“翁事来献状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翁事来献状”出自哪首诗？
答案： “翁事来献状”出自： 宋代 释宝昙的 《送潘恭叔提干往潭州省侍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēng shì lái xiàn zhuàng ，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题2：“翁事来献状”的上一句是什么？
答案：
“翁事来献状”的上一句是： 诗书饱丘壑 , 诗句拼音为： shī shū bǎo qiū hè
，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题3：“翁事来献状”的下一句是什么？
答案： “翁事来献状”的下一句是： 入门视顔闲 , 诗句拼音为： rù mén shì yán xián ，诗句平仄：仄平仄平○。
“翁事来献状”全诗
送潘恭叔提干往潭州省侍 (sòng pān gōng shū tí gàn wǎng tán zhōu shěng shì)
父子湖海心，岁月易波荡。
长沙固艰难，不在九天上。
风尘护衣篝，花柳谢屏障。
车行无多乘，雷动有余壮。
阆风吾故游，弱水恨新涨。
诗书饱丘壑，翁事来献状。
入门视顔闲，一笑挟缯纩。
官池鳬雁深，洗盏发家酿。
人生果何乐，此乐天所贶。
故山在何许，梦寐或东向。
公如问云何，报我今跌踢。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄○平，平仄仄○仄。
平○平平○，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平○仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
“翁事来献状”繁体原文
送潘恭叔提幹往潭州省侍
父子湖海心，歲月易波蕩。
長沙固艱難，不在九天上。
風塵護衣篝，花柳謝屏障。
車行無多乘，雷動有餘壯。
閬風吾故游，弱水恨新漲。
詩書飽丘壑，翁事來獻狀。
入門視顔閒，一笑挾繒纊。
官池鳬雁深，洗盞發家釀。
人生果何樂，此樂天所貺。
故山在何許，夢寐或東嚮。
公如問云何，報我今跌踢。
“翁事来献状”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
父子湖海心，岁月易波荡。
○平仄平○，仄仄仄平仄。
长沙固艰难，不在九天上。
平平仄○平，平仄仄○仄。
风尘护衣篝，花柳谢屏障。
平○平平○，平仄仄平仄。
车行无多乘，雷动有余壮。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
阆风吾故游，弱水恨新涨。
平平仄平仄，平仄平○仄。
诗书饱丘壑，翁事来献状。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
入门视顔闲，一笑挟缯纩。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
官池鳬雁深，洗盏发家酿。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
人生果何乐，此乐天所贶。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
故山在何许，梦寐或东向。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
公如问云何，报我今跌踢。
“翁事来献状”全诗注音
父子湖海心，岁月易波荡。
长沙固艰难，不在九天上。
风尘护衣篝，花柳谢屏障。
车行无多乘，雷动有余壮。
阆风吾故游，弱水恨新涨。
诗书饱丘壑，翁事来献状。
入门视顔闲，一笑挟缯纩。
官池鳬雁深，洗盏发家酿。
人生果何乐，此乐天所贶。
故山在何许，梦寐或东向。
公如问云何，报我今跌踢。
“翁事来献状”全诗翻译
译文：
父子之间如湖海般广阔，岁月的变迁易于波荡。
长沙的困苦与艰难，并非出现在九天之上。
风尘护住衣篝，花柳凋零成为屏障。
车驾行驶不多乘客，雷声动荡犹显壮丽。
我曾游历阆风之地，却对弱水的涨落心生懊恼。
诗书丰富我心灵，老翁将事迹奉献报告。
进门看见闲散容颜，他一笑中夹带着丝绸衣纩。
官池深处有鸬鹚与雁，洗盏时可酿造家业。
人生果然有何乐趣，这种乐趣是天赋的赐予。
故乡的山在何处，可能在梦中或东向。
若有人问我如何，回答他，我现在跌跌撞撞。
“翁事来献状”相关诗句：
- 翁事来献状 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘恭叔提干往潭州省侍 》
- 诗来献穷状 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 诸峰来献状 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胜业寺悦亭 》
- 朝来忽献状 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 万象献状来无穷 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 来与仙翁献寿觞 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 斜阳献万状 出自 [宋] 杜范 ·《良月游水乐 》
- 飞沈各献状 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 挈榼献穷状 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 羣山各献状 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 千岩如献状 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 献言既无状 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 云开山献状 出自 [宋] 戴复古 ·《雨後有感 》
- 献状陈首级 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公（伯二五五二下同）（「巅」，蒋、刘、项皆云当作「颠」。） 》
- 分岑献万状 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 献状宸襟悦 出自 [宋] 宋庠 ·《陈州献瑞麦图奉诏作 》
- 彼既若献状 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 溪山争献状 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 颇复献穷状 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 林疏山献状 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其二 》