“千岩如献状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千岩如献状”出自哪首诗？
答案： “千岩如献状”出自： 宋代 杨冠卿的 《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān yán rú xiàn zhuàng ，诗句平仄： 平平○○仄 。
问题2：“千岩如献状”的上一句是什么？
答案：
“千岩如献状”的上一句是： 一雨秋政晚 , 诗句拼音为： yī yǔ qiū zhèng wǎn
，诗句平仄： 平平○○仄 。
问题3：“千岩如献状”的下一句是什么？
答案： “千岩如献状”的下一句是： 秀色叠层巘 , 诗句拼音为： xiù sè dié céng yǎn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“千岩如献状”全诗
未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 (wèi zhì chí yáng wǔ lǐ yǒu qí shān sì sì hòu yán shí chán rán yuán yá ér shàng jué dǐng yǒu cuì wēi tíng jí dù fán chuān jiǔ rì xié hú dì yě zì tíng ér xī qì jí xiān dòng)
泉石吾膏肓，佳处每忘返。
携壶上翠微，一雨秋政晚。
千岩如献状，秀色叠层巘。
缘云梯迳入，危磴石偃蹇。
洞户访真僊，丹成骨已换。
羽化今几年，鸾鹄若在眼。
平仄平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平○○仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
“千岩如献状”繁体原文
未至池陽五里有齊山寺寺後巖石巉然緣崖而上絕頂有翠微亭即杜樊川九日携壺地也自亭而西憩集仙洞
泉石吾膏肓，佳處每忘返。
携壺上翠微，一雨秋政晚。
千巖如獻狀，秀色疊層巘。
緣雲梯逕入，危磴石偃蹇。
洞戶訪真僊，丹成骨已換。
羽化今幾年，鸞鵠若在眼。
“千岩如献状”韵律对照
平仄平○平，平仄仄仄仄。
泉石吾膏肓，佳处每忘返。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
携壶上翠微，一雨秋政晚。
平平○○仄，仄仄仄平仄。
千岩如献状，秀色叠层巘。
○平平仄仄，平仄仄仄○。
缘云梯迳入，危磴石偃蹇。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
洞户访真僊，丹成骨已换。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
羽化今几年，鸾鹄若在眼。
“千岩如献状”全诗注音
泉石吾膏肓，佳处每忘返。
携壶上翠微，一雨秋政晚。
千岩如献状，秀色叠层巘。
缘云梯迳入，危磴石偃蹇。
洞户访真僊，丹成骨已换。
羽化今几年，鸾鹄若在眼。
“千岩如献状”全诗翻译
译文：
泉水和石头是我身体的灵丹妙药，美好的地方我总是忘不了回去。
手捧壶，登上翠微的山峰，一场秋雨落下，宛如晚秋的政治。
千山万岩都如同献宝一般，秀丽的景色层层叠叠。
顺着云梯和小路进入，道路险峻，石头峭壁磨平或倾斜。
探访仙人的洞府，红色丹药已经取代了骨头。
羽化成仙，已经过去了几年，如同鸾凤或许就在眼前。
全诗表达了诗人对于一处美景的留恋之情以及对仙境仙人的向往之心。诗中通过描绘山间泉石，山川景色，以及仙人洞府等景观，展现出诗人对于自然之美的赞美和向往。同时也表达了对于仙人羽化成仙的向往和仰慕之情。
“千岩如献状”相关诗句：
- 千岩如献状 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 万壑千岩争献状 出自 [宋] 陈造 ·《监湖道中 》
- 献状有千峰 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其一 》
- 千岩状稽岭 出自 [宋] 宋祁 ·《李国博斋中小山作 》
- 千岩状秀蹑风磴 出自 [宋] 洪适 ·《宿广润寺书伦上人灵云庵 》
- 万壑千岩各形状 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 》
- 千岩高下各异状 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 千岩万壑献清秋 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其一 》
- 万壑千岩俱献奇 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 状如秋千垂 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 千年闸骨状如城 出自 [宋] 袁说友 ·《闸柱 》
- 状如一室百千灯 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其二六 》
- 状如鸡子状如桃 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 四 》
- 峰峦方献状 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 驻目亭 》
- 林疏山献状 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其二 》
- 溪山争献状 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 翁事来献状 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘恭叔提干往潭州省侍 》
- 异状纷献酬 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 献言既无状 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 献状陈首级 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公（伯二五五二下同）（「巅」，蒋、刘、项皆云当作「颠」。） 》