“峰峦方献状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峰峦方献状”出自哪首诗？
答案： “峰峦方献状”出自： 宋代 林宪的 《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 驻目亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng luán fāng xiàn zhuàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“峰峦方献状”的上一句是什么？
答案：
“峰峦方献状”的上一句是： 小立云百级 , 诗句拼音为： xiǎo lì yún bǎi jí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“峰峦方献状”的下一句是什么？
答案： “峰峦方献状”的下一句是： 霾雾且无集 , 诗句拼音为： mái wù qiě wú jí ，诗句平仄：平仄平平仄。
“峰峦方献状”全诗
台州郡治十二诗太守尤延之命赋 驻目亭 (tái zhōu jùn zhì shí èr shī tài shǒu yóu yán zhī mìng fù zhù mù tíng)
郡斋多胜览，随处山拱揖。
一亭更留人，小立云百级。
峰峦方献状，霾雾且无集。
是中颇空洞，不碍山色入。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
“峰峦方献状”繁体原文
台州郡治十二詩太守尤延之命賦 駐目亭
郡齋多勝覽，隨處山拱揖。
一亭更留人，小立雲百級。
峰巒方獻狀，霾霧且無集。
是中頗空洞，不礙山色入。
“峰峦方献状”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
郡斋多胜览，随处山拱揖。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
一亭更留人，小立云百级。
平平平仄仄，平仄平平仄。
峰峦方献状，霾雾且无集。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
是中颇空洞，不碍山色入。
“峰峦方献状”全诗注音
郡斋多胜览，随处山拱揖。
一亭更留人，小立云百级。
峰峦方献状，霾雾且无集。
是中颇空洞，不碍山色入。
“峰峦方献状”全诗翻译
译文：
在郡官的府邸中，有很多美景值得欣赏，四处都是山峦相拱相揖之景。有一座亭子，吸引着游人停留，它矗立在百级云雾之间。山峰起伏，犹如向着高处献上壮丽的礼状，但迷雾缭绕，无法聚拢。整个景色中显露出相当的空旷和空灵，不会遮挡山色的纳入。
“峰峦方献状”相关诗句：
- 峰峦方献状 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 驻目亭 》
- 林峦献状还左右 出自 [宋] 汪应辰 ·《尤美轩 》
- 献状有千峰 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其一 》
- 诸峰来献状 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胜业寺悦亭 》
- 诸峰献状住中间 出自 [宋] 叶适 ·《余泛舟不能具舫创爲隆蓬加牖户焉 》
- 林峦非一状 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪元侍御游支硎山寺 》
- 状成一段林峦胜 出自 [宋] 李曾伯 ·《赋家山夕秀 其一 》
- 写松峦起云之状 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 林峦献奇秀 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 异状纷献酬 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 彼既若献状 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 献状宸襟悦 出自 [宋] 宋庠 ·《陈州献瑞麦图奉诏作 》
- 飞沈各献状 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 诗来献穷状 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 云开山献状 出自 [宋] 戴复古 ·《雨後有感 》
- 千岩如献状 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 翁事来献状 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘恭叔提干往潭州省侍 》
- 颇复献穷状 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 献言既无状 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 羣山各献状 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》