“羣仙拍手山头笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羣仙拍手山头笑”出自哪首诗？
答案： “羣仙拍手山头笑”出自： 宋代 杨冠卿的 《又用韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qún xiān pāi shǒu shān tóu xiào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“羣仙拍手山头笑”的上一句是什么？
答案：
“羣仙拍手山头笑”的上一句是： 凌空须仗羽轮飞 , 诗句拼音为： líng kōng xū zhàng yǔ lún fēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“羣仙拍手山头笑”的下一句是什么？
答案： “羣仙拍手山头笑”的下一句是： 笑我漂零胡不归 , 诗句拼音为： xiào wǒ piāo líng hú bù guī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“羣仙拍手山头笑”全诗
又用韵 其一 (yòu yòng yùn qí yī)
弱水蓬山到者稀，凌空须仗羽轮飞。
羣仙拍手山头笑，笑我漂零胡不归。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“羣仙拍手山头笑”繁体原文
又用韻 其一
弱水蓬山到者稀，凌空須仗羽輪飛。
羣仙拍手山頭笑，笑我漂零胡不歸。
“羣仙拍手山头笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
弱水蓬山到者稀，凌空须仗羽轮飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
羣仙拍手山头笑，笑我漂零胡不归。
“羣仙拍手山头笑”全诗注音
弱水蓬山到者稀，凌空须仗羽轮飞。
羣仙拍手山头笑，笑我漂零胡不归。
“羣仙拍手山头笑”全诗翻译
译文：
弱水蓬山去的人很稀少，要飞越苍穹必须依仗羽毛轮。
众仙在山顶拍手欢笑，笑我漂泊在外不能归来。
总结：
诗人描绘了前往弱水蓬山的艰险与稀少，同时表达了要飞越高空必须借助羽毛轮的意象。在山巅，众仙欢笑，嘲笑诗人漂泊外界不能归来。诗句传达了诗人的彷徨与无奈。
“羣仙拍手山头笑”相关诗句：
- 羣仙拍手山头笑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其一 》
- 羣仙拍手向人笑 出自 [宋] 孔武仲 ·《入山三首 其三 》
- 羣仙拍手叹绝奇 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 醉问羣仙休拍手 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其二 》
- 羣仙拍手嫌轻薄 出自 [唐] 许碏 ·《醉吟 》
- 仙人笑拍手 出自 [宋] 蒋之奇 ·《会山 》
- 九仙拍手一佛笑 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 仙人顾之拍手笑 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋空辞 》
- 仙翁拍手应相笑 出自 [唐] 李建勳 ·《送八分书与友人继以诗 》
- 羣童拍手山公舞 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二 》
- 羣儿拍手岘山旁 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 醉山简 》
- 山中儿童拍手笑 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 谁出华山拍手笑 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 山僮拍手笑衰顔 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 举鞭拍手笑山简 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖戏作 》
- 羣儿拍手歌相和 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 拍手笑 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 奉使羣材笑拍肩 出自 [宋] 王珪 ·《会仙石 》
- 东坡拍手笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《无着以东坡西湖观月听琴诗示予因次韵 》
- 拍手与公笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《过静老 》