“岁晚困羁锁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚困羁锁”出自哪首诗?
答案: “岁晚困羁锁”出自: 宋代 罗公升的 《从军兴平》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn kùn jī suǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“岁晚困羁锁”的上一句是什么?
答案:
“岁晚困羁锁”的上一句是: 平生疏懒报 , 诗句拼音为: píng shēng shū lǎn bào
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“岁晚困羁锁”的下一句是什么?
答案: “岁晚困羁锁”的下一句是: 有如醉行人 , 诗句拼音为: yǒu rú zuì xíng rén ,诗句平仄:仄○仄○平。
“岁晚困羁锁”全诗
从军兴平 (cóng jūn xīng píng)
废墟起寒烟,饥鼠意自妥。
十年行脚处,重到无一可。
乾坤锺厄会,推择乃及我。
东皋两犁手,长戟三岁荷。
治丝惭益棼,杯水不救火。
穷山高马齿,华屋实野果。
平生疏懒报,岁晚困羁锁。
有如醉行人,日暮路益左。
未须说神仙,大福在无祸。
但当求蒲团,不须梦狨坐。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄○仄○。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄平仄平仄。
“岁晚困羁锁”繁体原文
從軍興平
廢墟起寒烟,饑鼠意自妥。
十年行脚處,重到無一可。
乾坤鍾厄會,推擇乃及我。
東皋兩犁手,長戟三歲荷。
治絲慚益棼,杯水不救火。
窮山高馬齒,華屋實野果。
平生疏懶報,歲晚困羈鎖。
有如醉行人,日暮路益左。
未須說神仙,大福在無禍。
但當求蒲團,不須夢狨坐。
“岁晚困羁锁”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
废墟起寒烟,饥鼠意自妥。
仄平○仄仄,○仄平仄仄。
十年行脚处,重到无一可。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
乾坤锺厄会,推择乃及我。
平平仄平仄,○仄○仄○。
东皋两犁手,长戟三岁荷。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
治丝惭益棼,杯水不救火。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
穷山高马齿,华屋实野果。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平生疏懒报,岁晚困羁锁。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
有如醉行人,日暮路益左。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
未须说神仙,大福在无祸。
仄○平平平,仄平仄平仄。
但当求蒲团,不须梦狨坐。
“岁晚困羁锁”全诗注音
废墟起寒烟,饥鼠意自妥。
十年行脚处,重到无一可。
乾坤锺厄会,推择乃及我。
东皋两犁手,长戟三岁荷。
治丝惭益棼,杯水不救火。
穷山高马齿,华屋实野果。
平生疏懒报,岁晚困羁锁。
有如醉行人,日暮路益左。
未须说神仙,大福在无祸。
但当求蒲团,不须梦狨坐。
“岁晚困羁锁”全诗翻译
译文:
废墟起寒烟,饥鼠意自妥。
十年行脚处,重到无一可。
乾坤锺厄会,推择乃及我。
东皋两犁手,长戟三岁荷。
治丝惭益棼,杯水不救火。
穷山高马齿,华屋实野果。
平生疏懒报,岁晚困羁锁。
有如醉行人,日暮路益左。
未须说神仙,大福在无祸。
但当求蒲团,不须梦狨坐。
这首诗描绘了废墟中冷冷清清的景象,饥鼠却无拘无束地自在生活。经过多年的旅行,回到原地却发现再也没有什么可以依靠的了。人生就像乾坤不测的变化,选择和机遇都在推择之间,这得亲身去体验。东皋两犁的手和长戟的荷载,都显现了时间的痕迹。治理蚕丝的辛勤,却难以阻挡烦恼的增加,有如杯水难救火。贫穷的山中有着高高的马齿,而华美的屋宇中却结满了野生的果实。在一生中,懒散和疏离的态度逐渐积累,年岁渐高却被羁绊所困。就像一个喝醉了的行人,越走越偏离正道。诗人认为不必追求神仙的境界,真正的幸福在于没有灾祸的困扰。只需求一块蒲团,不必想象像狨猴一样坐着。
“岁晚困羁锁”相关诗句:
- 岁晚困羁锁 出自 [宋] 罗公升 ·《从军兴平 》
- 晚困羁缧托後尘 出自 [宋] 李之仪 ·《吊王承议二首 其一 》
- 羁旅迫岁晚 出自 [宋] 王令 ·《羁旅呈介甫 》
- 羁旅迫岁晚 出自 [宋] 朱明之 ·《羁旅呈王介甫 》
- 岁晚忍羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋 》
- 岁晚君羁旅 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 岁晚羁怀恶 出自 [宋] 袁说友 ·《舟泊竹筱港夜坐诵後山诗 》
- 晚岁官仍困 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其二 》
- 漂流岁晚怜羁迹 出自 [宋] 綦崇礼 ·《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵 》
- 夜郎岁晚逢羁客 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其一 》
- 岁晚羁怀有所思 出自 [宋] 范成大 ·《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 》
- 岁晚尘埃尚困予 出自 [宋] 鲍同 ·《中隠堂二首 其一 》
- 晚岁颇爲忧患困 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 脱羁锁 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一三 》
- 缰锁慙羁击 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 动足落羁锁 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 神舒屏羁锁 出自 [唐] 柳宗元 ·《构法华寺西亭 》
- 下无羁锁牵 出自 [唐] 白居易 ·《犬鸢 》
- 触眼困羁束 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 奔驰困羁控 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》