“羁怀感岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁怀感岁华”出自哪首诗?
答案: “羁怀感岁华”出自: 宋代 张耒的 《今早将饮酒闻莺有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī huái gǎn suì huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羁怀感岁华”的上一句是什么?
答案:
“羁怀感岁华”的上一句是: 把酒听莺处 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ tīng yīng chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羁怀感岁华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“羁怀感岁华”已经是最后一句了。
“羁怀感岁华”全诗
今早将饮酒闻莺有感 (jīn zǎo jiāng yǐn jiǔ wén yīng yǒu gǎn)
萧条古兰若,春日等闲斜。
唧唧初闻燕,怱怱又过花。
旧游都似梦,到处即为家。
把酒听莺处,羁怀感岁华。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“羁怀感岁华”繁体原文
今早將飲酒聞鶯有感
蕭條古蘭若,春日等閒斜。
唧唧初聞燕,怱怱又過花。
舊遊都似夢,到處即爲家。
把酒聽鶯處,羈懷感歲華。
“羁怀感岁华”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
萧条古兰若,春日等闲斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唧唧初闻燕,怱怱又过花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧游都似梦,到处即为家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
把酒听莺处,羁怀感岁华。
“羁怀感岁华”全诗注音
萧条古兰若,春日等闲斜。
唧唧初闻燕,怱怱又过花。
旧游都似梦,到处即为家。
把酒听莺处,羁怀感岁华。
“羁怀感岁华”全诗翻译
译文:
萧条的古兰若,春日悠闲地斜照。
唧唧的初闻燕子鸣叫,匆匆地又飞过花丛。
往昔的游历都如同梦境一般,到处都成了家园。
举杯在听莺儿鸣叫的地方,心中羁绊感受着时光的流逝。
总结:这句诗描绘了春日的宁静景象,燕子飞舞,花开花落,勾起了诗人对过往游历和时光流逝的感慨。
“羁怀感岁华”总结赏析
赏析:这首诗《今早将饮酒闻莺有感》表现了诗人在春天的一个早晨,倾听莺鸟的啼声,感受到了岁月流转和生活的无常。诗中透露出一种淡然、恬静的生活态度,将自然景物与人生感慨相融合,具有浓厚的田园诗意。
首联"萧条古兰若,春日等闲斜。"以萧瑟的景象勾勒出了春日的宁静和淡雅,强调了时间的流逝。接着,"唧唧初闻燕,怱怱又过花。"中描述了燕子的叫声,燕子飞过花丛,表现了时光如梭,瞬息万变。
接下来的两句"旧游都似梦,到处即为家。"表达了诗人对往日旧游的怀念,但也体现了他对自由自在、无拘无束的生活态度。最后两句"把酒听莺处,羁怀感岁华。"将诗人的情感凝聚,他在自然中品味岁月的流逝,用酒与莺的对话来表达内心的感慨。
“羁怀感岁华”相关诗句:
- 羁怀感岁华 出自 [宋] 张耒 ·《今早将饮酒闻莺有感 》
- 羁怀感物华 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 羁怀感时节 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋意 》
- 感予羁旅怀 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 羁孤怀感自无穷 出自 [宋] 王奇 ·《旅中有感 》
- 纵使羁怀多感慨 出自 [宋] 蔡襄 ·《和夜登有美堂 》
- 转觉羁怀感慨频 出自 [宋] 方回 ·《正月连雨 》
- 羁怀感槩少多违 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其四 》
- 岁晚羁怀恶 出自 [宋] 袁说友 ·《舟泊竹筱港夜坐诵後山诗 》
- 岁晚羁怀有所思 出自 [宋] 范成大 ·《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 》
- 壮岁京华羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《六言四首 其四 》
- 薄宦羁人屡岁华 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵陈宜中携诗见访 》
- 壮怀中岁感 出自 [宋] 周密 ·《入宿太仓次黄汝济韵 》
- 感此望岁怀 出自 [宋] 韩维 ·《徐秘校携酒过池上同赋 》
- 老去情怀感物华 出自 [宋] 宋自逊 ·《店翁送花 》
- 乘高感岁华 出自 [宋] 张嵲 ·《九日 其二 》
- 坐感岁华迁 出自 [宋] 孔平仲 ·《子夜四时歌 秋 》
- 悠然感岁华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊日雪 》
- 屡感岁华穷 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 艰难感岁华 出自 [宋] 章甫 ·《和沈商卿次前韵 其一 》