“羁怀惬所尚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁怀惬所尚”出自哪首诗?
答案: “羁怀惬所尚”出自: 宋代 许及之的 《游道林岳麓寺 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī huái qiè suǒ shàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“羁怀惬所尚”的上一句是什么?
答案:
“羁怀惬所尚”的上一句是: 道林访幽栖 , 诗句拼音为:dào lín fǎng yōu qī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“羁怀惬所尚”的下一句是什么?
答案: “羁怀惬所尚”的下一句是: 岳麓振前策 , 诗句拼音为: yuè lù zhèn qián cè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“羁怀惬所尚”全诗
游道林岳麓寺 其二 (yóu dào lín yuè lù sì qí èr)
道林访幽栖,羁怀惬所尚。
岳麓振前策,盘纡得夷旷。
向来北山移,无物辞嘲谤。
见此意豁然,泉声助悲壮。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“羁怀惬所尚”繁体原文
遊道林嶽麓寺 其二
道林訪幽棲,羈懷愜所尚。
嶽麓振前策,盤紆得夷曠。
向來北山移,無物辭嘲謗。
見此意豁然,泉聲助悲壯。
“羁怀惬所尚”韵律对照
仄平仄平平,平平仄仄仄。
道林访幽栖,羁怀惬所尚。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
岳麓振前策,盘纡得夷旷。
仄平仄平平,平仄平平仄。
向来北山移,无物辞嘲谤。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
见此意豁然,泉声助悲壮。
“羁怀惬所尚”全诗注音
道林访幽栖,羁怀惬所尚。
岳麓振前策,盘纡得夷旷。
向来北山移,无物辞嘲谤。
见此意豁然,泉声助悲壮。
“羁怀惬所尚”全诗翻译
译文:
道林(指作者道林)访问幽居,内心的情怀得到了满足。他来到了岳麓山,振奋着往日的抱负,纵情豁达地行走在广阔的原野上。长久以来,他一直迁徙于北山之间,没有什么东西可以使他离弃这里的宁静,也不受世俗的诽谤和嘲讽。看到这样的景象,他的心境豁然开朗,泉水的潺潺声助他悲壮之情。
“羁怀惬所尚”相关诗句:
- 羁怀惬所尚 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其二 》
- 何妨惬所怀 出自 [唐] 罗隐 ·《城西作 》
- 攀涉惬所怀 出自 [唐] 无名氏 ·《石上阁 》
- 兹焉惬所尚 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 羁怀多所思 出自 [唐] 孟浩然 ·《人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 》
- 岁晚羁怀有所思 出自 [宋] 范成大 ·《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 》
- 怀哉我所尚 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远弄琴 》
- 空慰所尚怀 出自 [唐] 杜甫 ·《早发射洪县南途中作 》
- 每因羁旅惬幽情 出自 [宋] 陆游 ·《古驿 》
- 十年羁旅惬重来 出自 [宋] 许及之 ·《浄光丈室开小窗颇得江山之胜次璧老壁间韵 》
- 幽怀殊未惬 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 惬怀虽已多 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 九 》
- 幽深惬隠怀 出自 [宋] 释文珦 ·《归栖竺岭将启午供野鹤必鸣寺僧常以此爲候 》
- 邂逅惬幽怀 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 老怀欣自惬 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七三 》
- 旅怀殊不惬 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 高怀惬清境 出自 [唐] 司马扎 ·《送进士苗纵归紫逻山居 》
- 幽怀未能惬 出自 [宋] 黄公度 ·《自法石早归 》
- 岂但忧怀惬 出自 [宋] 赵蕃 ·《官池即事 》
- 到处惬怀抱 出自 [宋] 方一夔 ·《予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首 》