“谁出华山拍手笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁出华山拍手笑”出自哪首诗?
答案: “谁出华山拍手笑”出自: 宋代 王柏的 《拍手行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí chū huà shān pāi shǒu xiào ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“谁出华山拍手笑”的上一句是什么?
答案:
“谁出华山拍手笑”的上一句是: 自古东南多造端 , 诗句拼音为: zì gǔ dōng nán duō zào duān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“谁出华山拍手笑”的下一句是什么?
答案: “谁出华山拍手笑”的下一句是: 袖中三尺山河宽 , 诗句拼音为: xiù zhōng sān chǐ shān hé kuān ,诗句平仄:仄○○仄平平平。
“谁出华山拍手笑”全诗
拍手行 (pāi shǒu xíng)
五云缥缈护天关,轝金辇宝来如山。
上有封题三道印,多是中朝清要官。
一膏一缕尽民命,荆箠新痕蚀旧瘢。
东麾西节步霄汉,公私赤立生意悭。
年谷丰时无盖藏,那禁水旱相摧残。
黄馘槁项卧沟壑,獾奴狼子生狂贪。
辍耕太息鸿鹄志,乘牛读史需时艰。
忽如妖禽啸清晓,泥丸初不劳惊弹。
何人把玩张声势,直令聚蚋奔醯酸。
竹兵乌合本儿戏,伍籍久蠹心先寒。
吁嗟身世狭於掌,北望神京双泪潸。
国家有纪谁敢犯,济彼德惠防民奸。
何曾假借污暴手,病入心膂何时安。
堂堂正气不久熄,自古东南多造端。
谁出华山拍手笑,袖中三尺山河宽。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄仄○○○仄仄,平仄○平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平仄平平平仄○,仄○仄仄○平平。
平仄仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,○平平仄○平○。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄○○仄平平平。
“谁出华山拍手笑”繁体原文
拍手行
五雲縹緲護天關,轝金輦寶來如山。
上有封題三道印,多是中朝清要官。
一膏一縷盡民命,荆箠新痕蝕舊瘢。
東麾西節步霄漢,公私赤立生意慳。
年穀豐時無蓋藏,那禁水旱相摧殘。
黄馘槁項卧溝壑,獾奴狼子生狂貪。
輟耕太息鴻鵠志,乘牛讀史需時艱。
忽如妖禽嘯清曉,泥丸初不勞驚彈。
何人把玩張聲勢,直令聚蚋奔醯酸。
竹兵烏合本兒戲,伍籍久蠹心先寒。
吁嗟身世狹於掌,北望神京雙淚潸。
國家有紀誰敢犯,濟彼德惠防民姦。
何曾假借污暴手,病入心膂何時安。
堂堂正氣不久熄,自古東南多造端。
誰出華山拍手笑,袖中三尺山河寬。
“谁出华山拍手笑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
五云缥缈护天关,轝金辇宝来如山。
仄仄○○○仄仄,平仄○平平仄平。
上有封题三道印,多是中朝清要官。
仄○仄仄仄平仄,平○平平仄仄平。
一膏一缕尽民命,荆箠新痕蚀旧瘢。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
东麾西节步霄汉,公私赤立生意悭。
平仄平平平仄○,仄○仄仄○平平。
年谷丰时无盖藏,那禁水旱相摧残。
平仄仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
黄馘槁项卧沟壑,獾奴狼子生狂贪。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平平。
辍耕太息鸿鹄志,乘牛读史需时艰。
仄○平平仄平仄,○平平仄○平○。
忽如妖禽啸清晓,泥丸初不劳惊弹。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
何人把玩张声势,直令聚蚋奔醯酸。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
竹兵乌合本儿戏,伍籍久蠹心先寒。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
吁嗟身世狭於掌,北望神京双泪潸。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
国家有纪谁敢犯,济彼德惠防民奸。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
