“羣山各献状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣山各献状”出自哪首诗?
答案: “羣山各献状”出自: 宋代 杨冠卿的 《泊舟富池乞灵祠下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún shān gè xiàn zhuàng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“羣山各献状”的上一句是什么?
答案:
“羣山各献状”的上一句是: 冯夷此其宫 , 诗句拼音为: féng yí cǐ qí gōng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“羣山各献状”的下一句是什么?
答案: “羣山各献状”的下一句是: 奔走如游龙 , 诗句拼音为: bēn zǒu rú yóu lóng ,诗句平仄:平仄○平平。
“羣山各献状”全诗
泊舟富池乞灵祠下 (bó zhōu fù chí qǐ líng cí xià)
大江东南来,冯夷此其宫。
羣山各献状,奔走如游龙。
将军万人杰,智勇摧奸凶。
草木知威名,旗常纪丰功。
庙食填兹土,楼阁何穹窿。
我来拜灵祠,红日方曈胧。
神乌集飞樯,雪波卷晴空。
椒桂荐芳馨,精诚冀感通。
谓言身半百,扁舟吾欲东。
羞作贾胡留,愿借一帆风。
仄平平平平,平平仄○平。
平平仄○仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄○平仄,平仄平平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○平平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄○平。
“羣山各献状”繁体原文
泊舟富池乞靈祠下
大江東南來,馮夷此其宮。
羣山各獻狀,奔走如游龍。
將軍萬人傑,智勇摧姦凶。
草木知威名,旗常紀豐功。
廟食填茲土,樓閣何穹窿。
我來拜靈祠,紅日方曈矓。
神烏集飛檣,雪波捲晴空。
椒桂薦芳馨,精誠冀感通。
謂言身半百,扁舟吾欲東。
羞作賈胡留,願借一帆風。
“羣山各献状”韵律对照
仄平平平平,平平仄○平。
大江东南来,冯夷此其宫。
平平仄○仄,平仄○平平。
羣山各献状,奔走如游龙。
○平仄平仄,仄仄平平平。
将军万人杰,智勇摧奸凶。
仄仄平平平,平平仄平平。
草木知威名,旗常纪丰功。
仄仄○平仄,平仄平平平。
庙食填兹土,楼阁何穹窿。
仄平仄平平,平仄平平平。
我来拜灵祠,红日方曈胧。
平平仄平平,仄平仄平○。
神乌集飞樯,雪波卷晴空。
平仄仄平平,平平仄仄平。
椒桂荐芳馨,精诚冀感通。
仄平平仄仄,○平平仄平。
谓言身半百,扁舟吾欲东。
平仄仄平○,仄仄仄○平。
羞作贾胡留,愿借一帆风。
“羣山各献状”全诗注音
大江东南来,冯夷此其宫。
羣山各献状,奔走如游龙。
将军万人杰,智勇摧奸凶。
草木知威名,旗常纪丰功。
庙食填兹土,楼阁何穹窿。
我来拜灵祠,红日方曈胧。
神乌集飞樯,雪波卷晴空。
椒桂荐芳馨,精诚冀感通。
谓言身半百,扁舟吾欲东。
羞作贾胡留,愿借一帆风。
“羣山各献状”全诗翻译
译文:
大江从东南流来,冯夷在那里建起了宫殿。群山各自展现威武的气势,奔腾如游龙。将军万人之中,都是杰出的人物,智勇过人,摧毁奸邪凶恶。草木都知晓这位将军的威名,旗帜常常记录着他丰功伟绩。庙中的祭品填满了这片土地,楼阁高耸入云。我前来拜谒灵祠,红日刚刚升起。神乌聚集在飞船上,雪波卷动着晴朗的天空。椒桂献上香气袭人,我诚心希望能得到神明的回应。虽然我已经五十岁了,但我仍然想驾着小船向东方远行。我感到羞愧,不敢久留,希望能借来一阵顺风。
“羣山各献状”相关诗句:
- 羣山各献状 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 飞沈各献状 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 云开山献状 出自 [宋] 戴复古 ·《雨後有感 》
- 林疏山献状 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其二 》
- 溪山争献状 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 远山近山各奇状 出自 [宋] 苏颂 ·《咏丘秘校山水枕屏 》
- 两山拱挹各异状 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 蜀山秦树各异状 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 羣山状趋附 出自 [宋] 张伯玉 ·《会稽山 》
- 南山献状漏南亭 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 羣山各藏晦 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 西山仙去各离羣 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题徐仲晦须友堂二首 其二 》
- 羣山势活各奔走 出自 [宋] 米芾 ·《壮观後诗同二公游壮观上呈府公工部 》
- 彼既若献状 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 朝来忽献状 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 千岩如献状 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 异状纷献酬 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 诗来献穷状 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 挈榼献穷状 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 斜阳献万状 出自 [宋] 杜范 ·《良月游水乐 》