“环山翠幄远尤清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“环山翠幄远尤清”出自哪首诗?
答案: “环山翠幄远尤清”出自: 宋代 袁说友的 《峡路山行即事十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán shān cuì wò yuǎn yóu qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“环山翠幄远尤清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“环山翠幄远尤清”已经是第一句了。
问题3:“环山翠幄远尤清”的下一句是什么?
答案: “环山翠幄远尤清”的下一句是: 柏叶丛枝到地生 , 诗句拼音为: bǎi yè cóng zhī dào dì shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“环山翠幄远尤清”全诗
峡路山行即事十首 其一 (xiá lù shān xíng jí shì shí shǒu qí yī)
环山翠幄远尤清,柏叶丛枝到地生。
恰傍浓阴深处过,无端杜宇两三声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“环山翠幄远尤清”繁体原文
峽路山行即事十首 其一
環山翠幄遠尤清,柏葉叢枝到地生。
恰傍濃陰深處過,無端杜宇兩三聲。
“环山翠幄远尤清”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
环山翠幄远尤清,柏叶丛枝到地生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恰傍浓阴深处过,无端杜宇两三声。
“环山翠幄远尤清”全诗注音
环山翠幄远尤清,柏叶丛枝到地生。
恰傍浓阴深处过,无端杜宇两三声。
“环山翠幄远尤清”全诗翻译
译文:
环绕山峰的翠绿浓幔遥遥相望,柏树叶密密地长到地面上。
恰好在浓密阴影的深处路过,无缘无故听到杜宇唧唧两三声。
全诗描绘了一幅山间景色:环山翠幄,柏叶丛枝;诗人行至深处,恰逢杜宇鸣叫。描写了自然山野的宁静和生机勃勃。
“环山翠幄远尤清”相关诗句:
- 环山翠幄远尤清 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其一 》
- 环瞻山幄凝翠空 出自 [宋] 陈騤 ·《临川桥歌 》
- 云峰环翠幄 出自 [宋] 程公许 ·《秉炬游麻仙玉华洞 》
- 翠幄远相斗 出自 [宋] 韩维 ·《嘉树 》
- 翠幄帷清阴 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 清泉翠幄非难办 出自 [宋] 苏辙 ·《补种牡丹二绝 其二 》
- 翠挹三清远近山 出自 [宋] 吴沆 ·《三清山 》
- 远水环沙翠作湾 出自 [宋] 萧彦毓 ·《梁家渡 》
- 清风摇翠环 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兰二首 一 》
- 清池环小翠 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 叶幄已成藏远山 出自 [宋] 李弥逊 ·《史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之 其二 》
- 四山浮翠环 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵石瑶林帅干春宴 》
- 林幄山屏更清胜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 地环帟幄 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 庵外山环翠作堆 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其八 》
- 遶山如蹑翠连环 出自 [宋] 姜特立 ·《过冯公岭 》
- 四山环拥翠千堆 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 北涧双流 》
- 平林环翠如山立 出自 [宋] 吴芾 ·《西安道中二首 其一 》
- 江城山翠若连环 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴润州见寄 》
- 两山排闼翠成环 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》