何曾假借污暴手,病入心膂何时安。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
堂堂正气不久熄,自古东南多造端。
平仄平平仄仄仄,仄○○仄平平平。
谁出华山拍手笑,袖中三尺山河宽。
“谁出华山拍手笑”全诗注音
五云缥缈护天关,轝金辇宝来如山。
上有封题三道印,多是中朝清要官。
一膏一缕尽民命,荆箠新痕蚀旧瘢。
东麾西节步霄汉,公私赤立生意悭。
年谷丰时无盖藏,那禁水旱相摧残。
黄馘槁项卧沟壑,獾奴狼子生狂贪。
辍耕太息鸿鹄志,乘牛读史需时艰。
忽如妖禽啸清晓,泥丸初不劳惊弹。
何人把玩张声势,直令聚蚋奔醯酸。
竹兵乌合本儿戏,伍籍久蠹心先寒。
吁嗟身世狭於掌,北望神京双泪潸。
国家有纪谁敢犯,济彼德惠防民奸。
何曾假借污暴手,病入心膂何时安。
堂堂正气不久熄,自古东南多造端。
谁出华山拍手笑,袖中三尺山河宽。
“谁出华山拍手笑”全诗翻译
译文:
五云飘渺守护着天关,龙车宝辇如山般庄严。
上面有题铭刻着三方印章,多为朝廷要员的名印。
一场大旱一场蝗,使百姓备受折磨。
刑杖的痕迹尚未消退,新的瘢痕又开始蚕食旧伤。
东边的麾令、西边的节度,掌握着国家的命运。
无论公家还是私人,都在竭力谋求生计。
丰收的年景没有足够的储备,饥荒和水患轮番袭击。
黄馘的老人倒在水沟壑中,野兽们为食而生狂妄。
田间辍耕的人发出深深的叹息,立志于鸿鹄志向,但读书需耗费艰辛的时光。
突然间像妖鸟一样啼叫着清晨,陶土球初次出现而未受惊吓。
有谁在挥舞着张扬的威势,直接让蚋虫聚集而飞向醯酸。
竹兵和乌合之众只不过是儿戏,而伍籍早已深藏心中的冰寒。
唉哟,人生的境遇狭小如掌心,望北方神京泪水潸然。
国家的纲纪谁敢侵犯,救济人民于德惠,防范奸邪。
从未借用污浊的手段,疾病已入心膂何时才得安宁。
堂堂正义的气节难以长存,自古以来东南多起纷争。
谁会从华山之巅拍手而笑,却能在袖中收纳下三尺的山河广袤。
(诗意总结:)诗中描绘了国家的困境与人民的疾苦,以及正气和努力的挣扎。诗人警醒人们,国家纲纪不可犯,正道难寻,希望能在困境中寻找出路。
“谁出华山拍手笑”相关诗句:
- 谁出华山拍手笑 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 拍手问谁能笑我 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅降笔命作画屏四景诗 寒山拾得 》
- 山僮拍手笑衰顔 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 山中儿童拍手笑 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 举鞭拍手笑山简 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖戏作 》
- 羣仙拍手山头笑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其一 》
- 拍手笑 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 拍手笑掀天 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九四 》
- 拍手笑沙鸥 出自 [宋] 张埴 ·《小绝句 其二 》
- 拍手笑吾曹 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二一 》
- 拍手笑不已 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一五 》
- 拍手共笑之 出自 [宋] 赵文 ·《采芝 》
- 杂然拍手笑 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 拍手儿童笑 出自 [宋] 韩淲 ·《山简习池游诗 》
- 市人拍手笑 出自 [宋] 苏轼 ·《湖上夜归 》
- 衆人笑拍手 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 拍手笑无语 出自 [宋] 袁说友 ·《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其一 》
- 左右拍手笑 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿迁道中遇雪 》
- 子期拍手笑 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 鬼见拍手笑 出自 [宋] 释师范 ·《禅人请赞 其二 》