“仙人顾之拍手笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙人顾之拍手笑”出自哪首诗？
答案： “仙人顾之拍手笑”出自： 宋代 薛季宣的 《秋空辞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān rén gù zhī pāi shǒu xiào ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题2：“仙人顾之拍手笑”的上一句是什么？
答案：
“仙人顾之拍手笑”的上一句是： 骈头从目相谁何 , 诗句拼音为： pián tóu cóng mù xiāng shuí hé
，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题3：“仙人顾之拍手笑”的下一句是什么？
答案： “仙人顾之拍手笑”的下一句是： 使我言语能多罗 , 诗句拼音为： shǐ wǒ yán yǔ néng duō luó ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。
“仙人顾之拍手笑”全诗
秋空辞 (qiū kōng cí)
秋空浄无瑕，耿耿挂明月。
有人捉月试腾身，腾身直上黄金阙。
黄金宫阙高嵯峨，骈头从目相谁何。
仙人顾之拍手笑，使我言语能多罗。
言语多罗还有考，天公何言固无口。
秦书赵史欺我哉，紫气充庭是天道。
通明广殿凝非云，日月照曜如环循。
虾蟆老鸦恣吞啖，我欲叱之神羊嗔。
梦中将谓天难知，梦回尘事故依依。
天大故能成变化，觉梦不劳评是非。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，平平○仄○平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平平平。
仄○○仄平○平，仄○平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄○○仄平。
“仙人顾之拍手笑”繁体原文
秋空辭
秋空浄無瑕，耿耿掛明月。
有人捉月試騰身，騰身直上黄金闕。
黄金宮闕高嵯峨，駢頭從目相誰何。
仙人顧之拍手笑，使我言語能多囉。
言語多囉還有考，天公何言固無口。
秦書趙史欺我哉，紫氣充庭是天道。
通明廣殿凝非雲，日月照曜如環循。
蝦蟆老鴉恣吞啖，我欲叱之神羊嗔。
夢中將謂天難知，夢回塵事故依依。
天大故能成變化，覺夢不勞評是非。
“仙人顾之拍手笑”韵律对照
平○仄平平，仄仄仄平仄。
秋空浄无瑕，耿耿挂明月。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
有人捉月试腾身，腾身直上黄金阙。
平平平仄平平平，平平○仄○平平。
黄金宫阙高嵯峨，骈头从目相谁何。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仙人顾之拍手笑，使我言语能多罗。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平仄。
言语多罗还有考，天公何言固无口。
平平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
秦书赵史欺我哉，紫气充庭是天道。
平平仄仄○平平，仄仄仄仄○平平。
通明广殿凝非云，日月照曜如环循。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平平平。
虾蟆老鸦恣吞啖，我欲叱之神羊嗔。
仄○○仄平○平，仄○平仄仄平平。
梦中将谓天难知，梦回尘事故依依。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄○○仄平。
天大故能成变化，觉梦不劳评是非。
“仙人顾之拍手笑”全诗注音
秋空浄无瑕，耿耿挂明月。
有人捉月试腾身，腾身直上黄金阙。
黄金宫阙高嵯峨，骈头从目相谁何。
仙人顾之拍手笑，使我言语能多罗。
言语多罗还有考，天公何言固无口。
秦书赵史欺我哉，紫气充庭是天道。
通明广殿凝非云，日月照曜如环循。
虾蟆老鸦恣吞啖，我欲叱之神羊嗔。
梦中将谓天难知，梦回尘事故依依。
天大故能成变化，觉梦不劳评是非。
“仙人顾之拍手笑”全诗翻译
译文：
秋天的天空明净无瑕，皎洁的月亮悬挂其中。有人试图捉住月亮来实现飞身而起，直冲黄金阙上去。黄金阙高耸嵯峨，连绵的宫阙让人目不暇接。它们骈头相接，谁知其中的奥秘是为了谁。
仙人俯视这一切，拍手大笑，让我能够说出更多的话。我说话多了却又需要反思，因为天公似乎没有嘴巴，无法发出言语。
秦书、赵史欺骗了我，紫气充满宫庭才是天道的显现。宫殿通明而广阔，凝结着非云非雾的能量。日月照耀着宫阙，宛如环绕循环。
虾蟆和老鸦肆意地吞食一切，我想要呵斥它们，神羊也在嗔怒。然而在梦中我感觉天难以理解，梦醒后尘世事务依旧缠绕。
天大的威能能够创造各种变化，觉醒与梦境之间并不需要劳心费神去评判是非。
“仙人顾之拍手笑”相关诗句：
- 仙人顾之拍手笑 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋空辞 》
- 拍手招人笑相顾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 仙人笑拍手 出自 [宋] 蒋之奇 ·《会山 》
- 羣仙拍手向人笑 出自 [宋] 孔武仲 ·《入山三首 其三 》
- 仙翁拍手应相笑 出自 [唐] 李建勳 ·《送八分书与友人继以诗 》
- 羣仙拍手山头笑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其一 》
- 九仙拍手一佛笑 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 拍手共笑之 出自 [宋] 赵文 ·《采芝 》
- 拦街拍手而笑之 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 令人笑拍手 出自 [宋] 徐积 ·《花下饮 》
- 衆人笑拍手 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 市人拍手笑 出自 [宋] 苏轼 ·《湖上夜归 》
- 仙人拍手雪成团 出自 [唐] 陶埴（一作「陶植」） ·《还金歌 》
- 老仙顾之笑 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》
- 渔人拍手从旁笑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其六 》
- 拍手从人笑老狂 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道傍 》
- 路傍老人拍手笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《输粟行 》
- {艹/广/卢}人渔子手拍拍 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 茭白 》
- 僊人顾之笑 出自 [宋] 吴泳 ·《拟西北有高楼 》
- 阍人顾之笑 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》