“落花片片随流去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落花片片随流去”出自哪首诗?
答案: “落花片片随流去”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其三七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò huā piàn piàn suí liú qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“落花片片随流去”的上一句是什么?
答案:
“落花片片随流去”的上一句是: 春已暮 , 诗句拼音为: chūn yǐ mù
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“落花片片随流去”的下一句是什么?
答案: “落花片片随流去”的下一句是: 拄杖枝头一点红 , 诗句拼音为: zhǔ zhàng zhī tóu yī diǎn hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“落花片片随流去”全诗
偈颂六十七首 其三七 (jì sòng liù shí qī shǒu qí sān qī)
日正暄,春已暮,落花片片随流去。
拄杖枝头一点红,馨香徧界无人顾。
仄○平,平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“落花片片随流去”繁体原文
偈頌六十七首 其三七
日正暄,春已暮,落花片片隨流去。
拄杖枝頭一點紅,馨香徧界無人顧。
“落花片片随流去”韵律对照
仄○平,平仄仄,仄平仄仄平平仄。
日正暄,春已暮,落花片片随流去。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
拄杖枝头一点红,馨香徧界无人顾。
“落花片片随流去”全诗注音
日正暄,春已暮,落花片片随流去。
拄杖枝头一点红,馨香徧界无人顾。
“落花片片随流去”全诗翻译
译文:
太阳正渐渐升高,春天也渐渐进入傍晚,落花像片片漂浮在水流中被冲走。
我拄着拐杖,枝头上有一点红色,芬芳的香味扩散到四方却无人留意。
总结:
诗人描绘了一个春日的景象,太阳升高,春天即将结束,落花随水流漂散。在这背景下,诗人以一点红色的花朵为中心,表达出芳香被忽略的意境。诗人通过描绘微小细节,抒发出淡泊宁静的情感。
“落花片片随流去”相关诗句:
- 落花片片随流去 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三七 》
- 桃花片片随流去 出自 [宋] 施梓人 ·《葛稚川炼丹室 》
- 眼随片片沿流去 出自 [唐] 韩偓 ·《惜花 》
- 落花片片入溪流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长岭值风 》
- 片片随流去 出自 [宋] 释元肇 ·《落花 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 宁教片片随风去 出自 [宋] 杨公远 ·《残梅 》
- 片片飞花随步远 出自 [宋] 陆游 ·《西村劳农 》
- 片片梅花随雨脱 出自 [宋] 章少隠 ·《句 》
- 片片随风去 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 大垂手 》
- 片片随风去 出自 [唐] 聂夷中 ·《大垂手 》
- 桃花流出片片红 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 流出桃花片片新 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 武陵溪 》
- 片片桃花逐水流 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 花落池心片片轻 出自 [唐] 韩偓 ·《李太舍池上玩红薇醉题 》
- 片片桃花开未落 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 摇落碧桃花片片 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其一 》
- 片片轻花落翦刀 出自 [唐] 沈亚之 ·《春词酬元微之 》
- 片片落花收拾看 出自 [宋] 左纬 ·《桃源洞 其二 》
- 轻红片片落桃花 出自 [宋] 施枢 ·《龙瑞宫侧访仙姑不值 》