǒ ， hóng rì dōng shàng huán qū chē 。
rú jīn zhèng sì wǔ líng kè ， fàng zhōu yǐ yuǎn jiē mí tú 。
qīng chūn yī wǎng èr shí èr ， bái xuě jiàn biàn qiān jīng xū 。
xī lái hū yù guī fēi niǎo ， qīng zhǐ yuǎn jì huáng jīn shū 。
líng chá xiāng wèi shèng fěn rǔ ， mǎn qiè suǒ zèng yù qióng jū 。
yù chuān qī wǎn chī bù dé ， guàn dǐng wèi shí zhēn tí hú 。
nán xiān běi nè xī yǐ sǐ ， wéi shī xiù chū gū fēng gū 。
qián shēn yǐn mì zì dé suǒ ， qǐ bù mǐn wǒ qī zhēn wú 。
dǎo yǐng shè yán yóu rù shí ， yì rì sān chuán róng yě fū 。

“云沈沈兮方昼而忽暝”繁体原文

前雲居行寄元禪師

憶雲居，乃在匯澤西南修川之隅。
山盤盤兮，石門屹立磴道絕，飛瀑萬丈淙冰壺。
雲沈沈兮方晝而忽暝，古木交錯兮藏鼪鼯。
攀崖欲上復自止，投險却憶騎鯨魚。
崖向時復造平野，絕頂乃有百頃之膏腴。
羣山下瞰若聚米，殿閣枕藉非人區。
露華洗出太古月，桂子搖落陰扶疏。
清風欲借羽儀展，穢念頓覺秋毫無。
老禪底事不度我，紅日東上還驅車。
如今正似武陵客，放舟已遠嗟迷途。
青春一往二十二，白雪漸變千莖鬚。
西來忽遇歸飛鳥，青紙遠寄黄金書。
靈茶香味勝粉乳，滿篋所贈遇瓊琚。
玉川七椀喫不得，灌頂未識真醍醐。
南暹北訥惜已死，唯師秀出孤峰孤。
潛深隱密自得所，豈不憫我棲榛蕪。
倒影射巖猶入石，異日三椽容野夫。

“云沈沈兮方昼而忽暝”全诗注音

yì yún jū ， nǎi zài huì zé xī nán xiū chuān zhī yú 。

忆云居，乃在汇泽西南修川之隅。

shān pán pán xī ， shí mén yì lì dèng dào jué ， fēi pù wàn zhàng cóng bīng hú 。

山盘盘兮，石门屹立磴道绝，飞瀑万丈淙冰壶。

yún shěn shěn xī fāng zhòu ér hū míng ， gǔ mù jiāo cuò xī cáng shēng wú 。

云沈沈兮方昼而忽暝，古木交错兮藏鼪鼯。

pān yá yù shàng fù zì zhǐ ， tóu xiǎn què yì qí jīng yú 。

攀崖欲上复自止，投险却忆骑鲸鱼。

yá xiàng shí fù zào píng yě ， jué dǐng nǎi yǒu bǎi qǐng zhī gāo yú 。

崖向时复造平野，绝顶乃有百顷之膏腴。

qún shān xià kàn ruò jù mǐ ， diàn gé zhěn jiè fēi rén qū 。

羣山下瞰若聚米，殿阁枕藉非人区。

lù huá xǐ chū tài gǔ yuè ， guì zǐ yáo luò yīn fú shū 。

露华洗出太古月，桂子摇落阴扶疏。

qīng fēng yù jiè yǔ yí zhǎn ， huì niàn dùn jué qiū háo wú 。

清风欲借羽仪展，秽念顿觉秋毫无。

lǎo chán dǐ shì bù dù wǒ ， hóng rì dōng shàng huán qū chē 。

老禅底事不度我，红日东上还驱车。

rú jīn zhèng sì wǔ líng kè ， fàng zhōu yǐ yuǎn jiē mí tú 。

如今正似武陵客，放舟已远嗟迷途。

qīng chūn yī wǎng èr shí èr ， bái xuě jiàn biàn qiān jīng xū 。

青春一往二十二，白雪渐变千茎须。

xī lái hū yù guī fēi niǎo ， qīng zhǐ yuǎn jì huáng jīn shū 。

西来忽遇归飞鸟，青纸远寄黄金书。

líng chá xiāng wèi shèng fěn rǔ ， mǎn qiè suǒ zèng yù qióng jū 。

灵茶香味胜粉乳，满箧所赠遇琼琚。

yù chuān qī wǎn chī bù dé ， guàn dǐng wèi shí zhēn tí hú 。

玉川七椀吃不得，灌顶未识真醍醐。

nán xiān běi nè xī yǐ sǐ ， wéi shī xiù chū gū fēng gū 。

南暹北讷惜已死，唯师秀出孤峰孤。

qián shēn yǐn mì zì dé suǒ ， qǐ bù mǐn wǒ qī zhēn wú 。

潜深隐密自得所，岂不悯我栖榛芜。

dǎo yǐng shè yán yóu rù shí ， yì rì sān chuán róng yě fū 。

倒影射岩犹入石，异日三椽容野夫。

“云沈沈兮方昼而忽暝”全诗翻译

译文：
忆起云居，位于汇泽的西南，修川之隅。山峦连绵，石门矗立在险峻的磴道上，飞瀑如千丈的冰壶。云气浓郁，时昼时暮，古木交错中隐藏着鼪鼯。攀爬崖壁欲上而又不敢，回想骑鲸鱼的险况。崖壁时而变平，绝顶却拥有广阔的肥沃之地，面积达百顷之巨。众山俯瞰，宛如聚米，殿阁依偎在藤蔓之间，形成人迹罕至之地。

露珠洗净了太古的月色，桂子在清风中摇曳，枝叶疏密交错。清风欲借羽仪展翅，凡俗的思念顿时烟消云散。老禅师身处其中，并不受我所扰，红日东升，他再驱车远去。如今我正如同武陵客，放舟已远，唏嘘迷途。

青春已逝，已过二十有二，白发渐渐像千茎须。西方忽然遇见返航的飞鸟，收到了一封遥寄的黄金书信。灵茶的香味胜过普通的奶粉，满满的一篮子礼物遇到了宝贵的珍宝。七碗玉川之水都难以品尝，灌顶的仪式也未领悟真正的醍醐之味。南方的人沉默寡言，北方的人缺乏悔悟，唯有这位师傅显露出孤峰一般的卓越。

隐匿在深处，获得了独特的心境，怎能不怀念我自己在茅屋草莽间的落拓。潭水倒映在岩石中，仿佛能够容纳后世三椽诗句的草民。

“云沈沈兮方昼而忽暝”总结赏析

赏析：此诗《前云居行寄元禅师》由郭祥正创作，描绘了云居山的壮美景色，以及诗人对禅师的景仰和自身修行之感悟。诗人以峻峭的山势、奇特的自然景观，勾勒出一幅壮丽的山水画卷。诗中表达了对自然景色的赞美，以及对禅师的景仰之情。通过描写山川的壮美和禅师的深邃智慧，诗人表达了对修行境界的追求

“云沈沈兮方昼而忽暝”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“云沈沈兮方昼而忽暝”相关诗句：

“云沈沈兮方昼而忽暝”每个字的意思：

包含“云沈沈兮方昼而忽暝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