“岁晚羁怀有所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚羁怀有所思”出自哪首诗?
答案: “岁晚羁怀有所思”出自: 宋代 范成大的 《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn jī huái yǒu suǒ sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁晚羁怀有所思”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁晚羁怀有所思”已经是第一句了。
问题3:“岁晚羁怀有所思”的下一句是什么?
答案: “岁晚羁怀有所思”的下一句是: 秋来病骨最先知 , 诗句拼音为: qiū lái bìng gǔ zuì xiān zhī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岁晚羁怀有所思”全诗
秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 (qiū lǎo sì jìng yǔ yǐ pèi rán wǎn zuò chóu biān lóu fāng yì qí qíng lóu xià hū yǒu dōng jiè nóng mín shù shí rén sù shān tián què yào yǔ xū cháng lì zhì dǎo gǎn zhī zuò shī)
岁晚羁怀有所思,秋来病骨最先知。
镜中公案已甘老,纸上课程休讳痴。
西堰颇闻江涨急,东山犹说雨来迟。
锦城乐事知多少,忧旱忧霖蹙尽眉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岁晚羁怀有所思”繁体原文
秋老四境雨已沛然晚坐籌邊樓方議祈晴樓下忽有東界農民數十人訴山田却要雨須長吏致禱感之作詩
歲晚羈懷有所思,秋來病骨最先知。
鏡中公案已甘老,紙上課程休諱癡。
西堰頗聞江漲急,東山猶說雨來遲。
錦城樂事知多少,憂旱憂霖蹙盡眉。
“岁晚羁怀有所思”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岁晚羁怀有所思,秋来病骨最先知。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
镜中公案已甘老,纸上课程休讳痴。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西堰颇闻江涨急,东山犹说雨来迟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
锦城乐事知多少,忧旱忧霖蹙尽眉。
“岁晚羁怀有所思”全诗注音
岁晚羁怀有所思,秋来病骨最先知。
镜中公案已甘老,纸上课程休讳痴。
西堰颇闻江涨急,东山犹说雨来迟。
锦城乐事知多少,忧旱忧霖蹙尽眉。
“岁晚羁怀有所思”全诗翻译
译文:
岁晚羁怀有所思,秋来病骨最先知。
镜中公案已甘老,纸上课程休讳痴。
西堰颇闻江涨急,东山犹说雨来迟。
锦城乐事知多少,忧旱忧霖蹙尽眉。
总结:
诗人在岁末时感慨万千,心中忧思沉重。随着秋天的到来,病痛侵袭骨髓,疾病带来的苦楚最先觉知。身处镜中,岁月的变迁使得公案(事情)变得渐渐陈旧,已然心甘情愿地老去。而纸上的课程虽然有时可能显得繁琐难懂,但不应因此而避而不谈,否则只会表现得愚昧。西堰的水位逐渐上涨,江水急速奔涌,东山却迟迟未见雨水滋润。这种情景使人感叹时运的不同,因地制宜也并非常易。然而,生活中充满了乐事和欢笑,城市里有着各种各样的娱乐活动,但是即使欢乐悠然,人们仍忧虑干旱或连绵阴雨而皱起眉头。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对时光流逝、疾病和自然变化的思考和感慨。
“岁晚羁怀有所思”相关诗句:
- 岁晚羁怀有所思 出自 [宋] 范成大 ·《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 》
- 岁晚羁怀恶 出自 [宋] 袁说友 ·《舟泊竹筱港夜坐诵後山诗 》
- 羁怀多所思 出自 [唐] 孟浩然 ·《人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 》
- 羁怀感岁华 出自 [宋] 张耒 ·《今早将饮酒闻莺有感 》
- 羁怀惬所尚 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其二 》
- 少怀不羁思 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 岁晚困羁锁 出自 [宋] 罗公升 ·《从军兴平 》
- 岁晚君羁旅 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 羁旅迫岁晚 出自 [宋] 王令 ·《羁旅呈介甫 》
- 岁晚忍羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋 》
- 羁旅迫岁晚 出自 [宋] 朱明之 ·《羁旅呈王介甫 》
- 羁怀生怯晚来钟 出自 [宋] 韩驹 ·《闻富郑公少时随侍至此读书景德寺後人爲作祠堂因跋余旧诗後以自嘲 其一 》
- 病怀羁思亦相同 出自 [宋] 陆游 ·《观渡江诸人诗 》
- 羁怀病思两无聊 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍书怀 》
- 病怀羁思共竛竮 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 病思羁怀少豫忻 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵 》
- 羁怀病思不禁秋 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 秋入羁怀劳我思 出自 [宋] 李流谦 ·《呈德茂 》
- 病思羁怀惟付酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其一 》
- 岁晚方怀见晚羞 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟爲并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 》