“秋入羁怀劳我思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋入羁怀劳我思”出自哪首诗？
答案： “秋入羁怀劳我思”出自： 宋代 李流谦的 《呈德茂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū rù jī huái láo wǒ sī ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“秋入羁怀劳我思”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋入羁怀劳我思”已经是第一句了。
问题3：“秋入羁怀劳我思”的下一句是什么？
答案： “秋入羁怀劳我思”的下一句是： 愁兼归梦到家迟 , 诗句拼音为： chóu jiān guī mèng dào jiā chí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“秋入羁怀劳我思”全诗
呈德茂 (chéng dé mào)
秋入羁怀劳我思，愁兼归梦到家迟。
有人来得平安字，无事编成酬唱诗。
相伴几经江月照，同行更赏峡山奇。
祗应便把州麾去，还有三年不见时。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“秋入羁怀劳我思”繁体原文
呈德茂
秋入羈懷勞我思，愁兼歸夢到家遲。
有人來得平安字，無事編成酬唱詩。
相伴幾經江月照，同行更賞峽山奇。
祗應便把州麾去，還有三年不見時。
“秋入羁怀劳我思”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
秋入羁怀劳我思，愁兼归梦到家迟。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
有人来得平安字，无事编成酬唱诗。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
相伴几经江月照，同行更赏峡山奇。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
祗应便把州麾去，还有三年不见时。
“秋入羁怀劳我思”全诗注音
秋入羁怀劳我思，愁兼归梦到家迟。
有人来得平安字，无事编成酬唱诗。
相伴几经江月照，同行更赏峡山奇。
祗应便把州麾去，还有三年不见时。
“秋入羁怀劳我思”全诗翻译
译文：
秋天进入我的心灵，使我忧虑，思绪烦扰，愁苦之情融入归乡的梦境，导致我回家的时候耽搁了。
有人带来了一个安然无恙的消息，我将这喜讯编成诗歌以答谢。
彼此相伴走过了几番江河，共同欣赏了峡山的奇妙景色。
但愿州府的命令能让我离开，三年后再见的时刻还会相隔。
总结：
诗人秋天思乡，愁苦情绪伴随归梦而至，耽搁了回家的时间。得知有人平安无事，他以诗歌回报。诗人与朋友相伴游历江山，共赏峡山之奇景。但他渴望着脱离州府的束缚，三年后再相见。整首诗抒发了诗人对乡愁的怀念和渴望。
“秋入羁怀劳我思”相关诗句：
- 秋入羁怀劳我思 出自 [宋] 李流谦 ·《呈德茂 》
- 羁怀病思不禁秋 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 是中劳我几怀思 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲 》
- 入怀冰雪生秋思 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其一 》
- 羁怀念劳生 出自 [宋] 贺铸 ·《邯郸郡楼晚望 》
- 羁怀多所思 出自 [唐] 孟浩然 ·《人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 》
- 少怀不羁思 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 病怀羁思亦相同 出自 [宋] 陆游 ·《观渡江诸人诗 》
- 病怀羁思共竛竮 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 岁晚羁怀有所思 出自 [宋] 范成大 ·《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 》
- 病思羁怀少豫忻 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵 》
- 病思羁怀惟付酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其一 》
- 羁怀病思两无聊 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍书怀 》
- 撩摘羁怀入小诗 出自 [宋] 苏颂 ·《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其二 》
- 时危万事入羁怀 出自 [宋] 黄公度 ·《题崇安驿 》
- 羁怀不耐秋 出自 [宋] 戴复古 ·《自漳州回泉南主仆俱病 》
- 高秋搅羁怀 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》
- 羁客秋怀追屈宋 出自 [宋] 范纯仁 ·《宿州元太守北楼席上 》
- 老觉羁怀淡似秋 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 千里羁怀那更秋 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一 》