“颇复献穷状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇复献穷状”出自哪首诗?
答案: “颇复献穷状”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵审知遣兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō fù xiàn qióng zhuàng ,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题2:“颇复献穷状”的上一句是什么?
答案:
“颇复献穷状”的上一句是: 载观近赋诗 , 诗句拼音为: zǎi guān jìn fù shī
,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题3:“颇复献穷状”的下一句是什么?
答案: “颇复献穷状”的下一句是: 功名岐则多 , 诗句拼音为: gōng míng qí zé duō ,诗句平仄:平平平仄平。
“颇复献穷状”全诗
次韵审知遣兴 (cì yùn shěn zhī qiǎn xīng)
沉绵既逾时,生死谁或访。
殷勤惠之书,畴昔固有望。
载观近赋诗,颇复献穷状。
功名岐则多,究竟策非上。
贾谊卒避灌,晁错终死盎。
孰愈安一区,随事享三当。
嗟我信畸人,逐食无定向。
转蓬真飘风,断绠遭逆浪。
悠悠任通塞,冉冉失少壮。
志愿老栖迟,耕宽筑夷旷。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,○仄○平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄○○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄○。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
“颇复献穷状”繁体原文
次韻審知遣興
沉綿既逾時,生死誰或訪。
殷勤惠之書,疇昔固有望。
載觀近賦詩,頗復獻窮狀。
功名岐則多,究竟策非上。
賈誼卒避灌,晁錯終死盎。
孰愈安一區,隨事享三當。
嗟我信畸人,逐食無定向。
轉蓬真飄風,斷綆遭逆浪。
悠悠任通塞,冉冉失少壯。
志願老棲遲,耕寬築夷曠。
“颇复献穷状”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
沉绵既逾时,生死谁或访。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
殷勤惠之书,畴昔固有望。
仄○仄仄平,○仄○平仄。
载观近赋诗,颇复献穷状。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
功名岐则多,究竟策非上。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
贾谊卒避灌,晁错终死盎。
仄仄平仄平,平仄仄○○。
孰愈安一区,随事享三当。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
嗟我信畸人,逐食无定向。
仄平平平平,仄仄平仄○。
转蓬真飘风,断绠遭逆浪。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
悠悠任通塞,冉冉失少壮。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
志愿老栖迟,耕宽筑夷旷。
“颇复献穷状”全诗注音
沉绵既逾时,生死谁或访。
殷勤惠之书,畴昔固有望。
载观近赋诗,颇复献穷状。
功名岐则多,究竟策非上。
贾谊卒避灌,晁错终死盎。
孰愈安一区,随事享三当。
嗟我信畸人,逐食无定向。
转蓬真飘风,断绠遭逆浪。
悠悠任通塞,冉冉失少壮。
志愿老栖迟,耕宽筑夷旷。
“颇复献穷状”全诗翻译
译文:
沉迷早已超过时限,生死何人或许探询。
殷勤厚赠的书信,历时已久有所期待。
翻阅近日所作的赋诗,颇有再度表达贫困境遇之意。
功名地位多是岔路,究竟成就非位居高处。
贾谊终因避难而逝世,晁错最终命丧于盎洼。
何人比得上一心安宁的生活,随遇而安、随事而享三生三世。
唉,我信奉生活简朴的人,随处谋生无定归向。
转瞬间像飘荡的蓬花,随风飘荡,断绝的绳线遭逢逆浪。
悠悠漫游在通畅和阻塞之间,渐渐失去了青年少年时光。
志向愿望是安享晚年的宁静,耕耘广阔,建造平远的旷野。
总结:
诗人深思人生的蜿蜒曲径,抒发对功名地位的矛盾情感,描绘了贾谊、晁错等人的命运,探讨了安宁与坎坷的选择,表达了对逝去青春的感慨,最终寄托于对宁静平和晚年生活的向往。
“颇复献穷状”相关诗句:
- 颇复献穷状 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 挈榼献穷状 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 诗来献穷状 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 万象献状来无穷 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 翁事来献状 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘恭叔提干往潭州省侍 》
- 献状宸襟悦 出自 [宋] 宋庠 ·《陈州献瑞麦图奉诏作 》
- 献状陈首级 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 彼既若献状 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 飞沈各献状 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 林疏山献状 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其二 》
- 献言既无状 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 诸峰来献状 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胜业寺悦亭 》
- 异状纷献酬 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 献状有千峰 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其一 》
- 朝来忽献状 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 云开山献状 出自 [宋] 戴复古 ·《雨後有感 》
- 分岑献万状 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 斜阳献万状 出自 [宋] 杜范 ·《良月游水乐 》
- 溪山争献状 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 守臣献异状 出自 [宋] 许景衡 ·《赠袁州仰山简长老 》