“羁怀病思不禁秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羁怀病思不禁秋”出自哪首诗？
答案： “羁怀病思不禁秋”出自： 宋代 马廷鸾的 《七夕雨中饮客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī huái bìng sī bù jīn qiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“羁怀病思不禁秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“羁怀病思不禁秋”已经是第一句了。
问题3：“羁怀病思不禁秋”的下一句是什么？
答案： “羁怀病思不禁秋”的下一句是： 又报西风大火流 , 诗句拼音为： yòu bào xī fēng dà huǒ liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“羁怀病思不禁秋”全诗
七夕雨中饮客 (qī xī yǔ zhōng yǐn kè)
羁怀病思不禁秋，又报西风大火流。
梧叶未凋高树翠，薇花不厌小山幽。
燕鸿来往书生老，禾黍高低故国愁。
志士悲秋宁复尔，楼头罇酒漫销忧。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“羁怀病思不禁秋”繁体原文
七夕雨中飲客
羈懷病思不禁秋，又報西風大火流。
梧葉未凋高樹翠，薇花不厭小山幽。
燕鴻來往書生老，禾黍高低故國愁。
志士悲秋寧復爾，樓頭罇酒漫銷憂。
“羁怀病思不禁秋”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
羁怀病思不禁秋，又报西风大火流。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
梧叶未凋高树翠，薇花不厌小山幽。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
燕鸿来往书生老，禾黍高低故国愁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
志士悲秋宁复尔，楼头罇酒漫销忧。
“羁怀病思不禁秋”全诗注音
羁怀病思不禁秋，又报西风大火流。
梧叶未凋高树翠，薇花不厌小山幽。
燕鸿来往书生老，禾黍高低故国愁。
志士悲秋宁复尔，楼头罇酒漫销忧。
“羁怀病思不禁秋”全诗翻译
译文：
羁怀因病情而不能自禁，仿佛秋天的景象也无法抑制。再次感受到西风的威力，它如同燃烧的大火一般狂热流动。梧桐树叶尚未凋零，高大的树木依然呈现出翠绿的色彩；薇花似乎永不厌倦，在幽深的小山间绽放着。燕子和鸿雁来去不断，与那些读书人一同经历岁月的更替；禾稻的生长高低唤起对故乡的思念之情。志士仍然为秋天的凄凉感到悲伤，但他们宁愿再次经历这样的季节。站在楼头，品饮着竹筒中的美酒，任由烦忧随风而散。
全诗表达了作者对秋天的多重感受，通过描绘大自然的景象和人物的情感，深刻地反映了时光流转中的思考和情绪波动。诗人以清新的笔墨，将秋天的景象与人生的哀怨相融合，表达了一种豁达、淡泊的情感态度。
“羁怀病思不禁秋”相关诗句：
- 羁怀病思不禁秋 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 病怀羁思共竛竮 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 羁怀病思两无聊 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍书怀 》
- 病思羁怀惟付酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其一 》
- 病思羁怀少豫忻 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵 》
- 病怀羁思亦相同 出自 [宋] 陆游 ·《观渡江诸人诗 》
- 秋入羁怀劳我思 出自 [宋] 李流谦 ·《呈德茂 》
- 羁怀病思正厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 少怀不羁思 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 羁怀不耐秋 出自 [宋] 戴复古 ·《自漳州回泉南主仆俱病 》
- 羁怀索寞苦难禁 出自 [宋] 吴芾 ·《送江簿归括苍 》
- 多病不禁秋寂寞 出自 [唐] 韦庄 ·《语松竹 》
- 秋来病叶不禁风 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋来 》
- 老怀悲感不禁秋 出自 [宋] 黄庚 ·《秋怀 》
- 诗思不禁秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵李提举秋日杂咏 》
- 年来诗思不禁秋 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其一 》
- 已是不禁秋意思 出自 [宋] 许及之 ·《听德久弹秋思 》
- 秋思满江禁不得 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其三 》
- 畔牢愁思不禁秋 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵答晁以道见赠二首 其一 》
- 羁怀长是病相兼 出自 [宋] 戴复古 ·《癸巳端午呈李伯高 》