“山僮拍手笑衰顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山僮拍手笑衰顔”出自哪首诗？
答案： “山僮拍手笑衰顔”出自： 宋代 刘宰的 《碧云即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān tóng pāi shǒu xiào shuāi yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山僮拍手笑衰顔”的上一句是什么？
答案：
“山僮拍手笑衰顔”的上一句是： 块坐经年不入山 , 诗句拼音为：kuài zuò jīng nián bù rù shān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山僮拍手笑衰顔”的下一句是什么？
答案： “山僮拍手笑衰顔”的下一句是： 登高犹喜心期在 , 诗句拼音为： dēng gāo yóu xǐ xīn qī zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“山僮拍手笑衰顔”全诗
碧云即事 (bì yún jí shì)
块坐经年不入山，山僮拍手笑衰顔。
登高犹喜心期在，望远还惊目力悭。
云气苍茫自羁旅，烟波飘荡几惸鳏。
朝来旧雨添新雨，谁识安危指顾间。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山僮拍手笑衰顔”繁体原文
碧雲即事
塊坐經年不入山，山僮拍手笑衰顔。
登高猶喜心期在，望遠還驚目力慳。
雲氣蒼茫自羈旅，煙波飄蕩幾惸鰥。
朝來舊雨添新雨，誰識安危指顧間。
“山僮拍手笑衰顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
块坐经年不入山，山僮拍手笑衰顔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登高犹喜心期在，望远还惊目力悭。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
云气苍茫自羁旅，烟波飘荡几惸鳏。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朝来旧雨添新雨，谁识安危指顾间。
“山僮拍手笑衰顔”全诗注音
块坐经年不入山，山僮拍手笑衰顔。
登高犹喜心期在，望远还惊目力悭。
云气苍茫自羁旅，烟波飘荡几惸鳏。
朝来旧雨添新雨，谁识安危指顾间。
“山僮拍手笑衰顔”全诗翻译
译文：
坐在坟墓旁边已有许多年，山中的仆人拍手笑看我苍老的面容。
登上高处，依然喜悦心中的期盼，远望却让人惊讶于目力的减退。
云雾茫茫，一直困扰着我的旅途，烟波飘荡，使我感到孤独和凄凉。
早晨来时，旧雨又添了新雨，谁能领悟其中的安危，一转眼间，一切已在不知不觉中改变。
总结：
诗人坐在坟墓旁，山中的仆人看着他苍老的面容发笑。他登上高处，仍然喜悦着心中的期盼，但远望时却惊讶于目力的减退。他在旅途中受困于茫茫云雾，感到孤独和凄凉。而在每天早晨，旧雨又添了新雨，谁能理解其中的安危变化呢？
“山僮拍手笑衰顔”相关诗句：
- 山僮拍手笑衰顔 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 儿童拍手笑衰翁 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其二 》
- 山中儿童拍手笑 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 谁出华山拍手笑 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 羣仙拍手山头笑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其一 》
- 举鞭拍手笑山简 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖戏作 》
- 相逢拍手一破顔 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 拍手笑 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 拍手笑且呼 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 仙人笑拍手 出自 [宋] 蒋之奇 ·《会山 》
- 衆人笑拍手 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 拍手笑沙鸥 出自 [宋] 张埴 ·《小绝句 其二 》
- 拍手笑吾曹 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二一 》
- 拍手儿童笑 出自 [宋] 韩淲 ·《山简习池游诗 》
- 拍手笑不已 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一五 》
- 拍手与公笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《过静老 》
- 东坡拍手笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《无着以东坡西湖观月听琴诗示予因次韵 》
- 不觉拍手笑 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二四 》
- 拍手共笑之 出自 [宋] 赵文 ·《采芝 》
- 鬼见拍手笑 出自 [唐] 王梵志 ·《一○三 》